Disparos y maltratos contra migrantes centroamericanos
LONDRES, 9 de octubre (apro) - El gobierno mexicano de Felipe Calderón violó derechos humanos de migrantes que resultaron heridos por disparos de las fuerzas de seguridad y que ahora enfrentan el peligro de la repatriación, denuncia la organización Amnistía Internacional (AI)
En un informe difundido el pasado 1 de octubre en Londres, AI pide a las autoridades de México no deportar por la fuerza a los tres hombres que formaban parte de un grupo de siete migrantes indocumentados de El Salvador y Ecuador, contra los que dispararon las fuerzas de seguridad mexicanas el pasado 18 de septiembre cuando cruzaron la frontera por el estado de Chiapas
Uno de los siete migrantes, Víctor Alexander Melgar Lemus, de 22 años y proveniente de El Salvador, murió, y todos los demás resultaron heridos
El salvadoreño Freddy Enrique Mancilla Mancilla, de 32 años, fue uno de los heridos y se encuentra en estado grave por los disparos que recibió en cara y espalda
También resultaron heridos los ecuatorianos Gustavo Mallén Cela, de 25 años, y Edgar Andrea Guncay Zuña, de 33, y los mexicanos Filiberto Hernández Pérez, 32 años, y Juan Carlos Mancilla, cuya edad se desconoce
De acuerdo con el informe, Hernández Pérez era el cabecilla (coyote) de la banda de traficantes de migrantes, y Juan Carlos Mancilla, su cómplice
Señala que tres de los migrantes escaparon de las autoridades mexicanas después de los disparos, ocurridos en un control militar, en tanto que dos se encuentran bajo vigilancia policial en un hospital donde son atendidos, y el otro, un ciudadano ecuatoriano, se halla recluido en espera de su repatriación
La Procuraduría de Justicia de Chiapas (PGJE) se negó a brindar información a AI sobre la presunta responsabilidad de militares y policías, los que habrían baleado a los inmigrantes
Rupert Knox, investigador de Amnistía Internacional sobre México, destacó en el informe que el organismo británico "está muy preocupado por la seguridad de los migrantes que se encuentran en el hospital"
"Creemos que las fuerzas de seguridad podrían intimidarlos o amenazarlos para impedir que presenten una denuncia", destacó el experto
Según Knox, "el Estado mexicano tiene una responsabilidad en relación con estos hombres, ya que debe garantizar que reciban la debida atención médica, que se investiguen los abusos cometidos contra ellos y que no sean repatriados"
El informe de AI destacó además que los hombres, víctimas de grupos de traficantes de migrantes y que iban indocumentados, viajaban en una camioneta pick-up Dodge blanca por la localidad de Comitán cuando el conductor aminoró la marcha al acercarse a un control de seguridad
De acuerdo con la denuncia, cuando los guardias de seguridad le dieron el alto, el conductor aceleró rápidamente Los agentes salieron tras ellos y abrieron fuego contra el vehículo, que, alcanzado por reiterados disparos, dejó de funcionar a los pocos minutos
Los migrantes han contado a grupos locales de derechos humanos que entonces llegaron agentes de policía y militares que comenzaron a interrogarlos y les dieron luego patadas y golpes con las culatas de sus armas Uno de los hombres ha dicho que lo golpearon directamente en una herida de bala
La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México ha abierto una investigación sobre lo ocurrido, pero según AI no se sabe con seguridad si la Procuraduría General de la República (PGR) o la PGJE han iniciado investigaciones sobre el homicidio de Víctor Alexander Melgar Lemus, el uso de medios letales y los malos tratos sufridos posteriormente por los migrantes
Además, denunció que los migrantes fueron intimidados y amenazados por las fuerzas de seguridad responsables para que no presenten una denuncia pública
Testimonio
Uno de los migrantes que fue herido ?sin dar nombre? y que presuntamente se encuentra custodiado por efectivos del Ejército Mexicano en las instalaciones del hospital regional de Comitán, contó su dramático testimonio a varias ONG:
