Anuncian concierto musical en lenguas indígenas en Chiapas

jueves, 31 de octubre de 2013 · 14:03
TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis. (apro).- Un total de 15 grupos musicales que interpretan canciones en nueve lenguas indígenas participarán en el “Encuentro Nacional de Tradiciones y Nuevas Rolas”, que se efectuará en el municipio de Zinacantán del 13 al 17 de noviembre entrante. Las bandas, procedentes de los estados de Campeche, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán y Chiapas, intervendrán en un concierto que será conducido por Roco Pachukote, exvocalista de la Maldita Vecindad. Además, los grupos participantes interpretarán canciones en sus lenguas nativas: maya peninsular, wirrárica, mixteco, purépecha, zapoteco, yokot´an, nahua y zoque. Durante el “Encuentro Nacional de Tradiciones y Nuevas Rolas” también habrá talleres de formación y conferencias magistrales, en las que participarán artistas de la talla de Guillermo Briseño, Betsy Pecanins, Roco Pachukote, Moyenei, Hebe Rosell, Zopi, Alonso Arreola, Chema Arreola y Mardonio Carballo. Así lo dieron a conocer en conferencia de prensa Alejandra Frausto Guerrero, directora general de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), y Juan Carlos Cal y Mayor, titular del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Coneculta). Ambos funcionarios aseguraron que el encuentro es una iniciativa que parte de la tradición musical de los pueblos indígenas puesta a la vanguardia como resultado de procesos interculturales en el que se fusionan diversas expresiones musicales como rock, hip hop o cumbia. El objetivo, destacaron, es visibilizar a estos grupos musicales que han emergido de los pueblos indígenas en los diversos rincones del país. Entre las bandas participantes estarán Ceiba Flava, del género hip hop de Yucatán; Eleven Towns, que ejecuta jazz al estilo purépecha, de Michoacán; Sexta vocal, ska zoque de Chiapas; Soma Skanker, ska nahua de Tlaxcala; Lumaltok, blues del pueblo tzotzil de Chiapas; Sak Tzevul, un grupo de rock tzotzil, y Venado Azul, que toca cumbia wirrárica, de Jalisco, entre otros.