Cumbre de Sevilla: Los inmigrantes, no pasarán

viernes, 14 de junio de 2002
* Fuerteventura, la puerta falsa a Europa Fuerteventura, Canarias -- Ubicada a 90 kilómetros de Africa, esta isla del archipiélago canario es para miles de inmigrantes la puerta más próxima al "paraíso" europeo Pero les basta pisar esta "tierra prometida" para padecer "el infierno": las autoridades españolas los encierran durante 40 días en una vieja terminal aérea antes de ser devueltos a su país de origen Incomunicados, sin poder ver la luz del día, se hacinan más de 500 de ellos Desde que zarpan embarcados en las tristemente famosas pateras, son observados por el servicio de vigilancia aduanera desde el faro de La Entallada, en la parte oriental de la isla Los policías los esperan a orillas de la playa a donde llegan temblando de frío, exhaustos, asustados La escena del "paraíso perdido" se repite diariamente en las costas españolas El año pasado la Guardia Civil detuvo a 85 mil 396 inmigrantes en el trance de entrar ilegalmente, y en lo que va del año la cifra alcanza los 25 mil Las estadísticas no incluyen a los que logran entrar: 250 mil extranjeros indocumentados en España, según Organizaciones No Gubernamentales Esta semana los 15 gobiernos de la UE asistirán al Consejo Europeo sobre inmigración, que se realizará en Sevilla el 21 y 22 de junio En esta reunión ?llamada la Cumbre de Sevilla?se pretende aprobar políticas comunes para "blindar las fronteras"; impulsar un "visado europeo" para países latinoamericanos a quienes hasta ahora no se les exige; implementar 16 nuevas medidas migratorias; establecer 15 consulados únicos de la UE y crear una policía comunitaria fronteriza Por separado, algunos países ya empezaron ha endurecer su política migratoria Italia aprobó hace unas semanas una severa y controvertida ley de inmigración que permite expulsar a los inmigrantes que pierdan el puesto de trabajo sin importar su reunificación familiar Además, la ley exige huellas dactilares, aplica penas carcelarias y concede poderes extraordinarios a las Fuerzas de Seguridad Fronterizas, al ejército y a la marina para movilizarse en el Mediterráneo El primer ministro, Silvio Berlusconi, y dos de sus ministros --Umberto Bossi, de la Liga Norte, y Gianfranco Fini, de la Alianza Nacional-- pretenden evitar escenas como la del buque que llegó a las costas italianas con más de mil inmigrantes kurdos Con la nueva ley las autoridades pueden detener, inspeccionar y expulsar las naves sorprendidas con inmigrantes ilegales Pueden, incluso, "demoler" los barcos En el Reino Unido el primer ministro Tony Blair propuso que los hijos de los asilados vayan a colegios separados Exige deportar a los extranjeros que no alcancen derecho de asilo con base en la nueva Ley de Nacionalidad, Inmigración y Asilo Solo 11% de los inmigrantes que el año pasado solicitaron asilo lo consiguieron Alemania extremará sus controles de entrada para ciudadanos de 22 países como Egipto, Irán, Arabia Saudita, Afganistán, Pakistán y Corea del Norte Cotejará los datos personales de estos viajeros con los bancos de datos de sus servicios secretos A contracorriente de otros gobiernos, el canciller alemán Gerhard Schröder impulsó una profunda reforma de la anticuada ley de extranjería para abrir las puertas a una entrada regular de extranjeros a su país La ley fue aprobada en contra de los conservadores y a menos de 100 días de las elecciones generales La oposición amenazó con hacer de la inmigración un tema de campaña "Puertas al campo" En Sevilla, el presidente español José María Aznar planea reiterar su discurso sobre las derechas que triunfan en Europa porque la izquierda "huye de la realidad y mira hacia otro lado ante problemas como el de la inmigración" El presidente en turno de la UE, va más allá: "Deseamos una inmigración legal, que se puede integrar y que ayuda al desarrollo del país La inmigración ilegal, con la no distinción entre lo legal y lo ilegal, da lugar a la marginación, a bolsas de pobreza y solamente puede llevar, desgraciadamente, a fenómenos de inseguridad" Aznar reformó la Ley de Extranjería para endurecer sus condiciones, y antes de la Cumbre de Sevilla anunció una nueva reforma para aumentar los controles y "vincularla" al marco europeo Sus planes europeos contemplan: exigir a los inmigrantes que aprendan español, limitar las condiciones de reintegración familiar ?en forma similar a Italia, donde no se puede reintegrar a descendientes mayores de edad? y establecer cada año una cuota de extranjeros para trabajar con contrato laboral fijado en los países de origen "Esto de los cupos es un fracaso, porque son cifras irrelevantes Este año fue de 8 mil, es