MÉXICO, D.F. (apro).- La Reina del Disco, Donna Summer, murió esta mañana en Florida, a los 63 años, víctima de cáncer de pulmón, enfermedad que según el famoso sitio de las estrellas, TMZ.com, inició después de inhalar partículas tóxicas tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. A través de un comunicado, la familia de la cantante confirmó el deceso y agradeció las muestras de apoyo: “Hemos perdido a Donna Summer Sudano, una mujer de muchos dones, el más grande su fe. Mientras lloramos su muerte, celebramos en paz su extraordinaria vida y su perenne legado. Las palabras realmente no pueden expresar lo mucho que apreciamos sus oraciones y su amor por nuestra familia en este delicado momento.” La Reina del Disco luchó durante un año contra la enfermedad, que aguantó de manera silenciosa. Según la página web, Summer estaba centrada en terminar un nuevo disco. Su verdadero nombre era LaDonna Adrian Gaines. Nació el 31 de diciembre en Boston, Massachussets, Estados Unidos, en 1948. Ella no sólo cantaba, también se dedicó a la composición musical y alcanzó la fama mundial por sus éxitos de géneros disco y pop en los años setenta y principios de los ochenta. Sus canciones más escuchadas son I feel love, On the radio y Last dance. Donna Summer destacó por su poderosa voz de mezzosoprano y ganó cinco premios Grammy. Además, 11 de sus álbumes lograron la certificación de Oro por ventas en Estados Unidos. Vendió más de cien millones de copias en todo el mundo. Pero Donna no disfrutaba plenamente de tanto éxito: cayó en etapas de ansiedad y depresión que la llevaron a consumir tranquilizantes y otras drogas recetadas. Terminó haciéndose adicta a ellas y tuvo que recibir tratamiento para superar la adicción. Sus temas, que se siguen grabando en versiones diferentes, han sido interpretados por famosos como Blondie, Kylie Minogue y John Frusciante, entre otros. También trabajó como actriz. En 1978 participó en la película musical Gracias a Dios es viernes ( Thank God it’s friday), cuyo tema principal, Last dance, era interpretado por ella. A principios de los setenta, cuando trabajaba como corista de la banda estadunidense Three Dog Night, Summer conoció a los productores italianos  Giorgio Moroder y Pete Bellote, sus descubridores. Fue contratada por la compañía europea Groovy Record, con la que en 1974 editó su primer disco, Lady of the night. A pesar de que  no tuvo éxito en Estados Unidos, el acetato tuvo mucha fortuna en países europeos, principalmente la canción “The hostage”, en Bélgica y Holanda. Años más tarde, la cantante señaló que si no hubiera grabado música disco se habría dedicado al rock negro. Entonces se pensaba que no había un mercado para este estilo y ella renunció a seguirlo. La cantante se ausentó durante 17 años, hasta que en 2008 volvió a la escena musical con Crayons, que gustó porque retrataba  las vivencias que tuvo al hacer bailar a varias generaciones.