Gran Bretaña pone fin a las operaciones militares en Irak
LONDRES, 30 de abril (apro)- Gran Bretaña puso hoy fin a las operaciones militares en Irak, un mes antes de lo previsto y a seis años de la invasión anglo-estadunidense a ese país árabe en 2003
El evento fue conmemorado hoy en Basora, al sur de Irak, con un acto en el que el general británico a cargo del contingente, Andy Salmon, entregó el mando al general estadunidense Michael Oates, en presencia del ministro de Defensa, John Hutton, y otros funcionarios militares
Durante el acto se bajó la bandera británica, en señal de retirada
Según se informó hoy, la salida de los 3700 soldados que están en Basora se acelerará en los próximos días, y tras el traspaso de poder, el sur de Irak será supervisado por una división multinacional
El traspaso de poder se llevó a cabo luego de un homenaje a los 179 militares británicos que han muerto desde la invasión de Irak en marzo de 2003
También se leyeron todos los nombres de los muertos durante la llamada "Operación Telic" británica, incluidos soldados italianos, holandeses, daneses, estadunidenses y rumanos
Gran Bretaña puso fin a una de sus operaciones militares más prolongadas en el extranjero, de 2232 días, más larga que las dos guerras mundiales juntas
En Londres, el primer ministro de Gran Bretaña, Gordon Brown, afirmó que la campaña militar británica en Irak "fue un éxito"
Brown, que hoy se reunió en la residencia londinense de Downing Street con el primer ministro iraquí, Nouri al-Maliki, afirmó que el Reino Unido e Irak "iniciaron una sociedad a largo plazo como iguales"
"Hoy estamos tomando pasos para reforzar y profundizar nuestra relación, y creamos una sociedad a largo plazo como iguales", declaró el jefe del gobierno británico
"Hoy es el capítulo final de la misión de combate en Irak La bandera de la 20 Brigada Armada será bajada cuando terminen las tareas de las patrullas de combate británicas en Basora y se retiren nuestras Fuerzas Armadas", agregó
Además, Brown rindió homenaje a las tropas, y dijo que Gran Bretaña "tiene una gran deuda de gratitud" para con los soldados
"Irak es hoy una historia exitosa Le debemos mucho de ello a los esfuerzos de las tropas británicas Nuestra misión no ha sido siempre fácil, y muchos dijeron que fallamos Pero Gran Bretaña puede estar orgullosa del legado que dejamos allí", añadió
Por su parte, Maliki indicó que Irak necesita de inversión económica por parte de Gran Bretaña como también de cooperación en muchas áreas, desde ciencia y tecnología, hasta economía y negocios
Se informó que, a partir del próximo mes, permanecerán en Irak unos 400 militares, aunque sólo dedicados a tareas administrativas y al entrenamiento de las fuerzas navales iraquíes
Tras el fin de la retirada, Brown prometió abrir una investigación sobre los motivos que condujeron a Gran Bretaña a apoyar al
expresidente estadunidense George W Bush en la decisión de invadir Irak
En ese sentido, el jefe de la oposición, el conservador David Cameron, instó al gobierno a realizar una investigación por la guerra en Irak, similar a la que hizo el Comité Franks por la Guerra de las Malvinas (1982)
"Después de años de mentiras, es tiempo que el gobierno anuncie una investigación al estilo de Franks En lugar de esperar más meses, debería ser anunciada ahora mismo", agregó
Según Cameron, "hay lecciones vitales que deben ser aprendidas, y muy rápido"
El número de muertos civiles en Basora como resultado del conflicto bélico se estima entre 3302 y 3766, de acuerdo con el grupo británico Iraq Body Count (IBC)
Tras ser preguntado por la presencia británica en Irak, el presidente iraquí, Jalal Talabani, declaró a la BBC que la misión militar "fue de liberación"
"En el pasado, las fuerzas británicas habían venido a ocupar el país en contra de la decisión de los iraquíes Ahora vinieron a liberarlos de la peor de las dictaduras", subrayó
Sin embargo, el grupo pacifista británico Stop the War ("Detener la Guerra") afirmó que la operación militar "fue un desastre no mitigado", y agregó que la tragedia por las muertes de soldados británicos fue más profunda "por la falta de sentido" de su presencia en el país
