A Poniatowska, el Cervantes de Literatura 2013

martes, 19 de noviembre de 2013
MADRID (apro).- La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska obtuvo hoy el Premio Cervantes de Literatura 2013, por ser “una de las voces más poderosas de la literatura en español en estos días”. Al hacer el anuncio, el ministro de Educación, José Ignacio Wert, resaltó la “brillante trayectoria literaria” de la autora de La noche de Tlatelolco en diversos géneros, de manera particular en la narrativa, y su dedicación ejemplar al periodismo, en especial en la crónica y el ensayo. “Su obra destaca por su firme compromiso con la historia contemporánea. Es autora de obras emblemáticas que describen al siglo XX desde una proyección internacional e integradora”, dijo Pert al leer el acta del jurado, presidido por el presidente de la real Academia Española (RAE), José Manuel Blecua. Considerado el Nóbel español, el Premio Cervantes reconoce al escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. Y por un año más se cumplió la regla no escrita en el Cervantes: la entrega intercalada de edición a edición del premio a un escritor español y a uno de origen latinoamericano. El anuncio del nombre de Poniatowska causó sorpresa, porque no había sido mencionado entre los escritores que eran considerados favoritos para obtener el galardón, dotado de 125 mil euros. Hasta antes de conocerse su nombre, en círculos literarios se barajaban los nombres del nicaragüense Sergio Ramírez, el mexicano Fernando del Paso –autor de Noticias del imperio y Palinuro de México–, los españoles Juan Goytisolo y Luis Goytisolo, y el argentino Ricardo Piglia, entre otros. Según la lectura del acta, el jurado eligió a Poniatowska en una octava votación. Solo en tres ocasiones anteriores el premio ha recaído en mujeres: la filósofa española María Zambrano, en 1988; Dulce María Loynaz, en 1992, y Ana María Matute, en 2010. Entre los integrantes del jurado estuvo el escritor José Manuel Caballero Bonald, galardonado con el Cervantes en 2012. El escritor Nicanor Parra, quien lo obtuvo en 2011, se disculpó. Otros integrantes del jurado fueron Renée Ferrer, de la Academia Paraguaya de la Lengua Española; María Pilar Celma Valero, de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas; Diego Valadés Ríos, de la Unión de Universidades de América Latina, y María Dolores López Enamorado, propuesta por el Instituto Cervantes. El premio a Poniatowska –autora de La piel del cielo, con el que obtuvo el premio Alfaguara, en 2001– será entregado el 23 de abril de 2014, en el aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, por los reyes Juan Carlos y Sofía, en una ceremonia que tendrá lugar en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, cuna del escritor. Nacida en París, Francia, el 19 de mayo de 1932, la escritora arribó a México, junto con su familia, cuando contaba con 10 años de edad, durante la Segunda Guerra Mundial. Después de realizar Estudios en Estados Unidos, regresó a México e inició su carrera periodística en 1954. Es autora de una vasta obra de cuentos, novelas, teatro, poesía y crónica periodística, entre las que destacan Lilus Kikus (1954); Hasta no verte, Jesús mío (1969); La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral (1971); Querido Diego, te abraza Quiela (1978); Nada, nadie. Las voces del temblor (1988); Tinísima (1992); Octavio Paz, las palabras del árbol (1988); Amanecer en el Zócalo. Los 50 días que confrontaron a México (2007), y Leonora (2011). Su obra ha sido traducida al inglés, francés y alemán, entre otros idiomas. En los últimos días, Poniatowska se ha dedicado a ofrecer conferencias y pláticas sobre su más reciente libro, El Universo o nada, en el que rinde homenaje al fallecido astrónomo mexicano Guillermo Haro, su esposo, y a quien cariñosamente llama “un estrellero”. Según la escritora, Haro –de quien reconoce sus aportaciones a la ciencia– “era muy categórico, muy definitivo, más bien enojón, por lo que el título (estrellero) me parece muy acertado”. Poniatowska ha recibido innumerables galardones, entre ellos el Premio Mazatlán de Literatura (1871); Manuel Buendía (1987); Alfaguara de Novela (2001), por La piel del cielo, también dedicado a la astronomía, y el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura (2002). En el ámbito internacional obtuvo el Premio Rómulo Gallegos 2007, el María Moors Cabot 2004 y el Internacional Fray Dominíco Weinzierl 2009. Trayectoria Nacida en París, Francia, el 19 de mayo de 1932, llegó a México con su familia durante la segunda guerra mundial cuando tenía diez años de edad. Después de realizar Estudios en Estados Unidos, regresó a México e inició su carrera periodística en 1954. Es autora de una vasta obra de cuentos, novelas, teatro, poesía y crónica periodística, entre las cuales se pueden mencionar Lilus Kikus (1954), Hasta no verte, Jesús mío (1969), La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral (1971), Querido Diego, te abraza Quiela (1978); Nada, nadie. Las voces del temblor (1988), Tinísima (1992), Octavio Paz, las palabras del árbol (1988), Amanecer en el Zócalo. Los 50 días que confrontaron a México (2007) y Leonora (2011). Su obra ha sido traducida al inglés, francés y alemán, entre otros idiomas. En los últimos días se ha dedicado a dar una serie de conferencias y pláticas a propósito de su más reciente libro El Universo o nada, mediante el cual rinde homenaje al fallecido astrónomo mexicano Guillermo Haro, quien fue su esposo, y a quien llama ella cariñosamente “un estrellero”, y dice que “era muy categórico, muy definitivo; más bien enojón, por lo que el título me parece muy acertado”, pero reconoce por sus aportaciones a la ciencia. Poniatowska ha recibido innumerables premios, entre ellos el Mazatlán de Literatura (1871); el Manuel Buendía (1987), el Alfaguara de Novela (2001), éste por La piel del cielo, dedicado también a la astronomía; el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura (2002). En el ámbito internacional obtuvo el Premio Rómulo Gallegos 2007, el María Moors Cabot 2004, y el Internacional Fray Dominíco Weinzierl 2009, por citar sólo algunos. Ha sido activista y defensora de muchas causas: en 2006 apoyó la candidatura de Andrés Manuel López Obrador (a quien denostaban los medios de comunicación, la clase política de los partidos Revolucionario Institucional y fundamentalmente Acción Nacional, e incluso cámaras empresariales) a través de anuncios comerciales en los cuales pidió elecciones limpias y una campaña electoral con respeto y sin mentiras. Miembros de Acción Nacional, entre ellos su entonces presidente Manuel Espino, la descalificaron con anuncios comerciales de manera insultante, por lo cual ella reviró que el político no era sino “un lacayo del poder”. En 2012, la escritora y periodista expresó nuevamente su respaldo a la candidatura presidencial de López Obrador. Otras han sido sus causas como la defensa del derecho de las mujeres a decidir sobre temas como el aborto. Dotado con 125 mil euros, el Premio Cervantes es concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de las Academias de la Lengua de los países de habla hispana. Se instituyó en 1976 con el nombre del autor de El Quijote por considerarse ésta la máxima obra en literatura castellana. Se distingue con él la obra global de los autores de lengua española. Se falla y anuncia a finales del año, pero se entrega el 23 de abril, fecha en la cual se conmemora la muerte de Cervantes. La ceremonia es presidida por el rey Juan Carlos I de España y se lleva a cabo en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, cuna de Cervantes.

Comentarios