Europa: los golpes de la "post-crisis" financiera
LONDRES, 24 de julio (apro) - Europa enfrenta un potencial vacío político como consecuencia de la recesión económica en la región, y deberá mostrar señales de recuperación si busca limitar la amenaza de una nueva ronda de despidos masivos y volatilidad en los mercados financieros
El influyente organismo británico Chatham House, de Londres, publicó el pasado 20 de julio un informe de 20 páginas sobre los desafíos que enfrenta la Unión Europea (UE) en el marco de su peor crisis económica desde la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
Según este informe, para el otoño la UE deberá mostrar "convincentes" señales de recuperación
Vanessa Rossi, principal investigadora de la entidad para su programa de Economías Internacionales, destacó en el documento: "En la actualidad sigue reinando la confusión acerca del estado preciso de la economía mundial China se está fortaleciendo y la recesión estaría tocando fondo en países como Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia"
Sin embargo, indicó que las condiciones en otras regiones, principalmente en la mayoría de la eurozona y en las naciones emergentes de Europa, "siguen deteriorándose y creando el peligro de más efectos negativos"
Rossi afirmó, además, que sumado al problema económico, Europa enfrenta el peligro potencial de un vacío de poder hasta que se definan las elecciones de Alemania, en septiembre próximo
"Una razón por la reciente inyección de fondos del Banco Común Europeo (BCE) podría ser la necesidad de garantizar la estabilidad para los próximos meses, aunque siguen existiendo preocupaciones por el rendimiento de los bancos europeos y la necesidad de exámenes transparentes para medir el estrés financiero", agregó
El informe del Chatham House concluyó, además, que aunque el nivel de desempleo ha crecido de forma más marcada en Estados Unidos que en Europa, si fallan las medidas a corto plazo para la protección de empleos en la eurozona (especialmente en Alemania), ello podría generar otros 2 a 3 millones de desempleados en el continente para finales de 2009
"Los efectos negativos de la crisis serán más persistentes en Europa que en otras regiones debido a su débil dinámica interna y a las dificultades vinculadas con complejas políticas bancarias y de sincronización entre países Esta situación ya está teniendo un impacto en la cohesión social y en el sentimiento de los votantes, echando una dura sombra a la integración de la UE y a su potencial expansión", continuó el documento
En ese sentido, destacó que es "crucial" que se preste más atención al tema central que expuso esta crisis: "Cómo impactan los ciclos industriales globales en las economías, los empleos y las políticas; de qué forma las economías más afectadas deberían reforzar sus estrategias de provisión por el impacto de la crisis y si deben ser mejor aconsejadas para reducir una exposición a los ciclos industriales"
El Chatham House se preguntó qué implicaría esto para la estructura industrial global, y de qué forma afectará el papel que desempeña Asia en el mundo
Después del shock
El organismo londinense también pidió a las autoridades gubernamentales tomar medidas para evitar serios errores de pronóstico y análisis, y sobre el impacto que ello tiene en las decisiones políticas y la velocidad de reacción
"En la superficie, la situación ha mejorado claramente de aquella hace algunos meses: los mercados financieros ya no están en un estado de agitación, y se redujeron las pérdidas masivas en los sectores del comercio, ganancias y PIB Después del shock, las aguas se han calmado Los mercados de bienes, los precios de mercancías y los indicadores de sentimiento han mostrado señales de recuperación, como también los mercados emergentes de divisas", destacó
De acuerdo con el organismo, comparado con el otoño pasado "hay menos especulaciones acerca del fin de la economía de mercado y del sistema capitalista, y más enfoque en las perspectivas de recuperación y el regreso a una mentalidad de 'el negocio sigue abierto'"
Sin embargo, destacó que los indicadores de la economía real siguen mostrando debilidades y desequilibrios, aunque en algunos casos están sugiriendo los "primeros brotes" de la recuperación
China mostró la recuperación más convincente, mientras que la economía de la eurozona continuó deteriorándose en el segundo trimestre del año, en tanto que la mayor parte de Europa emergente sigue afectada por la crisis financiera Incluso si el viejo continente logra salir lentamente de la crisis "es improbable que la recuperación sea robusta y sustentable, y podría estar afectada por tensiones no resueltas, especialmente en el sistema bancario"
En ese sentido, explicó que si deja de registrarse una recuperación de los actuales bajos niveles de producción y demanda, "algunos sectores nunca volverán a niveles previos de máximos históricos"
