Feria de Londres: dan a conocer a las 20 promesas de las letras

martes, 14 de abril de 2015
MÉXICO, D.F. (apro).- Hoy se inauguró la Feria del Libro de Londres con nuestro país como invitado central del evento, en el marco del Año Dual México-Reino Unido, en un programa de tres días que lo mismo mostrará a autores nacionales consolidados como a 19 promesas de las letras mexicanas y un autor de origen argentino. Según el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el programa tiene la presencia de 40 casas editoriales mexicanas que darán cuenta de la industria del libro, así como de oportunidades de intercambio cultural. El pabellón de México está situado en el área central de la feria. “Como país invitado de honor, México y su industria editorial accederán a un público potencial de 25 mil personas en tres días, donde se realizará un programa cultural encabezado por escritores como Elena Poniatowska, Enrique Krauze, Juan Villoro, Francisco Hinojosa, Lidia Camacho, Pedro Serrano, Tedi López Mills, Carmen Boullosa, Roger Bartra, Jorge Volpi y Valeria Luiselli”, aunque el nombre de esta última también se menciona en la delegación de autores juveniles. En esa misma línea intervendrán -además de Luiselli, autora de Papeles falsos, 2010- 19 voces de autores emergentes de nuestro país que forman parte de la iniciativa “México 20” que, en un inicio, agrupa a escritores menores de 40 años que serán promovidos en el mercado editorial angloparlante a través de traducciones publicadas por la editorial Pushkin Press. Si bien el Conaculta siempre ha mencionado que son 20 autores jóvenes mexicanos, en realidad son 19, pues uno de ellos nació en Argentina, de acuerdo con información proporcionada por el área de comunicación social de Conaculta a Apro, en la cual también se incluía una semblanza de cada uno son (se incluye una obra), de la Ciudad de México, Juan Pablo Anaya (Kant y los extraterrestres, 2012), Emiliano Monge (Morirse de memoria, 2010) , Laia Jufresa (Umami), Eduardo Rabasa (La suma de los ceros, 2014), Verónica Gerber (Mudanza, 2010), Brenda Lozano (Todo o nada, 2009), Daniel Saldaña París (La máquina autobiográfica, 2012) y Ximena Sánchez Echenique (Sobre todas las cosas, 2004). Además, Carlos Velázquez (Cuco Sánchez Blues, 2004) de Coahuila, Nadia Villafuerte (Barcos en Houston, 2005) de Chiapas, Luis Felipe Lomelí (Todos somos de California, 2002) y Antonio Ortuño (El buscador de cabezas, 2006) de Jalisco; Antonio Ramos Revillas (Todos los días atrás, 2005) de Nuevo León; José Pergentino (Y supe qué responder, 2006) de Oaxaca; Eduardo Montagner Anguiano (Toda esa gran verdad, 2006) de Puebla; Gerardo Arana (La máquina de hacer pájaros, 2008)  de Querétaro; Eduardo Ruiz Sosa (La voluntad de marcharse, 2008) de Sinaloa, y Fernanda Melchor (Mi Veracruz, 2008) de Veracruz. Asimismo, Nicolás Cabral (Catálogo de formas, 2014), nacido en Argentina. Sus nombres no habían sido publicados previamente. También como parte de la feria este día se celebró el foro “Panorama de la industria editorial mexicana”, con la participación de editores y especialistas de México y Reino Unido para analizar la vitalidad en el ámbito del libro en nuestro país y las oportunidades de intercambio a través de las traducciones. Las actividades del Año Dual México-Reino Unido inició en nuestro país el 9 de enero con una velada poética por parte de los escritores británicos Sir Andrew Motion y Owen Sheers en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, y a lo largo del año cada país realizará 100 actividades en el marco de su programación del año dual.

Comentarios