Emperador de los asirios

Emperador de los asirios
José Emilio Pacheco
1 CARNE DE TU PROJIMO
Pronto la tierra entera se cubrirá de espinas y cardos, dice el predicador en las fondas, en los tranvías, en los camiones, en los mercados en Chapultepec, a las puertas del Toreo de la Condesa Cada cual devora la carne de su prójimo y nadie se apiada de su hermano Está loco pero habla muy bonito Oh Maher Galel Jaz Bas, pronto a saquear, rápido a robar Oh emperador de los asirios, ármate que vas a ser quebrantado, traza planes que serán deshechos, haz proyectos que no se lograrán Tropezarás, caerás en el lazo y serás quebrantado Para ti sólo habrá angustia y tinieblas, oscuridad y tribulación
Claro que habla bonito, como que son versículos de Isaías ¿Isaías? Ah, entonces es aleluya: vamos a apedrearlo No, no es protestante Me parece que cita la Biblia católica ¿Hay Biblia católica? Yo creí que la Biblia sólo era para los aleluyas Lo único que conozco es la historia sagrada y el Evangelio de las misas Desde luego hay Biblia católica y no te imaginas lo importante que va a ser para México En los muros de la iglesia cerrada del Campo Florido los empleados municipales borran el letrero de los Jóvenes Macabeos: MATA POR CRISTO A QUIENES INTENTAN MATAR A CRISTO SI NO PUEDES MATAR HAZ QUE TE MATEN, TU SACRIFICIO NO SERA EN VANO Oh Maher Galel Jaz Bas, oh emperador de los asirios, serán echados a fuego la boca jactanciosa del guerrero y su manto lleno de sangre Pronto la tierra entera se cubrirá de espinas y cardos
2 LOS GATOS
Oiga ¿qué parece esto? No parece: fue, es un matadero Fíjese en los ganchos, las canaletas para la sangre en el piso Ahora trabajamos con otro tipo de carne Nadie la come pero muchos comemos gracias a ella ¿A qué huele? A suciedad: vómito, orines, sudor, mierda Los torturados siempre se cagan La única limpieza es un cubetazo de agua Nadie barre ni trapea Huele a algo más Sí, por supuesto, a sangre Es el olor dominante, todo está impregnado de olor a sangre La sangre humana y la sangre de los animales huele exactamente igual, es idéntica Bueno, los animales matan, sólo nosotros torturamos No, también los gatos Tiene razón: también los gatos
¿Y aquí? Son los separos Cuánta humedad; no tienen nada que envidiarle a las famosas tinajas de San Juan de Ulúa ¿No que la revolución iba a acabar con ellas? Lo que pasa es que esto era lago: usted excava y sale agua Todo el edificio está comido por el salitre ¿Y ese rumor? Las quejas, los llantos No le deseo a nadie que caiga aquí; aunque tenga suerte y salga con vida ya se jodió para siempre Lo dice usted con mucha indiferencia Qué le vamos a hacer, uno se acostumbra: se endurece o se vuelve loco Cada vez que termino con mi trabajo me voy a los baños del Regis Una hora sudando en el vapor y es como si me quitara un traje sucio Después la ducha fría y listo para volver a casa y sentarme a cenar con mi familia
3 CAMPO DE SANGRE
Lugar de muerte, campo de sangre debía llamarse nuestro pueblo Viene uno y llega otro y los pobres siempre perdemos Caían sobre nosotros con uniformes de sardo o estampitas de la Virgen en los sombreros de palma Cómo saber si eran guachos o legionarios de Cristo Rey o bandidos que nada más se disfrazaban Lo único cierto es que todos se quedaban con algo y los que han venido después en son de paz también se quedan siempre con algo
Pocos de los reconcentrados volvieron, la mayoría prefirió cruzar a como fuera el río Bravo y no regresó nunca Mire usted, sesenta años después, la tierra seca, las casas muertas, los árboles deshechos son testimonios de su ausencia Y los que regresamos nunca hemos vivido en paz Ese cabrón me las va a pagar: fue chivato de los federales A ese mocho maldito hay que degollarlo: por su culpa arrasaron nuestro pueblo Sesenta años después las ánimas de los muertos siguen peleando por los caminos Lugar de muerte, campo de sangre debía llamarse nuestro pueblo
4 LA FIESTA EN EL PARQUE
Los productos de nuestro pópolo, dice el Joven Escritor en el Parque Lira, son lindos de jovencitos pero después de los 20 años se ponen horribles, adquieren la calidad del tordo: las patas flacas y el culo gordo Cállese por favor, joven, lo van a escuchar, responde el Cronista Don’t be so prude Tolito Usted estuvo en el seminario: no me va a decir que en sus ratos de ocio no uranizó Otros comentan: Qué gordo se ha puesto Bárbaro Matón Se ve que le sienta bien el garbanzo Mira al viejito de Las Fábricas de Manchester Sacó a su mujer de la casa de cuna Bueno, ya es un avance: nuestros gobernantes las sacan de las casas de putas Le debe poner unos cuernotes Dicen que el viejito es nada más la tapadera de Young Mister el que heredó Las Fábricas de Manchester; el inglés parte el queso Hace bien, su esposa es seca como un bacalao y esa rapazuela está de veras para comérsela
