Publican guía para escribir bien el español

lunes, 30 de mayo de 2011
MÉXICO, D.F. (apro).- Con el propósito de enseñar y ayudar a escribir correctamente el español y resolver dudas surgidas al momento de redactar, el Instituto Cervantes de España presentó hoy, en su sede principal en Madrid, la Guía práctica de escritura y redacción, preparada por Catalina Fuentes Rodríguez. Editado por el propio Instituto Cervantes y Espasa, el volumen de 190 páginas, fue dado a conocer por la directora de la institución fundada en 1991 para la promoción y enseñanza de la lengua española, Carmen Caffarel Serra, doctora cum laude en lingüística hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Catedrática de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Rey Juan Carlos, Caffarel destacó en esta guía tres aspectos: 1. Es una obra amena y clara, con abundantes ejemplos concretos sobre lo que se debe y no se debe hacer a la hora de escribir. 2. Es muy práctica, resuelve dudas y aclara incertidumbres de manera rápida, teniendo en cuenta el tipo de destinatario del escrito. 3. Tiene un carácter de divulgación, se dirige a un público lector muy amplio con distintos grados de conocimiento en la expresión escrita. También participaron en la presentación del volumen la autora, Catalina Fuentes, especialista en Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura, y catedrática de la Universidad de Sevilla, quien explicó que el libro persigue que la comunicación sea eficaz. Presta especial atención a los signos de puntuación que deben usarse correctamente, pues al no haber comunicación oral se vuelven esenciales y tienen una gran carga informativa. A decir suyo, con frecuencia las comas se utilizan de manera incorrecta y muchas personas no saben cómo usar los puntos y las comas. Las faltas ortográficas se han hecho más frecuentes en los correos electrónicos y en ocasiones las repeticiones transmiten los errores de quien escribió sin dominar la lengua, se han dejado a un lado las técnicas comunicativas elementales y el volumen quiere contribuir al mejor empleo del español. En su intervención Ana Rosa Semprún, directora general de Espasa recordó que el Cervantes y Espasa han publicado de enero de 2008 a la fecha, cuatro guías prácticas, Gramática práctica del español, Ortografía práctica del español, Guía práctica del español correcto y la que hoy se presentó. Anunció que ambas instancias están analizando cuál será el quinto volumen de la colección.

Comentarios