México, D F (apro)- ¿Cuál es la sociedad civil de la que se habla en Cuba? ¿Quiénes son sus actores principales? ¿Hasta qué punto está en conflicto con el sistema? ¿Qué aporta la perspectiva desde la sociedad civil para entender los problemas de la actual transición cubana? ¿Cuál es su dinámica en las relaciones con Estados Unidos, y cómo afectan los procesos internos de la isla? Estos no son los planteamientos que se está haciendo el gobierno mexicano con relación a su nación vecina luego de la cinta reproducida por Fidel Castro, sino las necesarias reflexiones que el politólogo Rafael Hernández, egresado de la Universidad de La Habana y de El Colegio de México, considera válidas para entender el proceso cubano actual "Mirar a Cuba", por ello y por su título, no podía ser más oportuno en este momento en México, pues recoge los ensayos sobre cultura y sociedad civil realizados por Hernández, investigador del Centro Juan Marinello, de La Habana y director de la revista "Temas", quien ha impartido cursos en universidades de Estados Unidos, México y Puerto Rico No podía ser más oportuno también debido al comentario que en su cuarta de forros plasman los editores del Fondo de Cultura Económica, ahora que se piensa que Cuba es un país que controla la libertad de pensamiento: "Estos ensayos, que desencadenaron la discusión sobre la sociedad civil en la isla a principios de los noventa, revelan una Cuba polémica, enfrascada en repensar sus problemas en un contexto renovado y antidogmático Mediante un diálogo crítico con pensadores norteamericanos, mexicanos y cubanos, este libro contradice la visión de una sociedad civil y una cultura del debate suprimidas por el poder político" El autor considera válido darlos a conocer, en primer lugar porque "estos escritos podrían testimoniar la 'agonía' del pensamiento cubano actual --en el sentido de acción que Unamuno le daba a esta palabra--", y en segundo lugar "porque estoy menos interesado en las definiciones teóricas de 'sociedad civil' que en sus usos analíticos, y muy especialmente, en el tipo de enfoque de la política y la cultura que nos puede proveer" "Mirar a Cuba", ensayo que da título al libro --y que se publicó, con los dos siguientes, "La sociedad civil y sus alrededores" y "La otra muerte del dogma", entre 1993 y 1994 en "La Gaceta de Cuba"--, señala su autor, "consiste en una sucesiva refutación de algunos estereotipos sobre la imagen del intelectual cubano, el liderazgo, la sociedad real y el proceso político Este texto tuvo la buena fortuna de estar entre los que iniciaron esta reflexión desde la perspectiva de la sociedad civil cubana, concebida como plano constructivo entre cultura y política" Le siguen "Sociedad civil y política en los años noventa", "¿Hacia una nueva sociedad socialista?: cambios, crisis y configuraciones sociales en Cuba", La cuestión de la 'solución del conflicto' entre los Estados Unidos y Cuba", "Sobre el discurso" y "Los árboles y el bosque: políticas cubanas posElián" El FCE publica el tomo en su Colección Popular