decir, en diez años 80 mil personas Eso es prácticamente cerrar las fronteras", dice en entrevista, José Antonio Gimbernat, presidente de la Federación de Asociación de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos La pretendida "criminalización" de los inmigrantes en España fue criticada también por la Iglesia, que calificó de "inmoral" la reforma de Aznar: "Es inmoral porque se trata de medidas represivas que criminalizan la inmigración y utilizan exclusivamente al inmigrante como mano de obra", dijo el director diocesano de Migraciones del obispado de Cádiz y Ceuta, Gabriel Delgado El anuncio de la reforma de la ley de extranjería para adecuarla al marco europeo provocó un comunicado del gobierno vasco: "Es inaceptable y xenófobo Aznar aglutina en su persona el modelo español que Le Pen representa en Francia" Antes de la Cumbre, más de 500 inmigrantes se encerraron en la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla en demanda de su regularización El gobierno intentó detenerlos, pero la rectora Rosario Valpuesta lo prohibió Preocupado por su imagen ante la visita de los mandatarios europeos, el secretario de Estado para la Inmigración y la Extranjería, Enrique Fernández Miranda, fue claro: "Cuando uno va a buscar trabajo a un país y no lo encuentra, lo que tiene que hacer es volver a casa" El grave problema de la inmigración no es voluntario, dice Gimbernat, quien considera a la pobreza, la marginación y el hambre como los principales factores para emigrar a la rica Europa: "Todo el mundo estamos de acuerdo en que se creen unos cauces legales para que pueda haber una inmigración legal, pero en la practica lo que se esta haciendo en Europa es cerrar aun más las fronteras, que ya estan cerradas ¡Es imposible poner puertas al campo!" Europol asegura que anualmente entran 500 mil personas a Europa Son los aeropuertos, y no las fronteras marítimas, los principales puntos de llegada clandestina de los inmigrantes En un mes la UE contabilizó 5 mil personas en situación irregular en 25 aeropuertos Para responder a esta "avalancha" Europa pretende "cerrar" su territorio a través de 16 medidas entre las que se contempla crear una red de oficiales de enlace de inmigrantes en aeropuertos internacionales en los 15 países y terceros Estados; crear una red de centros de documentos falsos; establecer un sistema Internet que conecte a las distintas policías de fronteras; emitir una guía practica y uniforme para el control fronterizo; "racionalizar" operaciones de expulsión y crear una unidad de investigación coordinada de los delitos transfronterizos relacionados con la inmigración ilegal La puerta Fuerteventura tiene 157 playas con cientos de hectáreas de dunas diseminadas por el norte y el sur de la isla que anuncian la proximidad del Sahara Las dunas de Corralejo fueron declaradas Parque Natural, lugar donde esta el embarcadero del Ferré que llega desde Lanzarote Miguel de Unamuno vivió aquí el destierro impuesto por la dictadura de Primo de Rivera En el Puerto del Rosario se encuentra el aeropuerto del Matorral, receptor de 900 mil turistas al año Al lado del nuevo edificio esta la antigua terminal que sirve de "centro de internamiento" de los inmigrantes ilegales Un policía nacional vigila el lugar para que nadie se acerque Las autoridades han prohibido la entrada y los inmigrantes, la mayoría subsaharianos, estan incomunicados: "No estan incomunicados, simplemente que no pueden hablar con nadie", dice el jefe de policía Jesús Redondo, entrevistado en la comisaría general, ubicada en la Avenida Juan de Betancourt "Ya sé que no han cometido ningún delito De hecho no estan detenidos, solamente los tenemos retenidos o internados Su falta es administrativa, pero estan bien Comen tres veces al día", dice a la reportera Sin embargo, Human Rights Watch (HRW) denunció en su último informe que "las autoridades españolas violan de forma sistemática en Canarias los derechos humanos de los inmigrantes" Explica que esa antigua terminal aérea tiene 900 metros cuadrados, pero que los inmigrantes son hacinados en sólo 400 metros cuadrados en la antigua sala donde se recogen equipajes Allí viven durante por lo menos 40 días sin aire, sin luz del día y hasta hace poco sin atención medica "Llegué al campo de internamiento de Fuerteventura el 12 de septiembre de 2001 Es una prisión Ni siquiera vimos el sol Yo no lo vi durante 20 días", dice uno de los que estuvieron "retenidos" Otro inmigrante proveniente de Costa de Marfil describe su experiencia: "La policía no hablaba francés y yo no hablo inglés Me golpearon porque hubo un malentendido con la traducción Me pegaron en la espalda con una porra Dormimos dos noches en