MÉXICO, D.F. (Proceso).- Con el gran concierto 40 años años, los mismos sueños, el lunes 30 en el Auditorio Nacional; la presentación musical única de Inti-Illimani y Quilapayún en el Teatro Metropólitan, el jueves 3 de octubre, y la conferencia magistral Chile a 40 años en el Foro Cultural Coyoacanense al día siguiente, culmina un mes de actividades culturales convocadas por la Librería El Juglar, cuyo titular y promotor artístico Hiquíngari Carranza dijo a Proceso: “Tras la caída del modelo soviético y algunos ideales socialistas, en distintas sociedades se ha desdibujado por las nuevas generaciones buena parte de lo que, para nosotros jóvenes e intelectuales de 1970 en América Latina y buena parte del mundo, le significó el proceso democrático chileno con Salvador Allende y la Unidad Popular.” Desde El Juglar, fundado a un año del golpe militar a la democracia chilena en el año 1973, cuando acallaron las voces del presidente Allende y del cantor Víctor Jara (se sigue un juicio en Chile para determinar si el poeta Pablo Neruda fue asesinado), se organizaron “con muchos compañeros de diferentes trincheras” estas jornadas del recuerdo. “Ante el triunfo de las ideologías imperiales, aquellos acontecimientos profundamente humanos y valientes han dejado de ser valores importantes para el conocimiento y el desarrollo de las nuevas generaciones; por tanto, es trascendente ofrecer a la memoria colectiva lo que representó para el mundo la vía chilena y lo que actualmente proyecta en términos de tiempo para el futuro que podemos construir en América Latina.” Carranza, de 54 años de edad, señaló que las nuevas generaciones están “muy lejos de entender en toda su dimensión lo que significó aquel proceso chileno para quienes lo vivimos y cómo nos dolió, por la desaparición de esas tres figuras cumbre de Chile; cómo nos marcó su ejemplo en nuestro crecimiento y desarrollo humano.” De ahí la frase los mismos sueños, para enarbolar “que hoy más que nunca” las banderas ondeadas por los jóvenes chilenos comprometidos con la Unidad Popular (UP) y el cambio social “siguen poseyendo profundos contenidos universales, siendo estandartes válidos para ser retomados por la juventud” en momentos donde por América Latina privan los mismos flagelos de antaño: injusticia, reparto desigual, crímenes políticos, persecusiones, falta de tolerancia y de solidaridad… “ Las actividades impulsadas por El Juglar comenzaron el 4 de septiembre con obras teatrales, ciclos cinematográficos en la Cámara de Diputados y de Senadores, murales callejeros en Ciudad Nezahualcóyotl por la agrupación Brigada Roja, lecturas poéticas, mesas de discusión y recitales en la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), casas de cultura y foros varios. “Hemos estado con eventos itinerantes por diferentes lugares de la Ciudad de México, Coyoacán, el Centro Histórico, el Antiguo Palacio de Medicina, el Auditorio Nacional, el Teatro Metropólitan, etcétera. La idea ha sido congregar por Chile a la mayor parte de públicos en la capital, ofreciendo un foro, además, para que los medios cobijen la idea y se hable de manera crítica, aunque sobre todo, de forma optimista.” “Es decir”, añade, “refrendamos que esos jóvenes del 68 y del 1970 no estaban equivocados”, porque el camino de la humanidad “aunque tenga retrocesos tan duros, sigue siendo un mañana donde las mayorías vivan en paz, haya educación, seguridad social y andemos en Latinoamérica por un ancho camino, radiante; por ello en El Juglar anhelamos atraer a los jóvenes con esta programación.” El magno concierto del último lunes de septiembre por la noche en el Auditorio Nacional, contará con el canto libre de los chilenos Inti-Illimani (“Sol de Illimani”), Quilapayún (“Tres barbas”) y Santiago del Nuevo Extremo; el creador uruguayo de “A desalambrar” Daniel Viglietti, más Gabino Palomares y Los Folkloristas de México. –¿Los mismos grupos, como en otros años? –¡Pero qué grupos! –responde riendo Carranza–, son finalmente los íconos de aquella era y siguen vigentes desde el punto de vista musical, artístico, político. Hace referencia a la canción máxima de Quilapayún, “El pueblo unido jamás será vencido”, del álbum del mismo nombre, escrita por Sergio Ortega Alvarado y grabada en la Plaza de la Alameda de Santiago de Chile a tres meses del golpe de Estado. “Si tú ves lo que significa aquella canción, su importancia es suprema, hoy sindicatos de todo el mundo gritan esta arenga como su cántico principal, y es la máxima consigna en las principales marchas sociales de las manifestaciones en el mundo entero y en múltiples idiomas. “Pero también viene el emblemático Santiago del Nuevo Extremo, que se quedó a vivir en la dictadura militar y desde su propia música logró conectar su mensaje cifrado, porque el ambiente social que vivía Chile en ese momento obligó al conjunto a expresarse así so pena de correr el riesgo de ser desaparecidos o muertos por los soldados en un momento dado. Lo hicieron muy bien, Santiago del Extremo creció dentro de Chile, tiene una enorme importancia por toda una generación que cantó sus canciones.” Gabino Palomares, cantautor de “La maldición de Malinche” para la inolvidable Amparo Ochoa (1946-1994), es “un hombre comprometido de toda la vida con las causas sociales”, expresó Carranza. “Todos ellos son gente de una gran energía, al igual que Viglietti y Los Folkloristas, artistas que tienen una agenda apretadísima de contrataciones y compromisos, siendo rarísimo verlos coincidir en un mismo escenario. Esta será una oportunidad y, aparte, estarán en el Auditorio las voces de dos extraordinarias mujeres: las actrices Luisa Huertas y Vanessa Bauche, quienes desde su trinchera teatral han tenido fuertes convicciones, cuentan con una congruencia inquebrantable y son respetadas por los públicos debido a su deseo de enarbolar también los sueños de una bandera libertaria para Latinoamérica.” El 3 de octubre, a las 20 horas, en el Teatro Metropólitan (Independencia 80, Centro Histórico) actuarán en vivo las legendarias sonoridades de Inti-Illimani y Quilapayún, por primera vez fuera de Chile en concierto para nuestro país. Finalmente, el 4 de octubre a las 18 horas, en el Foro Cultural Coyoacanense (Argüelles 94) se realizará la conferencia magistral Chile a 40 años con Porfirio Muñoz Ledo, Luis Maira e Ifigenia Martínez, culminando con la presentación musical del grupo Tiempo del Sur. El Juglar ha sido la única librería fundada en los setenta que ha continuado una tradición de solidaridad latinoamericana. Fue fundado por el escritor Germán Dehesa (1944-2010).