La velación de los angelitos, ahora en purépecha

sábado, 29 de octubre de 2005
* La escritora Mary Andrade difunde la tradición michoacana de Noche de Muertos Morelia, Mich 28 de octubre (apro)- En el marco del esfuerzo por difundir las tradición michoacana alusiva a la Noche de Muertos, la escritora Mary Andrade presentó este día una nueva edición de su libro infantil La velación de los angelitos, una obra que el año pasado dio a conocer en una edición español-inglés y que ahora se imprimió en español y purépecha El libro tiene la particularidad de que se dirige al público infantil y constituye una herramienta para la difusión y preservación de la herencia cultural michoacana Trata sobre la tradición de las comunidades purépechas en torno al Día de Muertos, un evento importante en el mercado turístico nacional y michoacano en particular Cabe señalar que, por cuenta de la autora, la edición especial en inglés y español se distribuye en Estados Unidos desde hace dos años El libro, impreso a color, contiene textos y fotografías de Andrade, además de dibujos y poemas de la española Julie Sopetran Por otro lado, Andrade ha sido la única periodista en recibir por dos ocasiones La Pluma de Plata, reconocimiento que otorga la Presidencia a las obras impresas que reportan mayor influencia en los mercados turísticos Su primer reconocimiento lo obtuvo precisamente por un libro dedicado a Michoacán, que se constituyó en el inicio de la serie "A través de los ojos del alma, Día de Muertos en México", que hoy llega a cinco tomos relativos a igual número de estados del país En 1987, Andrade comenzó a estudiar la tradición del Día de Muertos en México, y desde entonces no ha faltado un solo año al evento para profundizar en el tema Su investigación está disponible en Internet y recibe gran cantidad de visitas a través de las páginas en inglés y español Destaca en su labor el trabajo fotográfico que ella misma realiza y que ha expuesto en más de 150 presentaciones en Chile, Ecuador, México, Egipto, España, Estados Unidos y Francia

Comentarios