México, D F, 4 de agosto (apro)- Un jurado compuesto por Emmanuel Carballo (México), Edmond Cros (Francia), Jean Franco (Estados Unidos), Luz Mary Giraldo (Colombia), Bella Jozef (Brasil), José Miguel Oviedo (Perú) y Vicente Quirarte (México) otorgó el XIII Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo al escritor brasileño Rubem Fonseca Los miembros del jurado consideran que la obra de Fonseca ha contribuido decisivamente a la renovación de la prosa narrativa, pues introduce un modo de contar que aprovecha y elabora formas provenientes de la literatura popular como la novela negra, pero también las de la política, la social, la existencial y la erótica Además consideran: “su mundo está poblado por personajes extraídos de la realidad más sórdida, aunque tratados con compasión y humor Sus cuentos y novelas permiten lecturas en diferentes registros que pueden ser disfrutados por lectores de múltiples tipos de experiencias En su estilo, predominantemente directo, subyace una poética muy personal y rigurosa que permite expresar la condición del mundo contemporáneo” Contento, Fonseca, dijo por teléfono desde Río de Janeiro en la conferencia de prensa, realizada en las instalaciones de la Feria Internacional del Libro, en Guadalajara, Jalisco, para dar a conocer el nombre del ganador: “Me siento muy feliz y honrado de recibir este importante premio, que rinde un homenaje a uno de los más grandes escritores de la literatura universal, Juan Rulfo Con esto reafirmo mi estima por México y por su pueblo Muchas gracias”,expresó Fonseca llamó la atención de los críticos de Brasil en 1963 con los cuentos Os prisioneiros (Los prisioneros) Después publicó en 1965 A coleira do cao (El collar del perro) Con el tercer libro, Lucia MacCartney en 1967, conquistó al público Luego hizo una novela en 1973, “O caso Morel” Pero en 1975, otro libro de cuentos causó polémica, se titula Feliz Ano Novo (Feliz Año Nuevo), pues la dictadura de su país lo prohibió Hizo otro libro de cuentos en 1979, O cobrador (“El colector”) La forma del relato gustó e impresiono a los lectores En 1983 su libro A grande arte fue un fenómeno de ventas en Brasil Entre ese año y 1994 lanzó cinco novelas exitosas En total es autor de 23 volúmenes de novela y cuento, además de dos guiones de cine Es considerado uno de los grandes narradores de la literatura latinoamericana actual En la rueda de prensa, Bella Jozef recordó la persecución y censura que padeció Fonseca con Feliz año nuevo durante la dictadura brasileña; y resaltó que una de las características principales del quehacer literario del escritor brasileño es su dedicada documentación para recrear obras en las que ha mezclado personajes ficticios con personajes históricos El premio, de cien mil dólares, será entregado a Fonseca el próximo 29 de noviembre en el marco de la XVII edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara Es el segundo brasileño que recibe dicho galardón, pues en 1995 Nélida Piñón también obtuvo este reconocimiento