"Nosotros llegamos allá, entramos por un lugar que se llama Gracias a Dios, que no sé dónde está, pero sé que ya es frontera de Guatemala con México El pollero de Guatemala nos pasó con el pollero de México y ya de ahí nos subimos a una camioneta que nos dejó en un lugar; ahí nos bajamos y caminamos una hora y media, hasta que llegamos a un monte y ahí nos echamos hasta que anocheciera", declaró el hombre
"Ya de noche llegó otra camioneta, nos subimos y nos acostamos para que no nos viera nadie; ahí como pudimos nos acomodamos y comenzamos a andar Como 40 minutos después, el pollero dijo que había un retén; yo no vi nada, levanté un poco la cabeza y pude ver a cuatro personas afuera", continuó
Según el migrante, "el pollero bajó la velocidad y escuché que le dijeron que se parara y, cuando se acercó más al retén, aceleró; seguimos y avanzamos un poco y nos alcanzaron y comenzaron a disparar; yo sólo me encogí y le pedí a Dios que me sacara vivo
"Empezaron los disparos, muchos disparos, y yo sentí cómo me entró un disparo, aquí en la espalda La camioneta siguió andando y escuché cómo el pollero le dijo a otro con el que venía que manejara Seguimos como 15 minutos por el monte hasta que sacó mucho humo y la llanta del lado donde yo iba se bajó y ya no pudo seguir la camioneta
"Me sentí aliviado cuando paró la camioneta, porque a todos nos habían dado, había mucha sangre y todos nos hubiéramos muerto si hubiéramos seguido, y los que pudimos nos salimos de la camioneta y nos quedamos tirados en el monte; otros tres se fueron entre el monte, iban heridos también; yo caminé un poco hasta un camino donde una hora después pasó una camioneta con policías vestidos de negro a los que les hice una señal para que vinieran y los llevé a donde estaban todos tirados"
"Comenzaron a ver a todos y poco tiempo después llegaron otros, que eran militares, porque estaban vestidos de verde, así, camuflados, y a todos nos comenzaron a pegar con sus armas Así, viendo que estábamos todos heridos y no podíamos hacer nada, nos empezaron a gritar y a amenazar que quiénes éramos
"A mí me dieron con la parte de atrás del arma, por donde me había entrado la bala; me caí y después llegó la ambulancia y nos empezaron a recoger Yo me desmayé y ya desperté aquí en el hospital ya no me acuerdo de más; la impresión, no sé, ya no me acuerdo de más"
Condenas
Por su parte, una veintena de ONG, entre ellas Enlace, Comunicación y Capacitación, Consejería de Proyectos Sociales de Guatemala, Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", Formación y Capacitación AC y representantes de Albergues y Casas de Migrantes, así como de la Iglesia católica, responsabilizaron a efectivos del Ejército Mexicano de la agresión con armas de alto poder que sufrió el grupo de inmigrantes salvadoreños y ecuatorianos en el municipio de Comitán
Ana Elena Barrios, la representante de Enlace, Comunicación y Capacitación, afirmó el pasado 28 de septiembre en un comunicado:
"El cobijo de los gobiernos federal y estatal hacia estos agresores 'oficiales' es motivo de indignación y sospecha, pues hasta el día de hoy no han recibido ningún castigo por esta acción siniestra que atenta contra la vida y los derechos humanos fundamentales de las personas migrantes Justifican este hecho como una medida ante el riesgo que corren al enfrentarse a la 'delincuencia organizada'"
Más: "No podemos dejar pasar por alto estos hechos, cuya gravedad reclama acciones efectivas de reparación y justicia para las víctimas, tanto a los migrantes que aún se encuentran hospitalizados, como para la familia del migrante fallecido, Víctor Alexander, en concordancia con las leyes nacionales y los instrumentos internacionales suscritos por el gobierno mexicano en torno a los derechos humanos de los migrantes que transitan por el territorio mexicano"
La agresión ocurrió algunos meses después de que AI denunció a México por el trato inhumano de migrantes extranjeros en su territorio
En su Reporte Anual 2009, presentado el 28 de mayo pasado en la capital británica, AI indicó que en México los migrantes irregulares son objeto de abusos tales como extorsiones, palizas, secuestros, violaciones y asesinatos a manos de funcionarios o de bandas de delincuentes que actúan a menudo con la complicidad de las autoridades locales
