En los territorios palestinos, el horror

viernes, 12 de abril de 2002
París - "La semana pasada, entre las múltiples llamadas telefónicas desesperadas que recibimos de las ciudades asediadas por el ejército israelí, destacó una, atroz Nos llamaron médicos del hospital psiquiátrico de Belén Privados de medicinas y de comida, los enfermos mentales, que no entienden lo que pasa, estaban en un estado terrible, algunos incontrolables "Movimos cielo y tierra Pedimos a personajes israelíes que presionaran a las autoridades para poder intervenir Finalmente, después de 36 horas de esfuerzos, el ejército permitió que enviáramos ayuda de emergencia Fue una pequeña victoria en medio de tanto horror?", cuenta a la reportera Dalia Kerstein, miembro de la ONG israelí Hamoked, que proporciona asistencia jurídica, judicial y administrativa a los palestinos Con Nimrod Amzalak, dirigente de B?Tselem, y Noam Lubell, uno de los responsables de Physicians for Human Rights (Médicos en Defensa de los Derechos Humanos), ONG palestino-israelí, Dalia Kerstein pasó tres días en París en el marco de una gira europea Los tres fueron invitados a Francia por la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y Amnistía Internacional Se ven agotados, pero animados por una voluntad de hierro Su meta: hacer oír voces disidentes israelíes y denunciar lo que pasa en los territorios palestinos Enfatiza Dalia Kerstein: "Es imposible dar cifras de víctimas del operativo que lanzó Ariel Sharon el 29 de marzo No sabemos cuántos muertos ni cuántos heridos hay Nos es imposible comprobar los datos que nos llegan de las zonas militares cerradas Las líneas telefónicas funcionan muy mal, cuando no han sido cortadas Los celulares están intervenidos y se nos prohibe el acceso a esas zonas Nos alarman las reiteradas denuncias de torturas en los detenidos por el ejército israelí Demandamos oficialmente a la Corte Suprema investigar esas denuncias La Corte es progresista cuando se trata de israelíes, pero con los palestinos es muy distinto, y es peor aún en este momento Rechazó nuestra demanda bajo el pretexto de que estábamos en guerra y que nada se podía emprender en contra de las fuerzas armadas" Kerstein insiste sobre la gravedad de la situación de los detenidos: "En las ciudades y pueblos ocupados, el ejército detiene sistemáticamente a la población masculina palestina que tiene entre 14 y 45 años Pero hay casos de detenidos de más edad Están amontonados en campos al aire libre, expuestos al frío y a la lluvia, sin comida ni agua durante 36 horas Por supuesto, sin abogados Luego se les interroga "Si el ejército considera que no pertenecen a grupos subversivos, los libera ¿Qué significa eso? Amontonarlos en camiones que los llevan fuera del campo de detención, por lo general de noche o en la madrugada, y los abandona en lugares desiertos, muchas veces sin sus documentos de identificación Es sumamente peligroso para ellos Deben regresar caminando a sus ciudades y pueblos, donde impera el toque de queda Muchos han sido detenidos de nuevo A algunos los han matado" Noam Lubell describe la destrucción de todo el sistema de salud palestino: "Los hospitales han sido blancos del ejército Los pacientes, heridos, médicos y enfermeros no pueden llegar a los hospitales o a las clínicas Y los que estaban en estos establecimientos ya no pueden salir Falta todo: sangre, oxígeno, material para diálisis, medicinas Es incalificable Las ambulancias no pueden circular Cuando les va bien, el ejército las obliga a retroceder Si tienen menos suerte, el personal médico es detenidos durante horas Con frecuencia les disparan Tenemos muchos casos de enfermeros y médicos heridos y muertos --Las autoridades israelíes afirman que las ambulancias son utilizadas para transportar armas --Se dio un solo caso, muy turbio y que no fue objeto de investigación judicial alguna Quisiera precisar lo que ocurrió: una ambulancia que iba a Jerusalén y que había logrado pasar sin problema dos puestos de control militar, llegó a la entrada de la ciudad donde la esperaban camarógrafos y militares israelíes Se cateó el vehículo y se exhibieron ante las cámaras los explosivos encontrados? En fin, supongamos que efectivamente transportaba armas, eso no justifica en absoluto las agresiones sistemáticas contra las ambulancias, que, por cierto, empezaron mucho antes de ese incidente Si hay sospechas, el ejército puede catear todas las ambulancias y después dejarlas circular Naom Lubell cuenta que su organización, que es la única que tiene autorización oficial para atender médicamente a los palestinos encarcelados en las prisiones israelíes, acaba de presentar una demanda judicial ante la Corte Suprema: "Sí Israel no permite que el servicio palestino de salud atienda a heridos y pacientes, como fuerza de ocupación le toca hacerlo Eso esta claramente estipulado en los artículos 16 y 21 de la Convención de Ginebra del 12 de agosto de 1949 Hasta ahora no se ha rechazado nuestra demanda La Corte Suprema sigue deliberando" Desde hace varios meses, con médicos palestinos, Physicians for Human Rights multiplica esfuerzos para atender a los enfermos de los territorios palestinos bloqueados en sus pueblos por el ejército israelí "Tenemos clínicas móviles y durante los fines de semana negociamos con los soldados la posibilidad de entrar en los territorios para curar a la gente Cuando nos niegan ese permiso, instalamos nuestras clínicas en el mismo puesto de control --¿No se asustan los pacientes? --Saben que en presencia nuestra, no les pasa nada --Me imagino que en este momento tuvieron que interrumpir ese tipo de intervención --No tenemos acceso a las zonas militares cerradas, pero en los pueblos que aún no han sido ocupados, estamos más activos que nunca Sabemos que nuestra intervención