Homenaje a Luisa Josefina Hernández

martes, 24 de diciembre de 2013
MÉXICO D.F. (apro).- Luisa Josefina Hernández (Ciudad de México, 1928),  decana de la dramaturgia mexicana, novelista, formadora de artistas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM su alma mater, donde fue la primera mujer en ser nombrada Profesora Emérita, recibirá un homenaje en 2014 en el que participan entre otras instituciones la Compañía Nacional de Teatro (CNT) y la Dirección de Teatro de la UNAM. La CNT iniciará sus actividades del año entrante con la puesta en escena de la saga de la serie Los grandes muertos de esta importante autora que el pasado 2 de noviembre cumplió 85 años de edad y que en la Facultad de Filosofía fue  alumna de Rodolfo Usigli, de quien heredó la cátedra de composición dramática en la UNAM. El galán de ultramar, La amante, Realmente sueño, Tres perros y un gato, La sota y Los médicos, son los textos de la maestra Luisa Josefina que serán llevados a escena el año próximo por la CNT y la UNAM. Botica ModeloAguardiente de caña, Los sordomudos, Los duendes y Los huéspedes reales, La calle de la gran ocasión e Historia de un anillo, son algunas otras obras de esta importante dramaturga que también ha incursionado en la novela con textos como El valle que elegimosLa cólera secretaLa noche exquisita y Apocalipsis cum figuris. Es considerada considerada como una destacada exponente de la llamada generación del medio siglo, en la que se encuentran figuras como Sergio Magaña, Jorge Ibargüengoitia, Inés Arredondo, Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Salvador Elizondo, Ricardo Garibay, Dolores Castro, Juan García Ponce y Emilio Carballido. Justamente fue Carballido, su entrañable amigo, uno de los primeros en descubrir su talento para trazar personajes únicos para la escena. Con sus textos, Hernández provocó a mediados del siglo XX el desconcierto de la comunidad cultural que hasta entonces no estaba acostumbrada a que una mujer pudiera ser autora de un teatro de fuerza y contenido. De esta forma sorprendió a personalidades como Salvador Novo y Celestino Gorostiza con obras donde la figura femenina revolucionaba las costumbres morales y sociales de su época. El director de origen japonés avecindado en México, Seki Sano, fue un constante motor del montaje de las obras de Luisa Josefina. Reconocida en 2002 con el Premio Nacional de Ciencias y Artes, ha recibido también distinciones como el Premio Xavier Villaurrutia por su novela Apocalipsis cum figuris. Entre sus alumnos en la Facultad de Filosofía destacan José Emilio Pacheco, José Luis Ibáñez, Luis Moreno, Juan García Ponce y Miguel Barbachano, entre otros. Luisa Josefina Hernández es también una reconocida traductora que ha enriquecido el panorama teatral y literario de México, a través de la traducción de textos de autores italianos, alemanes, franceses e ingleses. Domina media docena de lenguas y ha extendido su labor artística y académica a nivel internacional, además de desarrollar una importante investigación teórica, con aportaciones fundamentales para el análisis y la comprensión del teatro universal.

Comentarios