De acuerdo con ese reporte, los responsables de estos delitos no responden prácticamente nunca de sus actos, generando un espiral de impunidad y corrupción "que parece no tener fin"
"Como consecuencia de las reformas introducidas en la legislación federal, la pena de cárcel por el delito de estar ilegalmente en México se redujo a una multa La detención de los migrantes antes de repatriarlos sigue siendo la norma", destacó el documento anual presentado en Londres
En ese sentido y tras visitar a México en marzo pasado, el relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de los migrantes, Jorge Bustamante, expresó su "gran preocupación" por el trato dado a los migrantes centroamericanos
"La participación de las Fuerzas Armadas y el personal de seguridad privada en la gestión de los migrantes, (es) una práctica que no les está permitida en virtud del derecho internacional, ni (de) la legislación federal", señaló el informe que Bustamante presentó ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU después de una visita a México
Además, criticó "la rapidez con que las autoridades tratan de expulsar a los inmigrantes indocumentados" Una de las principales preocupaciones manifestadas por la ONU se refiere al artículo 33 de la Constitución, que da facultad exclusiva al Ejecutivo para hacer abandonar el territorio nacional, inmediatamente y sin juicio previo, a todo extranjero cuya permanencia juzgue inconveniente
Por tal motivo, exhortó al gobierno de Calderón a contar con una legislación adecuada en donde el Estado otorgue a los trabajadores migratorios regulares y en situación irregular los mismos derechos que a los ciudadanos mexicanos, incluido el derecho para presentar denuncias y acceder a mecanismos de reparación ante los tribunales de justicia
El organismo de las Naciones Unidas también urge al gobierno mexicano a intensificar esfuerzos para contrarrestar los malos tratos y otros actos de violencia
Informó que en abril se publicaron en los medios de comunicación locales fotografías de una operación conjunta realizada por los servicios de inmigración y las fuerzas navales para detener a migrantes irregulares en Las Palmas, municipio de Niltepec, en Oaxaca
Testigos confirmaron la veracidad de las imágenes, que mostraban a migrantes sometidos a palizas y vejaciones Sin embargo, los servicios de Migración y la Marina desmintieron estos abusos
En el documento, se informó que el sacerdote Alejandro Solalinde y otros empleados del albergue de Ciudad Ixtepec, en Oaxaca, que facilitaban a los migrantes asistencia humanitaria y documentaban los abusos que éstos sufrían, también recibieron repetidas amenazas por su trabajo
Por su parte, el representante de la Organización Internacional para las Migraciones en México, Juan Artola, señaló el pasado 28 de agosto, en un seminario sobre migración que se llevó a cabo en la ciudad fronteriza de Tapachula, que los vínculos entre la migración y la seguridad en ese país, particularmente en las áreas fronterizas, han ido en aumento desde los eventos del 11 de septiembre de 2001
Además, destacó que por la frontera sur de México entran 150 mil migrantes irregulares de Centroamérica que intentan llegar a Estados Unidos, zona desde donde también operan redes de contrabando y tráfico de personas
Las denuncias contra México contrastan con el pedido hecho el pasado lunes 5 de octubre por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que en su informe titulado Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos, llamó a "desmantelar las barreras" a la inmigración, al considerar que esta última aumenta la libertad de las personas y mejora la vida de millones de habitantes del mundo entero
El PNUD sostuvo que permitir la inmigración, tanto entre países como en su interior, "tiene el potencial de aumentar la libertad de las personas y mejorar la vida de millones de habitantes" de todo el mundo, donde uno de cada siete habitantes (mil millones de personas) es migrante