¿Te acuerdas de lo que era Tacubaya hace 20 años? Se la está acabando la brosa ROBOlucionaria Sí, son como Atila, donde pisan no vuelve a crecer la hierba Claro, porque son capaces de robarse hasta el pasto Oigan ¿no va a venir el Turco? Parece que no: dicen que anda de uñas con el Manco Claro, no debe querer soltarle la presi Una vez que Avido Ladrón vuelva a sentarse en la silla ahora sí que hasta que la muerte los separe ¿Quieres otra sangría? Hace un calor de los mil demonios
Qué cara, estás crudísimo, que habrás bebido anoche, habanero Palma o alguno de esos brebajes para los nativos Yes sir, we went slumming last night No entiendo, no sé inglés Mandy quiere decir que anoche nos escapamos al Yagijao a ver bailar a las gatas En gustos se rompen géneros, no sé cómo aguantan el olor de esa pocilga Y eso que no conoce el Cambaluc; ése sí que es infrahumano, sólo para simios, que bruto, ves cada espécimen En cualquier momento descubres bailando un tango al eslabón perdido
A propósito de eslabones perdidos, me contaron que el gobierno ya tiene todos las acciones del Diario de la Reforma Qué va: lo paga la Embajada, es dinero de Wall Street ¿Y los ataques a los gringos? Son para despistar Ese periódico está más prostituido que las pupilas de madame Butterfly ¿Ya vieron la obra del teatro Ideal? ¿Cómo se llama? La silueta de humo Ni pensarlo: por principio no vemos obras mexicanas, no oímos canciones mexicanas, no leemos libros mexicanos Sí claro, Dios nos libre, bastante tenemos con los murales de pulquería con que los pintamonas han manchado los edificios tan lindos Qué pensarán los extranjeros al verlos, dirán que aquí todos somos indios y México es nada más el jizarazo y la canana La que está buenísima es la película del Regis Qué guapo es Douglas Fairbanks Oye, mañana vamos a tener misa en casa: ¿vienes con tu marido? No puede: lo citó el Mancorrón en el Saint Francis ¿No que ustedes eran ateos? Sí pero nos casamos por la Iglesia, somos gente decente
Qué contenta se ve a la familia ROBOlucionaria, parece que ni estuviéramos en guerra, con el pueblo muriéndose de hambre y todo cada día más caro por culpa de estos cleptócratas Qué guerra ni qué guerra, tú que te crees los cuentos de los periódicos: mucho pumpum y unos cuantos pobres inditos muertos como pantalla para que estos fascinerosos sigan robando Ya sabían que convirtieron en ejido la hacienda Los Zumaya ¿Ejido? Se la embolsó uno de esos generales de a tres por cuarto Chata, qué milagro, yo te hacía en España, cuándo llegaste Estoy recién desembarcada, por eso no te he llamado Y qué tal te fue Requetebien, está divina España, Madrid es primoroso, ya lo quisiéramos para un día de fiesta en este pueblote Ay sí, Madrid es chulísimo pero la ciudad que más me gusta de España es Toledo Me pareció muy colonial
5 PODER ES PODER MATAR
Carne, trozos de carne fresca y sangrante que el cocinero del restaurante alemán dispone en parrillas en el jardín del Misterioso Personaje Lomos de res, chamorros de cerdo tan bien preparados por el cocinero que andando el tiempo y en otro país se hará mundial e infamemente célebre como secuestrador y asesino del niño Lindbergh Cómo un pobre indio va a vivir así y yo, un ario puro, sirviendo a estos miserables Pero el Misterioso Personaje no capta su mirada rencorosa Se ocupa en escucharse a sí mismo cuando se dirige al interlocutor Mudo y ambos caminan en derredor de las parrillas humeantes, las mesas incongruentes de chucrut, guacamole y salsa borracha
Dicen que México tiene forma de cuerno de la abundancia No hombre, qué va: tiene la forma de una vaquita Sí, una vaquita abierta en canal y colgada de un gancho en el matadero Una vaquita a la que todos saquean, le quitan su leche y sus becerros y cuando ya no da más la degüellan para comerse su carne, aprovechar su cuero, sus entrañas, su hiel, sus cuernos y hasta sus pezuñas México ha sido y será siempre una vaquita Qué triste ¿no te parece? Uy, qué aroma, me muero de hambre, qué bien cocina este pinche Hauptman
En el invernadero, húmedo calor sin aire circulante, el Misterioso Personaje prosigue mientras sirve una copa de tequila a su interlocutor Mudo: México se escribe con “eme” de muerte “e” de espanto, “equis” de crucifixión, “i” de ira, “ce” de cadáver, “o” de odio Muerte, espanto, crucifixión, ira, cadáver, odio ¿Qué te parece?
