Poetas latinos festejarán a Chumacero y Lizalde en Michoacán

martes, 7 de octubre de 2003 · 01:00
Morelia, Mich , 6 de octubre (apro)- Al poeta mexicano Eduardo Lizalde se dedicará el Encuentro de Poetas del Mundo Latino 2003 --en las ciudades de México y Morelia--, que comienza el miércoles y termina el 12 de octubre Participarán 29 representantes de 18 países de América Latina, el Caribe, Canadá y Europa, así como 40 poetas mexicanos de reconocida trayectoria En acto paralelo a la celebración, y “con el fin de consolidar y enriquecer las relaciones culturales entre México y Quebec”, se otorgará el I Premio Internacional de Poesía Gatien Lapointe/ Jaime Sabines al nayarita Alí Chumacero, quien este año cumplirá 85, con un total de 5 mil dólares y una grabación de viva voz Para el poeta de Aguascalientes Víctor Sandoval, exdirector del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y secretario del Seminario de Cultura Mexicana (SCM), Lizalde y Chumacero son dos nombres que “hermanan la grandiosidad artística mexicana y latina, que brinda voces de altos vuelos al festejo poético michoacano” El escritor Marco Antonio Campos, coordinador de la reunión, indica que desde hace tres años se realizan mesas destacando la trayectoria de algún poeta Anteriormente se hizo con Rubén Bonifaz Nuño y con el mismo Chumacero; para este año se agregarán al programa dos mesas académicas sobre traducción literaria y en torno a las antologías Ambos casos contarán con la presencia de los poetas y traductores Stefan van Dem, de Bélgica; Stefano Strazzabosco, de Italia; José Luis Reyna Palazón, de España; Mirta Rosenberg, de Argentina; Miguel Ángel Zapata, de Perú; Enrique Jaramillo Levy, de Panamá; Tomas Harris, de Chile, y el colombiano Fernando Herrera Además, el gobierno del estado, junto con la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y el Instituto Michoacano de Cultura (IMC), harán reconocimiento a su hijo adoptivo, el poeta Gaspar Aguilera, quien nació en Parral, Chihuahua, autor de: Informe de labores (1981); Los siete deseos capitales (1982); Los ritos de obeso Poesía 1985-1998; Noviembre y pájaros (Narrativa 1999) y la antología Un grupo avanza silencioso, poetas cubanos nacidos entre 1958 y 1972 (UNAM, 1990) Sus poemas han sido traducidos al francés, polaco, ruso, checo, inglés y alemán Ha impartido cursos de literatura mexicana y latinoamericana en el Instituto de Romanística de la Universidad de Salzburgo, Austria, y ejerce el periodismo cultural desde 1978 Herencia de Cuauhtémoc Se puede decir que este Encuentro de Poetas del Mundo Latino 2003 continúa el Festival Internacional de Poesía que se celebró en 1981, durante la gubernatura de Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, afirmó Raúl Mejía García, jefe del Departamento de Literatura del IMC: “Por segunda ocasión, Morelia recibe para este encuentro la visita de poetas de distintas partes del mundo y ha sido, sin duda, el más importante que se ha llevado a efecto en México En esta ciudad se han dado el primer y segundo Festival Internacional de Poesía con la participación de grandes plumas de la talla de Jorge Luis Borges, Seamus Heaney, Gunther Grass, Ernesto Cardenal, Ángel González, José Saramago, y Darío Novaceanu, entre otros” El encuentro se realiza a través del IMC y San Nicolás de Hidalgo, en colaboración con Relaciones Exteriores, Conaculta, UNAM e INBA Se espera la llegada de poetas “de peso” provenientes de América Latina, como el colombiano Juan Manuel Roca, el argentino Horacio Salas, la chilena Teresa Calderón, la cubana Nuvia Esteves; Óscar Acosta, de Honduras, José Mármol y Claudio Cayo Espinal, de Dominicana, y por parte de Ecuador, Aleyda Quevedo Rojas y Edwin Madrid Y desde Europa: el cubano-español Rodolfo Häsler y el catalán Joan Margarit; Laure Cambu, de Francia; Valeriu Stancu y Casián Ma Spiridon, de Rumania, y Yolande Villemarie, de Canadá A Lizalde y Chumacero se suman por México: Hugo Gutiérrez Vega, Jaime Labastida, Alberto Blanco, León Plascencia, Saúl Ibargoyen Islas, Pedro Serrano, Carmen Villoro, Marco Antonio Regalado, Mónica Mansour y Miriam Moscona Campos expuso que “existe un criterio de calidad que se equilibra, dando oportunidad a los poetas jóvenes que proceden del interior de la República Mexicana”, e informó que el Premio Lapointe/ Sabines se otorga gracias al SCM, el Fondo de Cultura Mexicana y el Festival International de Poésie de Trois Rivières, de Québec Finalmente, destacó la importancia del encuentro “como contrapeso cultural latino ante el mundo anglosajón” Y aclaró que, si bien se vive “una segunda época, todos los efectuados han sido exitosos, al grado que el encuentro del año pasado rebasó cualquier expectativa” Luego de la inauguración el 7 de octubre, las actividades serán “un crisol de actividades” El 8, 9 y 10 se realizarán ocho mesas de trabajo en el Teatro Ocampo de esta capital michoacana, donde tanto poetas mexicanos como extranjeros leerán sus obras También en la Ciudad de México habrá lecturas en voz alta: el martes 7 de octubre, a las 19:00 horas, en la Casa Universitaria del Libro; el sábado 11, a las 20:00, en el Museo de la Ciudad de México, y el domingo 20, al mediodía, en el zócalo de Coyoacán

Comentarios