“Socialista”, “atentado” y “migrantes”, términos prohibidos por Economía para registrar empresas

MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- La Secretaría de Economía (SE) elaboró un listado con 352 términos prohibidos que no podrán utilizarse para registrar empresas o asociaciones.

De acuerdo con La Jornada, una de esas palabras mal vistas por la dependencia porque son “altisonantes, humillantes, ofensivas, discriminatorias o violentas” es “socialista”.

También “socialdemocracia”, “gubernamental” o “legionario” y también los nombres de Beltrán Leyva, Chapo, Bin Laden, Hitler y Osama, así como verbos y sustantivos como “asesinar”, “apañar”, “narco”, “terrorista”, “sicario”, “atentado”, “cagatinta” o “ku klux klan”.

Como parte del reglamento sobre el uso y cambio de las denominaciones o razones sociales con las que pretenden constituirse las sociedades y asociaciones, la mayoría de las palabras que quedarán prohibidas son derivaciones de insultos y expresiones mexicanos, como chingar, pinche, mamar, pendejo o puto, agrega el diario.

Palabras extranjeras también forman parte del “listado negro”, como coño, cojones, pucha, fuck, pelotudo, ijueputa, fligio di putana, asshole o bitch.

Asimismo, palabras que hacen referencia al sexo y a los órganos reproductivos de hombres y mujeres.

La responsabilidad de autorizar el uso o cambio de los nombres de empresas y asociaciones pasó de la Secretaría de Relaciones Exteriores a la SE desde diciembre de 2011.

El listado fue dividido en tres grupos: uno corresponde a 171 “palabras altisonantes”, el segundo con 159 “palabras humillantes y ofensivas” y el tercero con 22 “palabras violentas”.

Clítoris, drogas, gubernamental, legionarios, narco, inmigrantes, nazismo, ladrones y suicidio junto a arrabalera, babosa, bubis, cagada, carajo, chinga tu madre, chingasveinte, cocaína, cohecho, cojo, culero, estúpido, follador, frijolero, jetón, joto, joder, ladrones, lenón, mamada, narco, pedo, tarado, wey o zorriputa, entre otras, están en el apartado de palabras altisonantes incluidas en el listado de la SE..

Socialdemocracia, socialista, ahorcado, aborrecer, Bin Laden, Beltrán Leyva, Chapo, Hitler, campo de concentración, genocidio, guerra, holocausto, testículos o vagina. Lo mismo que apendejar, apuñalar, asesinar, ano, chingar (que además tiene 13 derivaciones) malparido, maldito, maldoso, marihuana, narcotráfico, pendejada, perezoso, prostitución, puñeta, puta (con 28 derivaciones más), sidoso y sifilítico están entre las palabras humillantes y ofensivas.

Mientras que abusar, agraviar, agredir, amatar (sic), asaltar, asesinar, asesinars (sic), biolar (sic), dañar, golpear, herir, insultar, insulto, lastimar, maltratar, matar, matars (sic), mutilar, ofender, torturar, violación y violar están entre los términos violentos.

Esta lista negra fue enviada el jueves 27 a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) para su revisión y en caso de aprobarla la SE lo publique en forma de aviso en el Diario Oficial de la Federación, señala La Jornada.

Comentarios

Load More