comisaría No había cama, pero teníamos una almohada para dormir en el suelo Eramos unos 60 o 70 Todos negros" Eric, un camerunés de 31 años, añade: "Todos firmamos papeles, pero sin la traducción No sabíamos qué eran No hablábamos español Simplemente firmamos" En el informe titulado La otra cara de las Islas Canarias: violación de los derechos de los inmigrantes y los solicitantes de asilo, HRW alerta: "La terminal no debería ser un centro de internamiento Allí los inmigrantes no tienen derecho a ver a un abogado, a recibir visitas o a hacer llamadas telefónicas Viven y duermen en la misma habitación Nunca pueden salir, nunca hay aire fresco Obtienen todo de la Cruz Roja, incluidos los cuidados médicos, porque el gobierno no proporciona asistencia médica o sanitaria El único teléfono es para la policía Las visitas no están permitidas La familia sólo puede dejar cigarrillos" Gerardo Mesa, presidente de la Cruz Roja local que se encarga de la ayuda a los inmigrantes denunció la situación que prevalece tres meses después del informe de HRW: "Estos inmigrantes huyen del hambre, de la miseria y de la guerra, deben compartir los tres urinarios, las tres duchas y un pequeño dispensario que nos han permitido instalar" Mesa lleva dos años y medio trabajando aquí En la pared de su oficina hay un letrero que dice "Yo también fui inmigrante en Venezuela" Asegura que su mayor satisfacción es servir a los demás: "Esta es la puerta a Europa y Europa tiene que ayudarnos con recursos, para atender esta situación de manera humanitaria La Cruz Roja les da medicinas, médicos, ropa, zapatos y material de limpieza" La mayoría de los subsaharianos que llegan son jóvenes No hay ancianos o enfermos porque les sería difícil soportar la travesía clandestina por mar: "Llegan deshidratados, pero son gente fuerte y se recupera" Lo más difícil para los voluntarios de la Cruz Roja es atender a los que llegan a la playa sin vida: "Los patrones del barco, por escapar de la policía, los echan por la borda antes de llegar a tierra y se ahogan antes de alcanzar la costa" La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) entró en la terminal aérea y tomó una foto de manera clandestina, que fue difundida En su informe asegura que los inmigrantes son retenidos ilegalmente, pues se vulneran sus derechos en la tutela judicial efectiva y en la asistencia jurídica durante su estancia en la comisaría y, con posterioridad, mientras las autoridades incoan sus expedientes de expulsión" Dicha expulsión es además ilegal, pues procede sólo procede la "devolución" En las calles cercanas al Matorral camina Mohamed Benshir, un marroquí que llegó hace dos años y trabaja como albañil: "Uno no esta aquí por gusto A mí me duele dejar mi tierra, como mi tierra no existe otra Pero allí no hay trabajo Lo mismo pasa con todos esos pobres que los tienen encerrados Hay mujeres y niños No hay derecho" Lleva una bolsa con la compra del mandado y se lamenta no poder cambiar su estado civil de soltero: "Aquí es imposible Las chicas ni siquiera te miran cuando saben que eres árabe Hay un racismo espantoso Yo simplemente soy ?un moro?" Las muestras de xenofobia las viven particularmente los árabes En los muros del edificio de la Asociación de Trabajadores e Inmigrantes Marroquíes en España (ATIME) han aparecido pintas elocuentes: "Moros de mierda, idos de España" Repetidamente la ATIME tiene que repintar sus muros para tapar dichas leyendas "El centro de Fuerteventura es como un Campo de Concentración Es escandaloso Una violación flagrante de los derechos humanos que ha suscrito el gobierno español a través de los convenios internacionales y en la propia Constitución Española", dice Mustapha El Mrabet, portavoz de ATIME Esta organización pidió al gobierno entrar al centro de rentención Hubo un "no" por respuesta "A pesar de las denuncias de las organizaciones no gubernamentales el gobierno español sigue manteniendo la política del avestruz: esconde la cabeza y desconoce la realidad más que contrastada sobre la inmigración y la crueldad con la que viven unas personas encerradas en una terminal aérea que no reúne las condiciones mínimas de respeto a la dignidad humana", comenta Mustapha La principal queja que todos los días recibe Mustapha de sus compatriotas le lleva a comprender que en España hay dos Estados: "El Estado de derecho para unos ciudadanos españoles y otro tipo de estado de leyes o normas para los indocumentados" Ante la avalancha de inmigrantes a las costas españolas, reconoce que muchos pueden ser expulsados, pero exige que se haga con "más humanidad" y que se aplique la ley: "Las autoridades hablan de ?africanización de Canarias? y esto es una declaración