"La migración puede mejorar el desarrollo humano de quienes se desplazan, de las comunidades de destino y de quienes permanecen en su lugar de origen", concluyó
En un informe difundido el pasado 1 de octubre en Londres, AI pide a las autoridades de México no deportar por la fuerza a los tres hombres que formaban parte de un grupo de siete migrantes indocumentados de El Salvador y Ecuador, contra los que dispararon las fuerzas de seguridad mexicanas el pasado 18 de septiembre cuando cruzaron la frontera por el estado de Chiapas
Uno de los siete migrantes, Víctor Alexander Melgar Lemus, de 22 años y proveniente de El Salvador, murió, y todos los demás resultaron heridos
El salvadoreño Freddy Enrique Mancilla Mancilla, de 32 años, fue uno de los heridos y se encuentra en estado grave por los disparos que recibió en cara y espalda
También resultaron heridos los ecuatorianos Gustavo Mallén Cela, de 25 años, y Edgar Andrea Guncay Zuña, de 33, y los mexicanos Filiberto Hernández Pérez, 32 años, y Juan Carlos Mancilla, cuya edad se desconoce
De acuerdo con el informe, Hernández Pérez era el cabecilla (coyote) de la banda de traficantes de migrantes, y Juan Carlos Mancilla, su cómplice
Señala que tres de los migrantes escaparon de las autoridades mexicanas después de los disparos, ocurridos en un control militar, en tanto que dos se encuentran bajo vigilancia policial en un hospital donde son atendidos, y el otro, un ciudadano ecuatoriano, se halla recluido en espera de su repatriación
La Procuraduría de Justicia de Chiapas (PGJE) se negó a brindar información a AI sobre la presunta responsabilidad de militares y policías, los que habrían baleado a los inmigrantes
Rupert Knox, investigador de Amnistía Internacional sobre México, destacó en el informe que el organismo británico "está muy preocupado por la seguridad de los migrantes que se encuentran en el hospital"
"Creemos que las fuerzas de seguridad podrían intimidarlos o amenazarlos para impedir que presenten una denuncia", destacó el experto
Según Knox, "el Estado mexicano tiene una responsabilidad en relación con estos hombres, ya que debe garantizar que reciban la debida atención médica, que se investiguen los abusos cometidos contra ellos y que no sean repatriados"
El informe de AI destacó además que los hombres, víctimas de grupos de traficantes de migrantes y que iban indocumentados, viajaban en una camioneta pick-up Dodge blanca por la localidad de Comitán cuando el conductor aminoró la marcha al acercarse a un control de seguridad
De acuerdo con la denuncia, cuando los guardias de seguridad le dieron el alto, el conductor aceleró rápidamente Los agentes salieron tras ellos y abrieron fuego contra el vehículo, que, alcanzado por reiterados disparos, dejó de funcionar a los pocos minutos
Los migrantes han contado a grupos locales de derechos humanos que entonces llegaron agentes de policía y militares que comenzaron a interrogarlos y les dieron luego patadas y golpes con las culatas de sus armas Uno de los hombres ha dicho que lo golpearon directamente en una herida de bala
La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México ha abierto una investigación sobre lo ocurrido, pero según AI no se sabe con seguridad si la Procuraduría General de la República (PGR) o la PGJE han iniciado investigaciones sobre el homicidio de Víctor Alexander Melgar Lemus, el uso de medios letales y los malos tratos sufridos posteriormente por los migrantes
Además, denunció que los migrantes fueron intimidados y amenazados por las fuerzas de seguridad responsables para que no presenten una denuncia pública
Testimonio
Uno de los migrantes que fue herido ?sin dar nombre? y que presuntamente se encuentra custodiado por efectivos del Ejército Mexicano en las instalaciones del hospital regional de Comitán, contó su dramático testimonio a varias ONG:
"Nosotros llegamos allá, entramos por un lugar que se llama Gracias a Dios, que no sé dónde está, pero sé que ya es frontera de Guatemala con México El pollero de Guatemala nos pasó con el pollero de México y ya de ahí nos subimos a una camioneta que nos dejó en un lugar; ahí nos bajamos y caminamos una hora y media, hasta que llegamos a un monte y ahí nos echamos hasta que anocheciera", declaró el hombre
