CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Como resultado del segundo concurso de tatuaje prehispánico, organizado en junio por el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT), el recinto ubicado en la antigua Cancillería inaugurará la exposición fotográfica In tlilli in tlapalli, este miércoles 28 en el marco del programa Noche de Museos. La exhibición reúne un conjunto de 24 imágenes sobre los tatuajes con motivos prehispánicos que fueron ganadores de la convocatoria que lleva el mismo título: In tlilli in tlapalli y que representa una metáfora que significa “Tinta negra, pintura de colores”. Según un comunicado del CCUT, “se refiere a la forma en que, los antiguos nahuas, nombraban la sabiduría, la tradición y el conocimiento que confluían en su escritura”, y el centro cultural retomó la alegoría para convocar al concurso y organizar la exposición. La arqueóloga Lucía Sánchez, coordinadora de la exposición, explica el propósito del certamen y la muestra mediante dicho comunicado: “Compartir imágenes y testimonios es una de las múltiples maneras de apropiarnos y reinterpretar el legado visual, histórico y simbólico de las culturas mesoamericanas. Es decir, busca dar a conocer cómo la sociedad actual se apropia de fragmentos de la tradición prehispánica, ya sea elementos iconográficos o arqueológicos y los resignifica a través de la práctica del tatuaje.” A su vez, el también coordinador Ricardo Cardona explica: “La práctica del tatuaje es histórica, siempre ha venido acompañada de un propósito, como el religioso o ceremonial; socialmente a partir de los siglos XIX y XX se le otorgó un estigma negativo. La exhibición de las fotografías crea un espacio donde se puede mostrar la relación que podemos formar con la cultura prehispánica a través del tatuaje como medio de reinterpretación y encontrando un lugar de identidad: desde lo personal hasta lo nacional”, Cada una de las 24 fotografías es acompañada de una creación literaria que aborda el significado iconográfico de los tatuajes. El conjunto ha sido organizado de acuerdo con dos categorías: original y libre interpretación. Durante la apertura el miércoles 28 a las 18:00 horas, se proyectará el documental Tinta bien acá, de José Luis Hernández Cruz, que da cuenta de la realidad de las personas tatuadas en la Ciudad de México. Posteriormente, el propio Hernández Cruz, destacados tatuadores y miembros del jurado del concurso tendrán una charla debate con el público en torno al tema Tatuaje: arte, identidad y discriminación. Y finalmente el concierto Migrantes de un pasado, con música latinoamericana interpretada por Valeria Rojas. A través de esta exposición, de acuerdo con Sánchez, coordinadora también del Museo de Sitio Tlatelolco y de la Colección Stavenhagen, se vincula el patrimonio arqueológico con las tradiciones artísticas contemporáneas como el tatuaje. La exposición estará abierta del 28 de septiembre al 19 de febrero de 2017, en el CCUT ubicado en avenida Ricardo Flores Magón 1, colonia Nonoalco Tlatelolco.