Berlín, (apro) -- El grupo de alpinistas alemanes acampó al pie del monte Ararat Caía la tarde del martes 8 de julio El ascenso a la cima se iniciaría al despuntar la mañana Los 13 escaladores aficionados, provenientes de Baviera, habían pagado mil 500 euros por los 11 días de travesía El propósito era alcanzar la cima del Ararat, en el extremo oriental de Turquía, cerca de la frontera con Armenia, Irán y Azerbaiyán Los alpinistas no contaron con que el riesgo se presentaría antes de emprender la marcha cuesta arriba El Ararat se encuentra dentro del Kurdistán, la conflictiva franja habitada por una población mayoritariamente kurda, que comprende también el norte de Irak y Siria, y el oeste de Irán A las 10 de la noche, cinco hombres armados irrumpieron en el campamento Se presentaron como combatientes del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán), la guerrilla separatista kurda Carraspearon en inglés quebrado un discurso en favor de la independencia de su pueblo Al marcharse, se llevaron consigo a tres de los alpinistas alemanes Conminaron a los 10 restantes a no moverse del campamento ni alertar a nadie hasta el día siguiente Las autoridades alemanas se enteraron de lo ocurrido casi de inmediato Una agente de la policía criminal germana, que formaba parte del grupo de escaladores, informó a sus superiores por teléfono celular El gobierno alemán cree que los rehenes se encuentran todavía en territorio turco La frontera con Irán, donde el PKK tiene también una presencia activa, se encuentra a sólo 30 kilómetros del lugar de los hechos Hasta el pasado viernes 18, el ministerio de Relaciones Exteriores no había conseguido dar con un interlocutor válido para negociar la liberación de los rehenes El jueves 10, mediante un comunicado difundido por la Agencia de Noticias kurda Firat, las Fuerzas Populares de Defensa, brazo armado del PKK, señalaron que los rehenes no serían liberados "hasta tanto Alemania no detuviera su política contra el pueblo kurdo y el PKK" Ese mismo día, Frank-Walter Steinmeier, ministro de Relaciones Exteriores, respondió: "Alemania no se deja extorsionar por nadie" Un día después, la dirección del PKK transmitió un mensaje al gobierno germano: el secuestro había sido obra de un grupo local que actuó por su cuenta, en represalia por el cierre en Alemania de la emisora Roj TV El lunes 14, sin embargo, un portavoz del PKK condicionó la liberación de los rehenes a que se ponga fin a los ataques de las fuerzas militares turcas, que en los últimos días, según su propia información, han matado a 22 guerrilleros en la zona El PKK anunció que dichas acciones ponen en peligro la vida de los rehenes Las autoridades alemanas sospechan que los rehenes son víctimas de una lucha de poder dentro del grupo guerrillero Temen, también, que se trate de un acto desesperado, debido al debilitamiento actual del PKK a manos del ejército turco Secuestro anunciado Tres días después del secuestro, el ministro del Interior alemán, Wolfgang Schäuble, admitió que el gobierno subestimó el peligro que la zona representa para los turistas La prensa germana va más lejos: habla de un golpe previsible, anunciado Las manifestaciones kurdas en ciudades alemanas han sido una constante en los últimos meses En diciembre de 2007, en Düsseldorf, una manifestación kurda reunió a más de 10 mil personas El reclamo, dirigido a las autoridades germanas, se expresó en una sola consigna "¡Ya basta!" Los manifestantes acusaron al gobierno de Angela Merkel de practicar una política de hostigamiento y persecución de activistas kurdos en Alemania A fines de junio --una semana antes de que los alpinistas emprendieran el viaje a Turquía--, grupos cercanos al PKK exigieron al gobierno de Merkel que "termine con su política en contra del pueblo kurdo y de su movimiento de liberación" En Turquía viven unos 15 millones de kurdos, que representan el 20 por ciento de la población del país La represión del gobierno central contra el separatismo kurdo ha apelado durante años a la tortura, el destierro forzoso, la quema de pueblos enteros, la prohibición de la lengua El grupo más numeroso de la diáspora kurda --unas 500 mil personas-- vive en Alemania Este país es también el sitio de residencia de la mayor comunidad turca en el extranjero En los últimos 15 años, Alemania ha experimentado diversas oleadas de protesta en favor de la causa kurda Activistas kurdos han alentado su pretensión a veces separatista, otras veces autonómica, a través del bloqueo de autopistas, huelgas de hambre o inmolaciones con fuego Han condenado la represión del Estado turco y pedido por la suerte de Abdullah Öcalan, el fundador del PKK, quien desde hace nueve años cumple condena de reclusión perpetua en la isla turca de Imrali En 1993, bajo el mando de Öcalan, el PKK llevó el conflicto a territorio germano: atacó consulados, bancos y agencias de viajes turcas El partido fue prohibido en Alemania en noviembre de ese año Suerte de guerrilla tribal, de ideología estalinista, el PKK es considerado una organización terrorista por Estados Unidos desde 2000 y por la Unión Europea desde 2006 El