es vital para tantos enfermos abandonados Además, eso nos permite mantener un diálogo con los palestinos Debo confesarlo, ese diálogo no es siempre fácil, pero hay que salvar ese hilo tenue entre nuestros pueblos Información a cuenta gotas Tal como lo subraya Dalia Kerstein, es muy difícil obtener información sobre la situación que prevalece en las ciudades palestinas ocupadas y herméticamente cerradas por el ejército israelí Solamente algunos testigos pueden enviar en forma esporádica mensajes que redes electrónicas hacen circular El 10 de abril, Randa Farah, antropóloga palestina que radica actualmente en Canadá, envió a la corresponsal una carta que le escribió una prima suya que vive en la franja de Gaza, amenazada también por operativos militares israelíes Le dice: "Las persona hacen lo que pueden para protegerse Saben que son atacadas porque son palestinos No necesitan grandes explicaciones teóricas para entender eso Lo único que necesitan es protección y que se les otorgue el derecho fundamental de poder vivir (?) "Los israelíes lo están destruyendo todo por el mero gusto de destruir ¿Pero qué va a pasar con nosotros? ¿Nos van a expulsar a todos de nuevo como lo hicieron en 1948? "Aquí en Gaza estamos esperando? Nos preparamos? En todas partes las mujeres se van organizando Reunimos teléfonos de médicos y de personas que distribuyen medicinas Enseñamos a grupos como dar primeros auxilios a los heridos "Mis hijos están muy asustados y cada noche me preguntan si los podré proteger en caso de que las tropas israelíes entren en la ciudad Como vivo sola con mis niños, no hay un hombre protector en la casa y eso les da miedo "Yo también siento miedo Es la primera vez que me siento totalmente desamparada Realmente no sé qué voy a hacer si entran los soldados y se llevan a mis hijos Para calmarlos les digo que hay un proceso de maduración y que sabremos comportarnos como palestinos dignos en caso de enfrentamientos Pero no creo que eso los tranquilice "Una noche me di cuenta de que uno de ellos estaba llorando Me confesó que no sabía cómo defenderse, que le chocaban las armas, que quería seguir estudiando y que soñaba con una vida normal" Patricia Smith, quien colabora con Palestine Monitor, asociación de información alternativa, envió un informe, el 9 de abril, en el que intenta hacer un balance de la situación Entre otros, reporta los hechos siguientes: "Acaban de ocupar numerosos pueblos, como Dura, cerca de las ciudades de Hebrón, o Abun y Arruara, en los alrededores de Ramallah El ataque contra Dura fue a las 3 de la mañana de hoy Más o menos 50 tanques israelíes penetraron en la aldea Hasta donde sabemos tres palestinos murieron? Aaref Muhamaed Sa?ed y su primo Nair Sa?ed resultaron heridos, pero como se impidió a los auxiliares médicos llegar a ellos, se desangraron y murieron Cuando los enfermeros llegaron a la 11 y media de la mañana, ya estaban muertos (?) "La situación en el campo de refugiados de Jenin y en la ciudad de Napluza es atroz Un médico llamó de Napluza y contó que varias personas le habían hablado por teléfono diciéndole que ya no sabían qué hacer para impedir que los perros se comieran el cadáver de Muhamad Abu Khatib, de 40 años, cuyo cuerpo esta tendido en la calle desde el 3 de abril Hasta ahora ha sido imposible sacarlo de donde esta "En Hawara, cerca de Napluza, los soldados mataron a Samir Wakat que acaba de ser liberado de un campo de detención Es el segundo caso de ese tipo que hemos registrado" Al día siguiente Patricia Smith envió otro informe: "Según Haider Rashid, miembro de la administración del campo de refugiados de Jenin, esta mañana los soldados estaban destruyendo las casas con buldozers "Explica Rashid: ?Al principio pensé que ampliaban las calles para abrir paso a sus tanques, como lo habían hecho en días anteriores, pero ahora estoy convencido de que el ejército hace eso para tapar las huellas de sus crímenes Así cuando los soldados dejen Jenin y la prensa, los camarógrafos y los diplomáticos lleguen aquí para constatar lo que hicieron, no van a ver gran cosa" También, según Raschid, por lo menos 3 mil personas, en su mayoría mujeres, niños y ancianos, huyeron del campo que cuenta con 15 mil habitantes Im Alaa As-sady, una de las personas que escapó de la masacre perpetrada en el campo, dijo que no le había quedado otro remedio que salirse con sus hijos "No teníamos agua, hace días que ya no teníamos pan Bombardean las casas sin descanso y si uno se atreve a acercarse a la ventana, asomarse a la calle o subirse al techo, esta enseguida en la mira de los francotiradores Ahora vivimos en una casa donde se refugiaron 40 personas" Arian El Fased, quien colabora con electronicintifada, cuenta en un mensaje fechado el 10 de abril: "Esta tarde recibimos información de testigos del campo de refugiados de Jenin Afirman que los soldados israelíes ejecutaron a algunos de los palestinos que resistieron durante días al despiadado asalto de su campo y que finalmente fueron acorralados para que se rindieran Ha sido imposible confirmar el número exacto de las ejecuciones porque el ejército impide el acceso al campo a todos los residentes que expulsaron, así como a observadores independientes "Otros testigos dicen que vieron como los buldozers israelíes pasaban encima de cadáveres Aseguran también que vieron cuerpos humanos en medio de los escombros de las casas destruidas Estos testigos se oían traumatizados porque no sabían si se trataba de cadáveres o de cuerpos de personas heridas "La mayoría de los habitantes fueron expulsados a la fuerza, temprano, esta mañana, y no tienen derecho a regresar al campo Están actualmente esparcidos en la zona que rodea al campo "Varias fuentes estiman que alrededor del 30% del campo de refugiados ha sido destruido"