"Ya de noche llegó otra camioneta, nos subimos y nos acostamos para que no nos viera nadie; ahí como pudimos nos acomodamos y comenzamos a andar Como 40 minutos después, el pollero dijo que había un retén; yo no vi nada, levanté un poco la cabeza y pude ver a cuatro personas afuera", continuó
Según el migrante, "el pollero bajó la velocidad y escuché que le dijeron que se parara y, cuando se acercó más al retén, aceleró; seguimos y avanzamos un poco y nos alcanzaron y comenzaron a disparar; yo sólo me encogí y le pedí a Dios que me sacara vivo
"Empezaron los disparos, muchos disparos, y yo sentí cómo me entró un disparo, aquí en la espalda La camioneta siguió andando y escuché cómo el pollero le dijo a otro con el que venía que manejara Seguimos como 15 minutos por el monte hasta que sacó mucho humo y la llanta del lado donde yo iba se bajó y ya no pudo seguir la camioneta
"Me sentí aliviado cuando paró la camioneta, porque a todos nos habían dado, había mucha sangre y todos nos hubiéramos muerto si hubiéramos seguido, y los que pudimos nos salimos de la camioneta y nos quedamos tirados en el monte; otros tres se fueron entre el monte, iban heridos también; yo caminé un poco hasta un camino donde una hora después pasó una camioneta con policías vestidos de negro a los que les hice una señal para que vinieran y los llevé a donde estaban todos tirados"
"Comenzaron a ver a todos y poco tiempo después llegaron otros, que eran militares, porque estaban vestidos de verde, así, camuflados, y a todos nos comenzaron a pegar con sus armas Así, viendo que estábamos todos heridos y no podíamos hacer nada, nos empezaron a gritar y a amenazar que quiénes éramos
"A mí me dieron con la parte de atrás del arma, por donde me había entrado la bala; me caí y después llegó la ambulancia y nos empezaron a recoger Yo me desmayé y ya desperté aquí en el hospital ya no me acuerdo de más; la impresión, no sé, ya no me acuerdo de más"
Condenas
Por su parte, una veintena de ONG, entre ellas Enlace, Comunicación y Capacitación, Consejería de Proyectos Sociales de Guatemala, Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", Formación y Capacitación AC y representantes de Albergues y Casas de Migrantes, así como de la Iglesia católica, responsabilizaron a efectivos del Ejército Mexicano de la agresión con armas de alto poder que sufrió el grupo de inmigrantes salvadoreños y ecuatorianos en el municipio de Comitán
Ana Elena Barrios, la representante de Enlace, Comunicación y Capacitación, afirmó el pasado 28 de septiembre en un comunicado:
"El cobijo de los gobiernos federal y estatal hacia estos agresores 'oficiales' es motivo de indignación y sospecha, pues hasta el día de hoy no han recibido ningún castigo por esta acción siniestra que atenta contra la vida y los derechos humanos fundamentales de las personas migrantes Justifican este hecho como una medida ante el riesgo que corren al enfrentarse a la 'delincuencia organizada'"
Más: "No podemos dejar pasar por alto estos hechos, cuya gravedad reclama acciones efectivas de reparación y justicia para las víctimas, tanto a los migrantes que aún se encuentran hospitalizados, como para la familia del migrante fallecido, Víctor Alexander, en concordancia con las leyes nacionales y los instrumentos internacionales suscritos por el gobierno mexicano en torno a los derechos humanos de los migrantes que transitan por el territorio mexicano"
La agresión ocurrió algunos meses después de que AI denunció a México por el trato inhumano de migrantes extranjeros en su territorio
En su Reporte Anual 2009, presentado el 28 de mayo pasado en la capital británica, AI indicó que en México los migrantes irregulares son objeto de abusos tales como extorsiones, palizas, secuestros, violaciones y asesinatos a manos de funcionarios o de bandas de delincuentes que actúan a menudo con la complicidad de las autoridades locales