"Los soldados británicos dejarán Basora en peor condición que cuando llegaron Su población está empobrecida y desmoralizada, y su infraestructura devastada", destacó un vocero del grupo
El evento fue conmemorado hoy en Basora, al sur de Irak, con un acto en el que el general británico a cargo del contingente, Andy Salmon, entregó el mando al general estadunidense Michael Oates, en presencia del ministro de Defensa, John Hutton, y otros funcionarios militares
Durante el acto se bajó la bandera británica, en señal de retirada
Según se informó hoy, la salida de los 3700 soldados que están en Basora se acelerará en los próximos días, y tras el traspaso de poder, el sur de Irak será supervisado por una división multinacional
El traspaso de poder se llevó a cabo luego de un homenaje a los 179 militares británicos que han muerto desde la invasión de Irak en marzo de 2003
También se leyeron todos los nombres de los muertos durante la llamada "Operación Telic" británica, incluidos soldados italianos, holandeses, daneses, estadunidenses y rumanos
Gran Bretaña puso fin a una de sus operaciones militares más prolongadas en el extranjero, de 2232 días, más larga que las dos guerras mundiales juntas
En Londres, el primer ministro de Gran Bretaña, Gordon Brown, afirmó que la campaña militar británica en Irak "fue un éxito"
Brown, que hoy se reunió en la residencia londinense de Downing Street con el primer ministro iraquí, Nouri al-Maliki, afirmó que el Reino Unido e Irak "iniciaron una sociedad a largo plazo como iguales"
"Hoy estamos tomando pasos para reforzar y profundizar nuestra relación, y creamos una sociedad a largo plazo como iguales", declaró el jefe del gobierno británico
"Hoy es el capítulo final de la misión de combate en Irak La bandera de la 20 Brigada Armada será bajada cuando terminen las tareas de las patrullas de combate británicas en Basora y se retiren nuestras Fuerzas Armadas", agregó
Además, Brown rindió homenaje a las tropas, y dijo que Gran Bretaña "tiene una gran deuda de gratitud" para con los soldados
"Irak es hoy una historia exitosa Le debemos mucho de ello a los esfuerzos de las tropas británicas Nuestra misión no ha sido siempre fácil, y muchos dijeron que fallamos Pero Gran Bretaña puede estar orgullosa del legado que dejamos allí", añadió
Por su parte, Maliki indicó que Irak necesita de inversión económica por parte de Gran Bretaña como también de cooperación en muchas áreas, desde ciencia y tecnología, hasta economía y negocios
Se informó que, a partir del próximo mes, permanecerán en Irak unos 400 militares, aunque sólo dedicados a tareas administrativas y al entrenamiento de las fuerzas navales iraquíes
Tras el fin de la retirada, Brown prometió abrir una investigación sobre los motivos que condujeron a Gran Bretaña a apoyar al
expresidente estadunidense George W Bush en la decisión de invadir Irak
En ese sentido, el jefe de la oposición, el conservador David Cameron, instó al gobierno a realizar una investigación por la guerra en Irak, similar a la que hizo el Comité Franks por la Guerra de las Malvinas (1982)
"Después de años de mentiras, es tiempo que el gobierno anuncie una investigación al estilo de Franks En lugar de esperar más meses, debería ser anunciada ahora mismo", agregó
Según Cameron, "hay lecciones vitales que deben ser aprendidas, y muy rápido"
El número de muertos civiles en Basora como resultado del conflicto bélico se estima entre 3302 y 3766, de acuerdo con el grupo británico Iraq Body Count (IBC)
Tras ser preguntado por la presencia británica en Irak, el presidente iraquí, Jalal Talabani, declaró a la BBC que la misión militar "fue de liberación"
"En el pasado, las fuerzas británicas habían venido a ocupar el país en contra de la decisión de los iraquíes Ahora vinieron a liberarlos de la peor de las dictaduras", subrayó
Sin embargo, el grupo pacifista británico Stop the War ("Detener la Guerra") afirmó que la operación militar "fue un desastre no mitigado", y agregó que la tragedia por las muertes de soldados británicos fue más profunda "por la falta de sentido" de su presencia en el país
"Los soldados británicos dejarán Basora en peor condición que cuando llegaron Su población está empobrecida y desmoralizada, y su infraestructura devastada", destacó un vocero del grupo