Resolana en los cristales traslúcidos, moscardas y moscardones sin alas atrapadas en la jaulita infantil de corcho, cartulina y alfileres El Misterioso Personaje se divierte escuchándose y alimentando a sus plantas Tras, se abrió como almeja; flop, tragó la moscarda Mira cómo la ablanda, cómo la absorbe, cómo la devora Qué divertido
El narrador pertenece a la noche Intenta preservar la memoria, unir residuos para darnos no el irrecuperable pasado sino una imagen del pasado, una experiencia del pasado Sin el relato que las inventa las ciudades serían nada más montones de escombros, pudrideros, osarios, urnas de cenizas El narrador miente para acercarse a la verdad Está lleno de ecos y de murmullos
Rumor de mosquerío de matadero en el jardín de cactos que rodea el sitio conde se encuentran el Misterioso Personaje y el Interlocutor Mudo Lo hicimos jefe, adoramos al jefe, obedecemos al jefe, nos humillamos ante el jefe Un día escuchamos el grito de las brujas y todos quisimos ser el jefe, borrar al jefe, dar muerte al jefe, pisar al jefe; pero el jefe era experto en muertes y se adelantó a sus propios hombres Pudo con todos pero no podrá con la muerte ¿Qué te parece?
Porque, amiguito, en donde cuatro se juntan para hacer algo, se levanta de inmediato un invisible palacio El palacio es el sitio del rencor El poderoso excluye o humilla por el solo hecho de actuar El grupo que le ha permitido subir se resquebraja inevitablemente Tu hermano de ayer es tu enemigo de hoy ¿Quién te dice que no será tu asesino de mañana? Poder es poder matar Poder ejecutivo es el poder ejecutante sin más ni más
Vuelo nupcial del moscardón y la moscarda Antes de caer en la trampa, en papel engomado de quien les arrancará las alas para entregarlos a sus plantas carnívoras, el moscardón y la moscarda copulan brusca, veloz y voluptuosamente La moscarda preñada tendrá tiempo de dejar su progenie inmortal ¿Quién, vivo hasta el momento, será cadáver en que deposite sus huevecillos la moscarda? Pronto convertidos en larvas se llamarán caro vermis, gusanos de la carne
Bruno Hauptman toca a las puertas del invernadero y señala que está listo el banquete Rumor de mosquerío de matadero Al Misterioso Personaje no le gusta la bebida por excelencia de los políticos mexicanos en 1927, el Hennesy extra Prefiere el tequila sin limón ni sal Apura su caballito a la alemana, de un solo trago, se limpia la boca con el dorso de la derecha, sonríe, muestra sus incisivos de oro y añade: Se llama así poder ejecutivo, porque sólo se adquiere y se conserva mediante ejecuciones La política no es para los blandos de corazón Allí tienes a Madero ¿Quiénes lo ejecutaron? Los mismos que él perdonó, los mismos que él arrebató al pelotón que debía ejecutarlos El Manco acertó: si Caín no mata a Abel, Abel mata a Caín Gracias a nuestros libertadores todos los mexicanos somos hermanos ¿Sí o no? Claro que sí Bueno, por eso mismo somos enemigos Mato para que no me maten, chingo para que no me chinguen, sí señor
¿Qué semeja el emperador de los asirios cuando se llevan su cadáver sangrante del banquete? La autopsia registra 12 orificios: siete de entrada y cinco de salida Alguien piensa en esos momentos en lo que Pepe Lin Bo le enseñó a Obregón en Sonora, veinte años atrás, y fue tan importante en su carrera: la victoria se gana ante todo en el interior de tu enemigo No lo vencerás si antes no le has hecho sentir que ya está derrotado
6 EN LAS REGIONES CONQUISTADAS
Texto de Celina con el seudónimo de “Dacia” en La Espada, hoja subterránea de los jóvenes Macabeos:
