MÉXICO, D.F. (apro).- En el marco del 98 aniversario del natalicio del poeta Octavio Paz (1914-1998), el Fondo de Cultura Económica (FCE) compila en dos volúmenes el quehacer de las revistas Plural y Vuelta, fundadas y dirigidas en su momento por el escritor, Premio Nobel de Literatura 1990. La primera, dentro del diario Excélsior, dirigido entonces por el periodista Julio Scherer, y, la segunda, luego del famoso golpe del presidente Luis Echeverría al diario, después de lo cual se fundó la revista Proceso, el 19 de julio de 1976. Tituladas Viaje a Vuelta. Estampas de una revista, de Malva Flores, y Plural en la cultura literaria y política latinoamericana. De Tlatelolco a El ogro filantrópico, de John King, los libros serán presentados el próximo martes 27, a las 19:00 horas en la Librería del Fondo Rosario Castellanos, con los comentarios de la propia Flores, José de la Colina, Enrique Krauze, Christopher Domínguez Michael y Adolfo Castañón. Así lo informó el FCE en un comunicado en el cual destaca que tanto Plural como Vuelta se convirtieron, por su impacto, “en el eje de la vida intelectual hispanoamericana y representan las dos empresas culturales más importantes”, delineadas, impulsadas y puestas en marcha por Paz. Relata que el 8 de julio de 1976 –fecha en que se perpetró el golpe echeverrista y salió Scherer de Excélsior, con su equipo de colaboradores– marcó el destino de las dos publicaciones de Paz: Plural. Crítica y literatura se había publicado durante cinco años dentro del diario y, dado que Paz salió junto con Scherer, terminó su ciclo. Vuelta nació meses después, en diciembre del mismo año. La poeta Malva Flores explica en la información del Fondo que el volumen sobre Vuelta se divide en 14 capítulos, donde se tratan temas como la construcción de la revista, su independencia económica, la revaloración de la poesía y las consecuencias de haber sido adjetivada como una revista de elite, entre otros aspectos. A su vez, John King expone lo que ambas revistas significaron en la historia de la cultura mexicana, con el fin de que el “análisis del papel de Paz y sus revistas pueda ofrecer un enfoque que ilumine las complejidades de la cultura política en un momento determinante de la historia de México”. Su libro se divide en seis apartados, en los que recuerda la reacción del poeta frente a la masacre de Tlatelolco y su renuncia al servicio diplomático; analiza el contenido y la orientación de Plural durante sus cinco años de publicación y concluye con una reflexión sobre las circunstancias que motivaron su cierre y la creación de Vuelta. El libro de King se presentó originalmente hace cinco años y fue traducido al español por David Medina Portillo, para la colección Vida y Pensamiento del FCE, donde se edita también el libro de Flores. Los dos libros son el resultado de una investigación en archivos, pero también de entrevistas con Gabriel Zaid, Adolfo Castañón y Enrique Krauze, quienes colaboraron con Paz en ambas empresas. Tanto Plural como Vuelta contaron también con la participación periódica de intelectuales como Noam Chomsky, Georges Steiner, Blanca Varela, Julio Ortega, Lévi-Strauss y John Cage. A decir de Malva Flores, ambas tuvieron tal impacto que “sería difícil imaginar el panorama intelectual y artístico de este país sin ellas. Durante un cuarto de siglo el debate sobre México (su arte, su historia, su política) fue central en sus páginas. El desarrollo de estas revistas está ligado íntimamente a la vida del país, a partir de una sistemática crítica al sistema político y una aspiración permanente: la democracia”. Durante la presentación de los dos libros se lanzará también Luis Buñuel. El doble arco de la belleza y la rebeldía y Zapata, escrito hace 75 años por Octavio Paz Solórzano, padre del Nobel de Literatura.