MÉXICO D.F. (apro).- La compañía Teatro H presenta en el teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque la obra Proyecto Siberia, juego escénico a partir de la novela Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski. La intención, dice Mariana García Frraco, directora de la puesta, no es contar una historia sino mostrar el diálogo que los integrantes de la compañía establecen como creadores con Dostoievski. En este sentido se trata de un trabajo que rompe con la dramaturgia convencional a través de la recreación de los conflictos psicológicos de los personajes centrales de la célebre novela de Dostoievski, para adentrarse en los laberintos mentales del autor ruso. Valentina Martínez Gallardo, Daniel Meza Junco, Marco Norzagaray, Adrián Román, Gisela García Trigos, Edson Martínez, Gilberto Ramón Celis y Maribel Suárez Alonso son los integrantes del elenco de este montaje resultado de un trabajo de investigación escénica. Evidentemente –señala la directora- no se trata de contar la historia del libro ni la vida de los personajes que se desarrollan en él. Es un intento por habitar el submundo dostoievskiano, de construir una geografía asfixiante, de encarnar presencias que parecen estar escindidas de la sociedad, de transitar el delirio. Para Alejandro García, autor de la obra, se trata de una obra que por su naturaleza se transforman y se mueven. Es decir, no es una dramaturgia convencional escrita para entregar un texto a la directora y a los actores. El sentido es hacer un trabajo en conjunto y el proceso de realización de las puestas se complementa con el trabajo de la dirección y los actores. “Dostoievski --comenta Mariana García-- es un autor que vive entre nosotros y creo que leerlo hoy día, después de tantos años es reencontrarme con un mundo con una nostalgia por una Rusia desconocida. Trasladar las palabras del autor a esta creación no es hablar de Crimen y el castigo que se comenta en la novela sino en la realidad de la sociedad de hoy”. Raskolnikov es el personaje que guía la investigación a través de sus laberintos mentales, su estado de enfermedad, de culpa, acompañado por otras presencias como Sonia o Svidrigáilov. “En Proyecto Siberia, Raskolnikov es el personaje principal, buscamos su atmósfera, su lenguaje, submundo, y qué quiere decir, vemos la esencia y presencia de los personajes inscritas en los actores, ellos son seres particulares en los que habita la presencia del personaje pero no la representación, ese es el trabajo, escoger las palabras adecuadas, la manera en que dialogan estos seres para que no se lea un personaje sino una presencia”, señala Alejandro García. Como resultado resultado vemos en escena una serie circunstancias y situaciones que rayan en el absurdo para evidenciar las contradicciones de las sociedades actuales. La escenografía, iluminación y vestuario están a cargo de Juliana Reyes, becaria del programa Jóvenes Creadores del Fonca. También se proyecta un video en blanco y negro realizado por Ignacio Ferreyra donde presenta a los actores en diferentes juegos escénicos y de improvisación a manera de performance.