De acuerdo con ese reporte, los responsables de estos delitos no responden prácticamente nunca de sus actos, generando un espiral de impunidad y corrupción "que parece no tener fin"
"Como consecuencia de las reformas introducidas en la legislación federal, la pena de cárcel por el delito de estar ilegalmente en México se redujo a una multa La detención de los migrantes antes de repatriarlos sigue siendo la norma", destacó el documento anual presentado en Londres
En ese sentido y tras visitar a México en marzo pasado, el relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de los migrantes, Jorge Bustamante, expresó su "gran preocupación" por el trato dado a los migrantes centroamericanos
"La participación de las Fuerzas Armadas y el personal de seguridad privada en la gestión de los migrantes, (es) una práctica que no les está permitida en virtud del derecho internacional, ni (de) la legislación federal", señaló el informe que Bustamante presentó ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU después de una visita a México
Además, criticó "la rapidez con que las autoridades tratan de expulsar a los inmigrantes indocumentados" Una de las principales preocupaciones manifestadas por la ONU se refiere al artículo 33 de la Constitución, que da facultad exclusiva al Ejecutivo para hacer abandonar el territorio nacional, inmediatamente y sin juicio previo, a todo extranjero cuya permanencia juzgue inconveniente
Por tal motivo, exhortó al gobierno de Calderón a contar con una legislación adecuada en donde el Estado otorgue a los trabajadores migratorios regulares y en situación irregular los mismos derechos que a los ciudadanos mexicanos, incluido el derecho para presentar denuncias y acceder a mecanismos de reparación ante los tribunales de justicia
El organismo de las Naciones Unidas también urge al gobierno mexicano a intensificar esfuerzos para contrarrestar los malos tratos y otros actos de violencia
Informó que en abril se publicaron en los medios de comunicación locales fotografías de una operación conjunta realizada por los servicios de inmigración y las fuerzas navales para detener a migrantes irregulares en Las Palmas, municipio de Niltepec, en Oaxaca
Testigos confirmaron la veracidad de las imágenes, que mostraban a migrantes sometidos a palizas y vejaciones Sin embargo, los servicios de Migración y la Marina desmintieron estos abusos
En el documento, se informó que el sacerdote Alejandro Solalinde y otros empleados del albergue de Ciudad Ixtepec, en Oaxaca, que facilitaban a los migrantes asistencia humanitaria y documentaban los abusos que éstos sufrían, también recibieron repetidas amenazas por su trabajo
Por su parte, el representante de la Organización Internacional para las Migraciones en México, Juan Artola, señaló el pasado 28 de agosto, en un seminario sobre migración que se llevó a cabo en la ciudad fronteriza de Tapachula, que los vínculos entre la migración y la seguridad en ese país, particularmente en las áreas fronterizas, han ido en aumento desde los eventos del 11 de septiembre de 2001
Además, destacó que por la frontera sur de México entran 150 mil migrantes irregulares de Centroamérica que intentan llegar a Estados Unidos, zona desde donde también operan redes de contrabando y tráfico de personas
Las denuncias contra México contrastan con el pedido hecho el pasado lunes 5 de octubre por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que en su informe titulado Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos, llamó a "desmantelar las barreras" a la inmigración, al considerar que esta última aumenta la libertad de las personas y mejora la vida de millones de habitantes del mundo entero
El PNUD sostuvo que permitir la inmigración, tanto entre países como en su interior, "tiene el potencial de aumentar la libertad de las personas y mejorar la vida de millones de habitantes" de todo el mundo, donde uno de cada siete habitantes (mil millones de personas) es migrante
"La migración puede mejorar el desarrollo humano de quienes se desplazan, de las comunidades de destino y de quienes permanecen en su lugar de origen", concluyó