México, D F, 14 de enero (apro)- La película Sleuth (Juegos siniestros), del británico Kenneth Branagh, basada en la obra de teatro homónima ganadora del Premio Tony en 1970 de Anthony Shaffer, se estrenará en México el próximo 25 de enero La adaptación la realizó el premio nobel de literatura Harold Pinter, quien nació el 10 de octubre de 1930 en Londres Los productores Jude Law y Simon Halfon se reúnen con frecuencia para trabajar proyectos En una conversación, Halfon sugirió reestrenar Juegos siniestros A Law le gustó la idea, aunque ya había un largometraje de la pieza --fue rodado en 1972 y lo protagonizó Lawrence Oliver--, e invitó a hacer el guión al dramaturgo Pinter Rememora el también actor británico Law: "En una comida de negocios, algo muy largo y divertido, le dije que la esencia de la historia se centraba en dos hombres en una habitación, uno mayor, uno más joven, luchando física y psicológicamente por una mujer que el público nunca conoce Entonces, Pinter dijo: ?He estado haciendo lo mismo durante 40 años?, y estuvo de acuerdo en todo" Castle Rock avaló financiar la escritura y el desarrollo del filme Law recalca: "En cuanto Pinter se involucró, cambió de ser un intrigante reestreno en algo completamente diferente, con mayor importancia, con mucho más peso Cualquier cosa que pueda seducir la atención de Pinter de pronto se vuelve importante porque es un icono del mundo de la escritura Sabíamos que en manos de Pinter, el guión iba a tener un calibre increíblemente alto" Pinter no había visto ni leído la obra; tampoco conocía la cinta que ya se había filmado: "Sencillamente, leí la obra, y creo que el guión es mi hechura propia" Law señala que "la trama se convierte sobre el ego masculino y la sensación de superioridad La mujer se olvida por completo Es sobre competencia y golpear a la persona que tienes en frente, lo que le interesa a Pinter" Ya con el guión, Law invitó al reconocido actor británico Michael Caine, quien recuerda que, cuando vio el guión, se sintió fascinado "La escritura de Pinter es completamente diferente a la de Anthony Shaffer No es la misma película, aunque sea el mismo título y la trama básica" El director Kenneth Branagh, quizá más conocido por sus adaptaciones de la obra de Shakespeare, aceptó filmar la historia porque le pareció una combinación emocionante que el guión lo hubiera hecho Pinter y actuaría Caine: "Conocía y me encantaba la película original Vi la obra hace muchos años en un viaje con un amigo que estaba interpretando a Milo, el joven de Juegos siniestros Luego leí el guión y no podía parar" El otro actor es el mismo Jude Law La cinta es distribuida por Sony Pictures Classics