Fallece el poeta Bonifaz Nuño

jueves, 31 de enero de 2013
MÉXICO, D.F. (apro).- El poeta, ensayista, traductor y eminencia de las letras mexicanas Rubén Bonifaz Nuño murió este jueves a las 18:30 horas, a los 89 años de edad. Doctor Honoris causa por la Universidad de Colima, Bonifaz Nuño estaba cansado y un tanto triste por no poder dedicarse a la literatura, una de su más grandes pasiones junto con la traducción de los textos grecolatinos de autores como Homero, Ovidio Píndaro y Catulo entre otros, debido a la ceguera que padecía. “Con él se va uno de los pocos y verdaderos humanistas”, dijo a la agencia apro el escritor y poeta Marco Antonio Campos. “Tanto él como León Portilla son las figuras paradigmáticas de la UNAM. Y nadie como él tradujo a tal cantidad de poetas griegos”, agregoó Campos mientras enfatizaba la importancia de la traducción en verso que Bonifaz realizara de La Iliada para la Universidad Nacional Autónoma de México y que es parte de la notable colección Bibliotheca Scriptorum, Graecorum et Romanorum Mexicana, que él mismo fundara. Dolido, Campos señaló que la amistad con Bonifaz duró más de treinta años: “Fuimos muy amigos, hicimos un viaje fantástico junto con otros escritores, como René Avilés, Sandro Cohen y Martha Robles, entre otros, a Nueva York. Nos reímos todo el tiempo y todos hicimos un pacto: no hablaríamos de literatura y jamás nos leeríamos unos a los otros nuestros poemas. Lo cumplimos cabalmente, era una época en que se estaban poniendo muy solemnes y sangrones, él tenía un sentido del humor estupendo. Estoy tristísimo.” Por su parte, Rafael Tovar y De Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) externó que dicha institución y la UNAM llevarán a cabo un homenaje nacional para homenajear al poeta nacido en Veracruz. Alrededor de las 20:30 horas el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) dio a conocer la noticia. Por su parte, el titular de Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa anunció un homenaje al polifacético escritor. En 2005 Bonifaz Nuño recibió la medalla Rosario Castellanos. Fue también un crítico de arte que lo mismo dedicó sus páginas a las obras realizadas por los antiguos mexicanos que a las expresiones contemporáneas. Nuño nació en Córdoba, Veracruz, el 12 de noviembre de 1923, y apenas en 2012 publicó el libro Elogio del Espacio. Apreciaciones sobre el Arte de Rubén Bonifaz Nuño, editado por la Universidad Autónoma Metropolitana y El Colegio Nacional, del cual formó parte Bonifaz desde abril de 1972. Al cierre de la edición su cuerpo no había llegado aún a los servicios de velación en la colonia Del Valle. No obstante ya está previsto que se llevará al cabo una ceremonia de cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes.

Comentarios