Exhibirán "César Chávez" doblada al tzotzil en el Festival de Cine de San Cristóbal

domingo, 21 de diciembre de 2014
MÉXICO, D. F. (proceso.com.mx).- En el Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, que se realizará del 16 al 24 de enero, el actor mexicano Diego Luna presentará su largometraje César Chávez (2013) doblado al tzotzil. La película retrata la vida del reconocido líder sindical y defensor en su lucha por los derechos civiles de los campesinos en Estados Unidos. Su trayecto triunfal es un notable testimonio del poder de un individuo para cambiar el sistema que es injusto con los indocumentados. La función se realizará dentro de las actividades al aire libre que formarán parte de la programación del festival. Cada noche, en la Plaza Cívica de San Cristóbal de las Casas se proyectará una película internacional doblada al tzotzil. En este espacio abierto y gratuito se busca generar un punto de encuentro en el que la sociedad pluricultural de Chiapas tenga un lugar para el debate y la reflexión. El Festival impulsa la exhibición de materiales cinematográficos relevantes con los cuales los espectadores tengan la oportunidad de ver cine para dialogar. César Chávez obtuvo el Premio del Público en la sección Narrative Spotlight del festival South by Southwest (SXSW) en su décimosexta edición, que se celebra cada año en Austin, Texas. La función se realizará el domingo 18 de enero de 2015 a las 19 horas. El Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de las Casas surge como una respuesta a la necesidad de vincular la sociedad pluricultural y efervescente de esta ciudad con el resto del mundo a través del cine. En un mundo en donde la diversidad, la inclusión, los derechos humanos y el medio ambiente son temas transversales que atañen ya directamente a la creación artística, este festival de cine busca exhibir materiales relevantes que abran las puertas al diálogo, el debate y la reflexión crítica. En ese contexto, el evento pretende involucrar de manera directa al público local a través de actividades formativas e interdisciplinarias, de tal manera que participen cineastas, artistas plásticos y visuales, escritores, músicos, la sociedad civil y organizaciones con una agenda que trate problemas sociales, de identidad, medio ambiente y cultura.