racista, como si Africa fuera el símbolo de la peste Es una vergüenza" La muralla Las denuncias de las organizaciones no gubernamentales aumentan y partidos como Izquierda Unida presentaron una protesta formal después de visitar el centro de Fuerteventura: "Más allá de las malas infraestructuras del centro, los inmigrantes sufren una situación de incomunicación intolerable España debe plantearse si quiere ser una gran muralla alambrada contra los inmigrantes o el país de la integración" El centro de internamiento de Fuerteventura es célebre en toda la Península El Ministerio del Interior envía durante las noches a los inmigrantes que no puede mandar de regreso a sus países, porque estos no tienen documentación o simplemente se niegan a decir de donde proceden Le llaman el "vuelo de la vergüenza" y es un viaje desde las Canarias al aeropuerto de Barajas que sale a las 3:00 de la mañana y llega a las 6:30 a Madrid, donde cada semana las autoridades trasladan a 50 inmigrantes ilegales para dejarlos libres "De aquí los llevan a Las Palmas y los dejan en la calle sin nada, no tienen qué comer, ni dónde dormir, ni pueden trabajar sin permiso Piensan encontrar el paraíso, pero así no tienen futuro El ministro del Interior Mariano Rajoy no ha cumplido los acuerdos firmados con el gobierno de Canarias para construir centros dignos de acogida de inmigrantes Por lo pronto, en Fuerteventura un viejo cuartel reformado acogerá en 26 celdas a 320 extranjeros sin documentación El inmueble que ya alberga a las mujeres inmigrantes sin documentos tiene muros de cuatro metros de alto coronados con alambre de espino, celdas para 16 personas cerradas con barrotes, ventanas con planchas de hierro agujereadas para dejar pasar solamente unos pequeños hilos de luz y patios separados por mallas de alambres La medida corresponde a la actitud del gobierno del conservador Partido Popular que en Málaga y Valencia también ha habilitado antiguos cuarteles, y en Madrid concentra a los indocumentados en un complejo policial, el cual fue denunciado por el Defensor del Pueblo por tener "graves carencias", como deficientes instalaciones, inadecuado estado de limpieza, inexistencia de medios sanitarios y ausencia de asistencia social La respuesta de Aznar y de Rajoy ante las criticas se ha concretado a asegurar que las condiciones de los centros son "ideoneas" y a describir por escrito la relación entre "inmigrantes y delincuencia" A la ONU no le valió esta contestación y exigió al gobierno español que erradicara "los malos tratos" a menores inmigrantes internados en Ceuta y Melilla, donde los centros padecen "una saturación y malas condiciones" Además, dijo, existen "fallos en la concesión de la residencia temporal y la denegación del acceso a la salud y a la educación con expulsiones sumarias" A pesar de que el gobierno concede solo el 6% de las solicitudes de asilo político y el número de inmigrantes es de 123 millones --uno de las más bajos de Europa--, la intolerancia de la sociedad española es el común denominador de las denuncias Ello lo señala el más reciente informe anual sobre Derechos Humanos del Departamento de Estado de Estados Unidos Explica que hay una "presencia continuada" de racismo y xenofobia y se queja de que los jueces no aplican el Código Penal para atajar los ataques contra los inmigrantes También Amnistía Internacional (AI) denuncia en su más reciente informe el aumento de torturas por racismo a manos de la policía España: Crisis de identidad Tortura y malos tratos con motivos racistas a manos de agentes del Estado es el título del documento que recoge los testimonios de 321 afectados a lo largo de los últimos siete años En entrevista, Gillian Fleming, investigadora de AI, desmintió al gobierno de Aznar que asegura que en España no hay torturas contra los inmigrantes: "La unión entre inmigración y delincuencia que hace el gobierno español es de manera irresponsable y peligrosa Le pedimos que no utilice esas cifras por razones políticas La discriminación a estas personas tolerada por las autoridades, las hace más vulnerables a ser sujetos de tortura o malos tratos" Algunos inmigrantes han sufrido la persecución en sus países de origen como Guinea, Sierra Leona o Nigeria: "Algunos me han dicho que se han negado a unirse a las guerrillas y cuando han vuelto a sus casas estaba ardiendo con su familia dentro y han echado a correr y no han parado hasta ahora", dice Gerardo Mesa "La solución es que sus países mejoren y vivan allí, porque a nadie le apetece arriesgar su vida y dejar allí a su familia No vienen por gusto, vienen por persecuciones, guerras, miseriaEndurecer las leyes no sirve para nada Eso no es barrera para el hambre"