All posts by José Emilio Pacheco

MÉXICO, D.F. (Proceso).– Obra completa, edición de Serge I. Zaïtzeff, Fondo de Cultura Económica, 2011. Si resucitara Julio Torri, que en su larga vida (1889-1970) sólo quiso publicar Tres libros, y viera que ahora es autor de un volumen de 700 páginas, ¿qué pensaría?–Tú eres un enemigo militante de las obras completas (“odiosamente completas”, decía Nervo, su futura víctima). Yo no. Me parece importante …

MÉXICO, D.F. (Proceso).- De cada cien mil personas sólo una, se supone, tiene el don y el privilegio de apreciar y disfrutar la poesía. Se dice que no se vende y no interesa a nadie. Sin embargo, se sigue escribiendo y publicando –y en tales cantidades que la amenaza contra el libro impreso bien puede provenir de la explosión poetográfica más que del imperio …

A Federico Campbell en sus 70 años y a Guillermo Sheridan por su Premio BenítezMÉXICO, D.F. (Proceso).- Para mitigar nuestra desesperación: hace setenta años el mundo parecía aun más oscuro que ahora. El triunfo del nazismo era incontenible. Pronto el planeta entero iba a estar cubierto por la cruz gamada y los campos de exterminio. Inglaterra había quedado sola ante el nazifascismo y Hitler pensó …

El gato y la nocheSi un palimpsesto es la “tablilla usada antiguamente para escribir, en la que podía borrarse lo escrito para escribir de nuevo”, o el “manuscrito antiguo en que se aprecian huellas de una escritura anterior que fue borrada para escribir lo que parece más perceptible” (María Moliner, Diccionario de uso del español), un palimptexto sería aquella página escrita sobre otra …

MÉXICO, D.F. (Proceso).- “El libro es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras. Una vez que se han inventado, no se puede hacer nada mejor. No se puede hacer una cuchara que sea mejor que la cuchara”, dice Umberto Eco en el diálogo con Jean-Claude Carrière coordinado y transcrito por Jean-Philippe de Tonnac que, en traducción de Helena Lozano Miralles, publica Lumen …

MÉXICO, D.F. (Proceso).- Una poderosa evocación de la Ciudad de México, sus barrios, sus escuelas y sus cines, con tantas otras cosas que hoy ya no existen, está en De vacaciones por la vida, Memorias no autorizadas del pintor Pedro Friedeberg –mexicano nacido en Florencia, Italia, en 1936– relatadas a José Cervantes (Trilce Ediciones, Conaculta, Universidad Autónoma de Nuevo León). Friedeberg narra cómo tuvo …

MÉXICO, D.F. (Proceso).- Con sus 584 versos que corresponden a los 584 días de la conjunción de Venus con el Sol y con sus 33 estrofas, Piedra de Sol niega la idea de Edgar Allan Poe según la cual no hay poemas extensos sino conjunciones de poemas breves.Acerca de esta obra hay muchos ensayos. En Lecturas de Piedra de Sol (2007) los ha antologado …

A la memoria de Adolfo Sánchez Vázquez, maestro.MÉXICO, D.F. (Proceso).-  Ya estarás satisfecho.–¿De qué?–Tus presagios apocalípticos se cumplieron. México se parece hoy a lo que te habías imaginado.–Jamás pretendí adelantarme a nada. Me limité a indicar algo de lo que estaba pasando y casi nadie quería ver.–¿Con qué objeto?–La ingenua pretensión de que escribirlo podría ayudar a conjurarlo. Si la gente se daba cuenta …

MÉXICO, D.F. (Proceso).- Jorge Semprún murió en París el 7 de junio. Un año antes se despidió del mundo y de la historia con el discurso leído en Buchenwald para conmemorar los 65 años transcurridos desde que el campo de muerte fue liberado por sus propios internos y por las tropas del general Patton.“Ni resignado a morir ni angustiado por la muerte sino furioso, …

Con Blanco nocturno Ricardo Piglia (1941, en realidad 1942, pues nació el 24 de noviembre) ha obtenido en España el Premio de la Crítica y en Caracas el Rómulo Gallegos que inició su trayectoria con La casa verde y Cien años de soledad. Blanco nocturno (Anagrama en España, Colofón en México, 299 páginas) es la cuarta novela de Piglia precedida por Respiración artificial, La …

MÉXICO, D.F. (Proceso).- 1. El altar de los muertosEl mes atroz que ya se fue Y nos dejó tantos muertos Que hasta el aire respira muerte Y en el agua se bebe muerte.No resisto la herida de tanta muerte. México no puede ser el cementerio plural, La inmensa fosa común En que yace deshecho lo que esperábamos.Al porvenir ya lo hundimos En el abismo que se abre todos los días.2. …