La escritura es un espacio de libertad total: Enrique Vila-Matas

martes, 1 de diciembre de 2015
MÉXICO, DF (apro).- Escribir es hacerse pasar por otro, “porque la voz que escribe es la voz de otro y no la tuya, no eres ‘tú’, sino otra persona la que cuenta aquello, y eso es algo interesante que tiene la literatura”, destacó el escritor Enrique Vila-Matas en una plática con jóvenes, luego de recibir el Premio en Lenguas Romances 2015. El español compartió con los asistentes al foro “Mil jóvenes con Enrique Vila-Matas”, durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL),  cómo descubrió que escribir “me permitía aislarme del mundo”. Relató que cuando era adolescente viajaba con su familia a una costa cerca de Barcelona, España para pasar el verano, pero eran días muy aburridos y “escapaba de todo eso leyendo”. Y recordó que de niño le interesó la lectura después de ver en la televisión una serie dedicada a una novela de José María Gironella, Los cipreses creen en Dios. “Pedí a mi madre que me comprara esa novela en fin de año, y me interesó tanto la historia que quise hacer algo similar, pero escribí un libro breve policiaco: Sus dos tíos, cuando tenía como unos 12 años”, puntualizó el escritor. El autor de Doctor Pasavento destacó que cuando tenía aproximadamente 17 años trabajó como periodista, y por diferentes circunstancias inventó el contenido de algunas entrevistas. Su primer trabajo, dijo, fue traducir al español una entrevista que le hicieron al actor Marlon Brando, “pero yo no sabía inglés, así es que me inventé toda la entrevista para que no me despidieran, y no le dije a nadie. La recuperé 10 años después para contar que me la había inventado y que traduciría la versión real, pero la volví a inventar”. Según Vila-Matas, algunos piensan que esas entrevistas inventadas son las que lo forjaron como escritor, “pero la verdad no lo creo, si acaso son contar mis orígenes”, apuntó. Para el barcelonés, la escritura es un espacio de libertad total y “no hay que detenerse ante nada, hay que saltarse las reglas establecidas, ser uno mismo y escribir con libertad, seguir la voz tuya. Ser tú a través de la escritura es ser fiel a uno mismo”.

Comentarios