Desbaratan atentado terrorista de AL-QAEDA
LONDRES, 9 de abril (apro)- El jefe de la unidad antiterrorista de Scotland Yard, Bob Quick, renunció hoy a su puesto tras haber cometido un grave descuido que precipitó ayer un operativo policial, el cual logró desbaratar un complot terrorista "muy grande" de Al-Qaeda en el norte de Gales
Durante el operativo policial fueron allanadas 10 viviendas en Manchester, Liverpool y Lancashire, y fueron arrestados 12 personas, 10 de ellas de origen paquistaní con visas de estudiantes
La policía decidió proceder a estos arrestos antes de lo previsto, debido a un error de Quick, que podía poner en peligro la operación de vigilancia de los sospechosos detenidos
Quick fue fotografiado el miércoles a su llegada a la residencia oficial de Downing Street, en el centro de Londres, para un encuentro con el primer ministro británico, Gordon Brown, con documentos que dejaban a la vista los detalles de esta operación
Al temer que el grupo pudiera escapar luego de ver las fotografías de Quick con los legajos secretos, los agentes decidieron lanzar las redadas y detenciones
Los doce arrestados están siendo interrogados en comisarías del noroeste de Inglaterra
Según fuentes del departamento antiterrorista de la Policía británica las detenciones estuvieron vinculadas a "un gran atentado" desde esa zona del país y agregaron que el ataque que preparaba Al-Qaeda, y que supuestamente ha sido frustrado, era inminente y "muy, muy grande"
Quick, asistente del Alto Comisionado para la Policía Metropolitana, "lamentó profundamente" los inconvenientes causados a colegas y elogió al rápido accionar de la policía
"He ofrecido hoy mi renuncia en el conocimiento que mis acciones podrían haber comprometido una gran operación antiterrorista", declaró Quick en un comunicado difundido este jueves
Por su parte, Brown justificó la redada policial y pidió a Pakistán que ayude a desterrar el terrorismo en su país
"Déjenme felicitar a todas las fuerzas policiales que han estado involucradas en los arrestos de sospechosos de terrorismo El operativo policial ha sido exitoso", afirmó hoy el primer ministro británico en una visita a Carlisle, en el norte de Inglaterra
"Hemos investigado un gran complot terrorista y tuvimos que actuar antes de lo previsto Nuestra primera preocupación es siempre el bienestar de la población", agregó Brown
Según jefe del Gobierno británico "existen vínculos entre terroristas en Gran Bretaña y tersitas en Pakistán"
"Por ello hablaré con el presidente (Asif Ali) Zardari acerca de qué puede hacer Pakistán para ayudarnos en el futuro", continuó
Mientras, el alcalde de Londres, Boris Johnson, afirmó a la radio de la BBC que "con gran pena" aceptó la renuncia de Quick y dijo que el incidente con el memorando fue "extremadamente desafortunada"
El alcalde negó que hubiera "una caza de brujas" contra Quick y confirmó que su cargo será ocupado ahora por el funcionario policial John Yates
El ahora exjefe de la unidad antiterrorista había enfrentado muchas críticas de parte de políticos de la oposición, tras haber revelar los documentos confidenciales a los fotógrafos
El memorando, titulado "secreto", incluía detalles del operativo antiterrorista en curso, como también nombres de policías, direcciones e información sobre la naturaleza de una amenaza del extranjero
En un comunicado, la ministra del Interior británica, Jacqui Smith, afirmó que fue informada sobre la renuncia de Quick por parte del alto comisionado para la Policía Metropolitana, Paul Stephenson
"Aunque el operativo fue exitoso, él sintió que su posición era insostenible", agregó
Quick había generado mucha polémica en el país tras haber ordenado el año pasado el arresto del parlamentario conservador Damian Green por supuestas filtraciones de documentos oficiales
Además, en diciembre último pidió perdón tras haber sido acusado por los conservadores de estar involucrado en reportes de la prensa sobre la empresa de su esposa para el alquiler de vehículos
La oposición pide más controles a estudiantes extranjeros
A raíz de ese hecho, el Partido Conservador británico demandó al gobierno de Gran Bretaña reforzar los controles a estudiantes extranjeros, luego de conocerse que 10 de las 12 personas arrestadas en la última redada antiterrorista del país son ciudadanos pakistaníes con visas de estudiantes
El ministro del Interior en la oposición, el conservador Chris Grayling, instó a las autoridades a "reforzar urgentemente" los antecedentes de estudiantes que llegan al Reino Unido de países con vínculos con el terrorismo
"El gobierno ha admitido que las visas de estudiantes son un agujero enorme en nuestros controles de frontera", destacó el legislador "tory"
"Teniendo en cuenta las últimas revelaciones, tenemos que apurar urgentemente los controles a las solicitudes de visas para estudiantes que provienen de países donde existe el peligro del terrorismo", agregó
