Cervantes y El Quijote brillan por su ausencia en el FIC

sábado, 15 de octubre de 2005
Guanajuato, Gto , 14 de octubre (apro)- El Festival Internacional Cervantino (FIC), autonombrado "evento cultural, de carácter internacional, más importante de México y uno de los más relevantes de América", inició el pasado 5 de octubre con un rasgo peculiar: la notable ausencia de Cervantes y su Quijote Aunque en su presentación, el FIC 2005 afirma que Guanajuato es quizá la ciudad que más se ha empeñado en "ver la figura del Quijote pasar", de las casi noventa muestras artísticas, sólo cuatro sostienen una relación con el caballero manchego, con su autor y con Alcalá de Henares, su comarca de origen Con una agenda compuesta de actividades de diversa calidad, el FIC 2005 se presenta también como un festival que busca "profundizar en todo lo que el sabio caballero nos legó y lo que su herencia ha provocado en el arte mundial", pero no contempla ninguna actividad literaria; y de las cuatro vinculadas a Cervantes, dos son de producción local, una nacional y una más española Las obras que sirven para conmemorar los 400 años de la publicación de la obra cumbre de la literatura española, "El ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha", son auspiciadas por el Teatro Universitario de Guanajuato (cuya tradición escénica diera origen al festival) que preparó la puesta de los Entremeses de Cervantes, así como la compañía Teatro Libre, que presenta una Versión de "Don Quixote o el haber de las burlas veras" Además, la Compañía Nacional de Teatro, presenta "Don Quijote", una obra del dramaturgo ruso Mijail Bulgákov, en tanto la única actividad extranjera sobre el escritor y su obra, es de España (uno de los dos países invitados especiales) con el Teatro de la Zarzuela de Madrid, que presenta "La venta de Don Quijote y el retrato de maese Pedro" Consagrado a la música y al arte escénico, el FIC exhibe además nueve exposiciones plásticas, de las que sólo una está consignada al "Caballero de la Triste Figura" y es organizada por la Escuela de Artes Pláticas de la universidad guanajuatense En sus ciclos cinematográficos, "México Nuestro", "Silente" y "La dimensión de la experiencia", se proyectan 49 cintas de la cinematografía mundial que van desde producciones de la época de oro del cine mexicano como "Ay que tiempos Sr don Simón" (1941), al film alemán "Nosferatu" (1922) o el estadunidense "20 mil leguas de viaje submarino" (1916); y el nacional "Estas ruinas que ves" (1978), al francés "La habitación de los magos" (2000), pero nuevamente, la ausencia cervantina se refleja en la sola inclusión de "Don Quijote", producción soviética que data de 1957 Otros festivales; propuestas comparadas Durante el mes de octubre, además del FIC, se desarrollan en todo el país otros festivales culturales que alcanzan el rango de internacionales Son los casos de los de artes en Tamaulipas, Coahuila, Durango y Chihuahua (aparentemente ideados durante una reunión de la Conferencia Nacional de Gobernadores), así como el de Arte Flamenco de Monterrey y las Fiestas de Octubre, en Guadalajara Los gastos de organización, en la mayoría de los casos, son cubiertos por los gobiernos estatales; incluso comparten presentaciones con el FIC Los estados que contratan estas actividades se dividen los costos de la gira y al Cervantino le pagan una comisión por la organización Por ejemplo, la Ópera de Beijin se presenta en el FIC, y también en los festivales de Tamaulipas, Coahuila y Chihuahua, al igual que el grupo Bhaskar?s Arts Academy, de Singapur, con la diferencia de que para asistir a la presentación en el Cervantino, es necesario comprar los boletos a través de Ticket Master, mientras que en los otros la entrada es gratuita La presencia de artistas extranjeros en el FIC es superior a la de los otros festivales, pues en algunos casos como el de Coahuila, el 20 por ciento de las actividades son de producción extranjera y el restante es local y nacional No obstante, en el Cervantino se detecta una oferta engañosa: Yuriko Kuronuma, maestra de violín y concertista, es presentada como artista japonesa, pero radica en México desde hace cerca de 30 años; lo mismo sucede con el pianista Edison Quintana, anunciado como artista uruguayo, pero en realidad naturalizado