secuestro de los tres alpinistas alemanes puede verse, sin embargo, como un parteaguas Es el desafío más grave lanzado por el PKK en los últimos años contra la política alemana en favor del gobierno de Ankara Alemania ha sido históricamente sitio de reclutamiento y repliegue de combatientes kurdos También es un centro importante de recaudación de fondos para la causa kurda Los activistas del PKK cobran una especie de impuesto a los miembros de su comunidad Investigaciones periodísticas, como la realizada en 1999 por un equipo de la primera cadena de televisión alemana ARD, llegaron a la conclusión de que el financiamiento del PKK en Alemania proviene básicamente de la extorsión a residentes kurdos, la venta de drogas, los negocios con armas y con bienes inmuebles El ministerio del Interior germano calcula que la recaudación que fluye hacia las arcas del PKK alcanza los 10 millones de euros anuales Roj TV En noviembre de 2007, el presidente turco Tayyip Erdogan visitó en Washington a su par estadunidense, George W Bush Allí se acordó una política internacional contra el PKK La guerrilla kurda usa para sus operaciones en Turquía campamentos y depósitos de armas en el norte Irak Turquía, que en 2007 perdió a 200 militares y civiles en esta contienda, solicitó el visto bueno de Washington para lanzar una ofensiva en el norte de Irak Hasta entonces, Washington se había mostrado reacio, ya que esta región iraquí es la única relativamente estable desde la invasión del ejército estadunidense en 2003 a ese país Erdogan y Bush acordaron que Turquía llevaría a cabo un ataque limitado Estados Unidos prometió aportar datos de inteligencia sobre el movimiento de la guerrilla kurda y su financiamiento Al mismo tiempo, se comprometió a convencer a los gobiernos europeos de la conveniencia de una política de mano dura contra el PKK Semanas después de este encuentro, Turquía lanzó una oleada de ataques por aire y tierra contra unas 70 posiciones de los separatistas kurdos en Irak Tras la visita de Erdogan a Alemania, en abril de 2007, también el ministro del Interior de este país, Wolfgang Schäuble, se comprometió a actuar contra la estructura del PKK en suelo germano Ha cumplido su palabra La policía ha detenido a miembros de organizaciones kurdas en Bremen, Colonia, Koblenz y Hannover El golpe más duro, sin embargo, fue el cierre de los estudios del canal de televisión Roj TV en Berlín y Wuppertal El canal emite por satélite e internet, con licencia danesa, en kurdo, turco y árabe Además de programas de entretenimiento, política y videoclips, se muestran informes sobre la guerrilla kurda en las montañas Para la diáspora kurda, Roj TV es algo así como un órgano central de difusión En mayo pasado, el ministerio del Interior decretó su prohibición e incautó su patrimonio Argumentó que Roj TV entorpece el diálogo entre los pueblos, glorifica la lucha armada contra Turquía, alimenta el culto personal de Abdullah Öcalan y adoctrina a los espectadores en la ideología del PKK El canal sigue emitiendo desde Copenhague y Bruselas Su jefe de redacción, Sores Toprak, rechazó, el pasado 14 de julio a la revista Der Spiegel, que la emisora enaltezca la lucha armada "Pero en Turquía hay una guerra, y nosotros mostramos las imágenes", dijo "En el sudoeste Turquía tiene lugar una guerra prolongada, en la que diariamente muere gente, pero nosotros los intelectuales seguimos viviendo como si nada ocurriera", declaró, por su parte, la escritora turca Oya Baydar, al diario Berliner Zeitung, el pasado 12 de julio Baydar, de 68 años, quien sufrió cárcel en su país en los años 70 y debió partir al exilio en los 80, en la actualidad visita asiduamente el Kurdistán para llamar al diálogo También el director turco-alemán Fatih Akin, ganador del Oso de Plata en la Berlinale 2005, con su película Contra la pared, aborda en su último filme, Auf der anderen Seite (Del otro lado), el problema kurdo en Alemania y Turquía El secuestro de los alpinistas alemanes ha puesto el espinoso tema una vez más sobre el tapete En los medios alemanes renace el interés por el problema "La sociedad feudal de tribus existe hasta ahora y los kurdos viven sus costumbres arcaicas, a pesar de las reformas realizadas por la República turca", explicó la socióloga turca Necla Kelek en un editorial aparecido en Spiegel Online el 15 de julio Añadió: "Es una sociedad patriarcal, que ve a la mujer como posesión y fuerza de trabajo, y le niega sus derechos fundamentales En las regiones pobladas por kurdos, las venganzas de sangre, el delito en nombre del honor y la violencia contra las mujeres están a la orden del día" La propia Kelek aclara que el Estado turco y sus militares intentaron y aún intentan asimilar a la minoría kurda a través de la violencia, con una política que "ha privilegiado la unidad del Estado turco por sobre los valores democráticos y los derechos humanos" La lucha del PKK, en este contexto, "no es una lucha en favor de los derechos humanos o de las mujeres kurdas, sino una reacción refleja frente al denegado reconocimiento de su lengua y su identidad", sostuvo Kelek (21 de julio de 2008)