Según cifras oficiales, entre abril de 2004 y abril de 2008 el gobierno autorizó 42 mil 292 visas de estudiantes a ciudadanos pakistaníes
El último año, la cifra total de pakistaníes con visas de estudiantes fue de 9 mil 544
Durante el operativo policial fueron allanadas 10 viviendas en Manchester, Liverpool y Lancashire, y fueron arrestados 12 personas, 10 de ellas de origen paquistaní con visas de estudiantes
La policía decidió proceder a estos arrestos antes de lo previsto, debido a un error de Quick, que podía poner en peligro la operación de vigilancia de los sospechosos detenidos
Quick fue fotografiado el miércoles a su llegada a la residencia oficial de Downing Street, en el centro de Londres, para un encuentro con el primer ministro británico, Gordon Brown, con documentos que dejaban a la vista los detalles de esta operación
Al temer que el grupo pudiera escapar luego de ver las fotografías de Quick con los legajos secretos, los agentes decidieron lanzar las redadas y detenciones
Los doce arrestados están siendo interrogados en comisarías del noroeste de Inglaterra
Según fuentes del departamento antiterrorista de la Policía británica las detenciones estuvieron vinculadas a "un gran atentado" desde esa zona del país y agregaron que el ataque que preparaba Al-Qaeda, y que supuestamente ha sido frustrado, era inminente y "muy, muy grande"
Quick, asistente del Alto Comisionado para la Policía Metropolitana, "lamentó profundamente" los inconvenientes causados a colegas y elogió al rápido accionar de la policía
"He ofrecido hoy mi renuncia en el conocimiento que mis acciones podrían haber comprometido una gran operación antiterrorista", declaró Quick en un comunicado difundido este jueves
Por su parte, Brown justificó la redada policial y pidió a Pakistán que ayude a desterrar el terrorismo en su país
"Déjenme felicitar a todas las fuerzas policiales que han estado involucradas en los arrestos de sospechosos de terrorismo El operativo policial ha sido exitoso", afirmó hoy el primer ministro británico en una visita a Carlisle, en el norte de Inglaterra
"Hemos investigado un gran complot terrorista y tuvimos que actuar antes de lo previsto Nuestra primera preocupación es siempre el bienestar de la población", agregó Brown
Según jefe del Gobierno británico "existen vínculos entre terroristas en Gran Bretaña y tersitas en Pakistán"
"Por ello hablaré con el presidente (Asif Ali) Zardari acerca de qué puede hacer Pakistán para ayudarnos en el futuro", continuó
Mientras, el alcalde de Londres, Boris Johnson, afirmó a la radio de la BBC que "con gran pena" aceptó la renuncia de Quick y dijo que el incidente con el memorando fue "extremadamente desafortunada"
El alcalde negó que hubiera "una caza de brujas" contra Quick y confirmó que su cargo será ocupado ahora por el funcionario policial John Yates
El ahora exjefe de la unidad antiterrorista había enfrentado muchas críticas de parte de políticos de la oposición, tras haber revelar los documentos confidenciales a los fotógrafos
El memorando, titulado "secreto", incluía detalles del operativo antiterrorista en curso, como también nombres de policías, direcciones e información sobre la naturaleza de una amenaza del extranjero
En un comunicado, la ministra del Interior británica, Jacqui Smith, afirmó que fue informada sobre la renuncia de Quick por parte del alto comisionado para la Policía Metropolitana, Paul Stephenson
"Aunque el operativo fue exitoso, él sintió que su posición era insostenible", agregó
Quick había generado mucha polémica en el país tras haber ordenado el año pasado el arresto del parlamentario conservador Damian Green por supuestas filtraciones de documentos oficiales
Además, en diciembre último pidió perdón tras haber sido acusado por los conservadores de estar involucrado en reportes de la prensa sobre la empresa de su esposa para el alquiler de vehículos
La oposición pide más controles a estudiantes extranjeros
A raíz de ese hecho, el Partido Conservador británico demandó al gobierno de Gran Bretaña reforzar los controles a estudiantes extranjeros, luego de conocerse que 10 de las 12 personas arrestadas en la última redada antiterrorista del país son ciudadanos pakistaníes con visas de estudiantes
El ministro del Interior en la oposición, el conservador Chris Grayling, instó a las autoridades a "reforzar urgentemente" los antecedentes de estudiantes que llegan al Reino Unido de países con vínculos con el terrorismo
"El gobierno ha admitido que las visas de estudiantes son un agujero enorme en nuestros controles de frontera", destacó el legislador "tory"
"Teniendo en cuenta las últimas revelaciones, tenemos que apurar urgentemente los controles a las solicitudes de visas para estudiantes que provienen de países donde existe el peligro del terrorismo", agregó
Según cifras oficiales, entre abril de 2004 y abril de 2008 el gobierno autorizó 42 mil 292 visas de estudiantes a ciudadanos pakistaníes
El último año, la cifra total de pakistaníes con visas de estudiantes fue de 9 mil 544