El emperador de los asirios llama al jefe supremo del ejército y segundo suyo y le dice: Marcha contra la tierra de Occidente con miles de infantes y jinetes Cubre la superficie de esa tierra con las botas de los soldados y entrégales el país como botín Que esparzan la muerte y el saqueo en todas las regiones conquistadas Porque no escucharon las palabras de mi boca, sus heridos llenarán los barrancos, sus ríos se desbordarán al verse repletos de cadáveres A los sobrevivientes depórtalos hasta los confines
El jefe del ejército marcha contra Occidente, desciende a la llanura durante la siega del trigo, incendia los cultivos, extermina los rebaños, saquea las ciudades, devasta los campos y pasa a los jóvenes a cuchillo Temor y espanto caen sobre occidente El jefe del ejército pone guarniciones, tala los bosques, destruye los santuarios Ha recibido la orden de acabar con las divinidades del país a fin de que adoren nada más al emperador de los asirios y todas las tribus lo proclaman como el nuevo dios
Pero los soldados de Cristo Rey ocupan las alturas de las montañas, fortifican los pueblos y hacen provisiones para la guerra Ruegan a Dios que no entregue sus hijos al pillaje, las ciudades de su herencia a la destrucción y las cosas sagradas a las profanaciones No podrán resistir el empuje de nuestros caballos, dice el emperador de los asirios Los arrojaremos al fuego sin distinción Los montes se embriagarán con su sangre y las llanuras se colmarán con sus cadáveres No podrán sostenerse contra nosotros y serán destruidos totalmente
Al ver a los soldados dicen los hombres de Occidente: Van a arrastrar la tierra y ni los montes ni las colinas ni los barrancos soportarán su peso Cada cual toma sus instrumentos de guerra, enciende fogatas en las torres y permanece sobre las armas toda la noche Entonces surge el pequeño moabita al que por su insignificancia llaman El Siete y propone al emperador de los asirios: Señor no pelees contra ellos en orden de batalla Quédate en el campamento y conserva todos los hombres de tu ejército Apodérate de la fuente que brota en la montaña porque de ella se abastecen todos los habitantes La sed los destruirá y te entregarán las ciudades Ocuparemos las alturas cercanas para vigilar que no salga uno solo Ellos, sus mujeres y sus hijos serán consumidos por el hambre Caerán antes de que la espada los alcance Entonces les impondrás castigo por haberse rebelado y no haber salido en son de paz a tu encuentro
Ah carajo, estalla el Misterioso Personaje al terminar su lectura Esta muchachita se fusiló como quiso el Libro de Judit Tú que sabes de eso, tú no lees En cambio yo nunca fui a la escuela pero qué tal he alimentado mi inteligencia Les encanta el Libro de Judit a estos loquitos Muy bien: van a tener su libro de Judit color carne y tamaño natural Allí su Dios de amor y misericordia al dictar esas páginas tan tiernas dejó una receta muy efectiva para destruir al emperador de los asirios Ahora verás cómo vamos a adaptarla a las circunstancias
El Ciego y su hijo cantan Donde estás corazón en la fuente de la entrada a Chapultepec El hijo mira al suelo como siempre y en una página rota y sucia del El Diario de la Reforma lee los encabezados: ESPANTOSA TRAGEDIA CONYUGAL EN “EL BUEN TONO” DE INDIANILLA EJECUTAN EN CHICAGO A LA FILICIDA MEXICANA VICTORIAS FEDERALES EN TODO EL BAJIO LA RECONCENTRACION ACABA CON LOS CRISTEROS KID CORRAL NOQUEO A FREDDY POTTER AUMENTA LA INMIGRACION CLANDESTINA A LOS ESTADOS UNIDOS

Comentar este artículo