mexicano Ejemplo semejante es el de Anna Margules, a quien se le presenta como artista española, aunque en realidad es una mexicana que vive en Madrid Entre los artistas extranjeros que asisten al FIC, se distinguen notables presencias, como la compañía de arte "Attis Theatre", de Grecia, o la del flautista estadunidense Robert Dick, que son de alta calidad y reconocimiento internacional Sin embargo, la calidad de las presentaciones no supera, en todos los casos, la de otros festivales; por ejemplo, mientras el Cervantino presenta un recital de guitarra con el mexicano Cecilio Perera, el concertista británico John Williams, uno de los más reconocidos mundialmente, se presenta en el festival de Coahuila y, fuera de festival, en Monterrey La supremacía del FIC en el número de actividades y la cantidad de artistas extranjeros, se explica por los recursos que recibe de sus patrocinadores, así como de su taquilla, pues mientras los auspiciantes varían en cada uno de los festivales y la mayor parte de los gastos son cubiertos por los gobiernos estatales para que la mayoría de las actividades sean gratuitas o de muy bajo costo, en el Cervantino, además de los tres órdenes de gobierno y de diversas instituciones culturales, como el INBA, y de educación superior, nacionales y extranjeras, se cuenta con el patrocinio de Fundación Televisa, Yamaha, Yakult y otras marcas comerciales El otro Cervantino En Guanajuato la obra de Miguel de Cervantes y "El Quijote" están ausentes, así como en Alcalá de Henares --lugar de nacimiento del celebrado escritor--, la "Semana Cervantina" exhibe que la ciudad mexicana y su festival, simplemente para ellos no existen La municipalidad española, que como Guanajuato es Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, contempla un programa de actividades plagadas de motivos cervantinos consistentes en visitas guiadas por "La Ruta de Cervantes", un viaje en tren de Madrid a Alcalá en el que participan actores, la puesta en escena del "Viaje del parnaso", por la Compañía Nacional de Teatro Clásico o la presentación de "El pequeño teatro de Don Quijote" para niños, entre otras En su sitio electrónico, el ayuntamiento de Alcalá de Henares publica las actividades que realizó del 1 al 12 de octubre, en su mayoría sobre el "Ingenioso Hidalgo" y su autor, abarcando todas las bellas artes, además de presentar contorsionistas, equilibrios y acrobacias que acompañaron a todos los personajes de la cuatro veces centenaria obra en "El Gran Mercado del Quijote", ubicado a un costado del imponente Casco Antiguo de Alcalá Por su parte, el mercado Hidalgo de Guanajuato expone algunos carteles del "Chango" García Cabral, a quien el FIC rinde homenaje El domingo 9 de octubre en el FIC 2005 sólo se programaron 7 actividades, de las cuales ninguna estuvo vinculada al Quijote ni a su creador En Alcalá de Henares, en "El gran día de Cervantes", como ellos lo llaman, tuvo lugar la lectura pública de "El Quijote", un acto de gran tradición entre los complutenses, que este año batió el récord con la impresionante presencia de 6 mil lectores en la Plaza de Cervantes El callejón Miguel de Cervantes Saavedra de Guanajuato, ese día permaneció desierto, como durante casi todo el festival, salvo por alguna estudiantina que pasaba por los alrededores No obstante la presunción de hermanamiento del ayuntamiento guanajuatense con Alcalá de Henares, a través de interminables spots publicitarios, uno de los días de la "Semana Cervantina" en la tierra de Cervantes, fue la celebración del vigésimo aniversario del hermanamiento con Talase, provincia francesa que participó con diferentes actividades artísticas De Guanajuato, no se dijo nada Los libros en la festejada obra de Cervantes son el eje central en la locura de su personaje, "El Quijote" A tal efecto, en Ciudad de Alcalá se presentó la puesta "84 charning cross road", obra estadunidense contemporánea en la que tienen un papel determinante y, naturalmente, a lo largo de toda la celebración, no podía faltar la "Feria del Libro Antiguo y de Ocasión" En Guanajuato, no se programó ninguna actividad literaria, ni lectura cervantina El rasgo peculiar del FIC 2005, como se ve, es la notable ausencia de Cervantes y su Quijote, en el festejo de los 400 años de su publicación