* El polémico filme brasileño ganó el Oso de Oro de Berlín México, D F, 5 de mayo (apro)- Ganadora del Oso de Oro por mejor película en el pasado Festival de Berlín, Tropa de elite, del brasileño José Padilha, se estrena en México, a través de Universal Pictures, el próximo 9 de mayo La historia, ubicada en Río de Janeiro en 1997, presenta al traficante y consumidor de drogas, la policía y, sobre todo, al Batallón de Operaciones Policíacas Especiales de la Policía Militar (BOPE, por sus siglas en portugués) De todos ellos nace la violencia en esa ciudad Es un guión basado en la vida del capitán Rodrigo Pimentel, del BOPE, quien intervino en la escritura del guión junto con Braulio Mantovani, cuyo primer texto cinematográfico fue Ciudad de Dios, y el director Padilha En la trama, el Capital Nascimento (en la vida real en Pimentel) pronto va a ser papá y quiere dejar su cargo del BOPE Está mal, presenta síntomas comunes de todos los policías: un exceso de violencia Actúan Milhem Cortaz, Fernanda de Freitas, Caio Junqueira, Fábio Lago, Fernanda Machado, Wagner Moura, Maria Ribeiro, Marcelo Valle y Paulo Vilela, entre otros El largometraje surgió luego de que Padilha leyó en un diario de Río de Janeiro: "Tráfico, milicia y policía de Río torturan en las favelas" El director expresa, por correo electrónico, que la película editada no corresponde al guión: "El trabajo de montaje fue muy importante: yo, Braulio y Daniel Rezende cambiamos al narrador de la película y rescribimos el off También se dio cuenta que en 2002 cuando inició su aventura con Tropa de elite estaban las otras películas sobre la violencia urbana, como Ciudad de Dios, de Fernando Meirelles, y O Invasor, de Beto Brant Entonces, "había un discurso de la clase cinematográfica y de la crítica de que este era un asunto agotado, pero nuestro cine sólo mostraba el punto de vista del traficante; no hablaba de la policía", dice --¿Por qué hablar de la policía si se sabe que es una institución corrupta y con poca credibilidad? --No se logra explicar la violencia sin entender a la policía, que no es un detalle, es uno de los factores más importantes de la cuestión Entonces platiqué con Rodrigo Pimentel en 2004 y comenzamos a escribir esta cinta Sin Pimentel, el filme no existiría Gran parte de lo que está en el guión proviene de la vivencia de él como policía convencional y después de Bope