Noviembre Lindo

Noviembre Lindo
Raúl Prieto
Que hemos perdido todo, menos la cabeza
Ahora si se antoja lindo noviembre: el mes postrero de este sexenio Noviembre lindo, cuando los distritofederalenses —divididos en población flotante y población hundida— asisten felices a las últimas funciones de la divertida farsa Las 7 Plagas del DF para aplaudir a sus protagonistas, encabezados por el Abogado Camionero con su espantoso Circuito Interior Lo acompaña la banda en que sobresale el arquitecto Alvarez Ordóñez, autor de la más disparatada remodelación Artistas invitados: el esbelto director de Policía y Tránsito (“Nosotros cumplimos con nuestra obligación en todos los aspectos”), seguido por la risita sardónica del embotellado coronel Obregón Lima; el delegadazo de Xochimilco, quien se hizo al mojo de ajo los manatíes destinados a limpiar de lirio acuático el lago y luego mandó confeccionar unas chamarras con las pieles de los gráciles sirénidos; y el resto de colegas de don Delfín Sánchez Juárez (“No permitiré críticas a funcionarios en teatros de mi delegación”), incluido él mismo: de charro y a caballo
Que mucho arriba y adelante y estamos en el sótano del infierno
Por asociación de ideas recuerdo lo que Torres Bodet dijo a un amigo cuando tronaba contra cierto funcionario: “Es natural, querido ¡se trata de un máncer (Del latín manzer y éste del hebreo mamzer (Hijo de mujer pública” Para escoger eufemismos, don Jaime era único
Que la corrupción ha llegado a tal extremo como para oler bien
También podría ser un eufemismo, pero no elegante, decir que la completa falta de interés en el metro, por parte de las autoridades de la capital, le ha dado en el mismo a sus habitantes Metro es abreviación de metropolitano, a su vez derivado de metrópoli, voz compuesta por metro (madre) y polis (ciudad)
Que Baja California es península de México e ínsula gringa
Pichilingue, nombre de algunos puntos costeros de México, se debe a pretéritos ataque de corsarios Trátase de una variante del arcaísmo español pichelingue o pechelingue; el cual, lejos de ser una palabrota, es sinónimo de pirata Su etimología aún está por conocerse
Bueno, pues de un anuncio del Fideicomiso Acapulco transcribo: “Las Naos Chinas, cargadas de ricas y exóticas mercancías, llegaban de Oriente a Acapulco llevándose a su vez artesanías y manufacturas mexicanas a sus países de origen” Aberrantemente, el autor del párrafo habla de naos chinas, no de las naos de China (o sea, del Lejano Oriente): las que arribaban a aquel puerto mexicano y eran conocidas, en el otro extremo de su ruta, Manila, por las naos de Acapulco El mismo autor llega a más y da a entender lo no entendible: que las tales naos, todas de la Nueva España, regresaban de ésta sus países de origen ¡Zas!
Que oficialmente se acepta la libertad, pero sin inteligencia
Todavía más descuacharrangante resultó el anuncio de la agencia de viajes balín México Travel Plans, con este despropósito: “Filipinas, el único país en el hemisferio (sic) asiático donde se habla español Islas de donde llegaron a México las Naos chinas” (¡y dale!) “cargadas de mangos de Manila” Por si fuera poco, a lo anterior se añadió la viñeta de una especie de junco chino, que transporta a un chinito y a enorme mangos En su vela se lee: “$1000 KILO MANGO DE MANILA” Pero lo indicado sería que, a cambio de elaborar propaganda turística, los taraditos se limitaran a soplar pompas de jabón
Que la vida es una enfermedad mortal
Las compañías aéreas mexicanas se distinguen por su espanglés Los sobres donde van los boletos de una de ellas rezan: “En vuelos domésticos cada pasajero, incluyendo medios pasajes (sic), tendrán” (¿tendrán cada pasajero?) “derecho a llevar 25 kilos de equipaje” En inglés, domestic flights; en español, vuelos locales o nacionales, ¡no domésticos!
Que lamentablemente noviembre no tiene, como febrero, sólo 28 días
Para probar que en México si hay libertad de prensa copio el enorme encabezado de una primera plana de Pavoroso Caso, el periódico más popular de Piedras Negras, Coahuila “Perales Dice: Los Juaristi, el Reportero, o el Srio del Srio Gral ¡Que Vayan y Chinguen a su Madre!
Que pegarles a los plutócratas de Monterrey es peor que meterse con la CIA, los sionistas y el Pentágono juntos

Comentarios

Load More