"Este debate no sólo trata sobre perspectivas a corto plazo Bajo presión de la crisis, el pensamiento económico está atravesando un período de reflexión incómoda, especialmente en lo que respecta a los principios por los cuales las economías son manejadas y se espera que crezcan", destacó
El Chatham House explicó que comparado con un creciente optimismo en Estados Unidos y en Asia, "hay señales no sólo de cautela, sino también de preocupación por las condiciones económicas en Europa"
En la Europa emergente, algunos riesgos han sido contenidos gracias al incremento de recursos financieros por parte del Fondo Monetario Internacional (FMI), acordado por el G-20 en Londres, en abril pasado, "aunque muchos países siguen enfrentando dificultades financieras y severos reajustes a pesar de la asistencia" del organismo
"La escala de los problemas en las partes más problemáticas de Europa del Este también se ilustra por las cifras del PIB para el primer trimestre, que muestran una caída de entre el 10 y 20% para los países más afectados como los estados Bálticos y Ucrania", subrayó
Para el organismo británico, la eurozona seguirá en recesión durante todo 2009 y posiblemente 2010
"Más complicaciones surgen debido a lo heterogéneo de los problemas económicos de Europa; hasta cierto punto, esto explica por qué pronósticos previos han fallado a la hora de vaticinar adecuadamente la escala del daño, mientras la crisis se trasladaba del sector financiero a la economía real", continuó
Por ejemplo, destacó que se esperaba ampliamente que Gran Bretaña (como Estados Unidos) fueran golpeadas más duro que otras economías de la UE, teniendo en cuenta su amplio sector de servicios financieros y por el hecho de que ambos países habían quedado en medio de la tormenta financiera
Sin embargo, aclaró que el Reino Unido sufriría una recesión menos severa que muchos socios europeos, en parte porque su economía pone más énfasis en los sectores no cíclicos y en prácticas de trabajo flexibles Francia también tiene una menor exposición a los sectores cíclicos, y cuenta con un número relativamente alto de trabajos protegidos en el gobierno y en el sector de las industrias estatales, según la entidad británica
El Chatham House sostuvo que los países de la UE han sido golpeados duro no sólo por la caída de exportaciones, como es el caso de Alemania, sino también por el colapso del sector de la construcción, ejemplo de ello son España, Irlanda y algunas naciones de Europa del Este
"Ciertamente, Alemania deberá resolver un número de problemas críticos para este otoño En todas las economías de la UE, no fue Gran Bretaña, sino Alemania la que sufrió un decline mayor en su PIB Esto se debe a su alta dependencia en las exportaciones (un 47% de su PIB) y a la producción industrial (un 30% del PIB), ambos muchos más altos que el promedio de los países desarrollados", explicó
Con respecto a las predicciones, afirmó que los niveles del PIB en Europa podrían caer incluso en 2010: "Esto es doblemente peligroso ya que podría llevar a revisiones permanentes con tendencia a la baja, y consecuencias para las políticas a futuro"
"Lo preocupante es que la eurozona se está moviendo en esa dirección Claramente, un período de 'post-crisis' no significa el fin del riesgo Como indica nuestra investigación, la economía mundial continuará siendo ensombrecida por una multitud de amenazas que podrían desestabilizar lo que ya es una recuperación frágil", manifestó el informe
En ese sentido, subrayó que los temas centrales que deberán resolver las autoridades gubernamentales son los peligros inherentes en una recuperación dispareja (especialmente de potenciales efectos de rebote de una Europa débil), la dudosa buena salud del sector financiero y los bancos, el refuerzo de los déficit s del sector público y la deuda, junto al riesgo de prematuras políticas de reajustes
Sumado a ello, el Chatham House advirtió que podrían resurgir antiguos riesgos, como desequilibrios globales, inflación en los precios de mercancías y desempleo
"El mundo seguirá en una posición precaria y al borde del abismo por bastante tiempo, pero la preocupación más inmediata es la intensificación del riesgo para este otoño, particularmente en Europa", concluyó
El influyente organismo británico Chatham House, de Londres, publicó el pasado 20 de julio un informe de 20 páginas sobre los desafíos que enfrenta la Unión Europea (UE) en el marco de su peor crisis económica desde la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
Según este informe, para el otoño la UE deberá mostrar "convincentes" señales de recuperación
Vanessa Rossi, principal investigadora de la entidad para su programa de Economías Internacionales, destacó en el documento: "En la actualidad sigue reinando la confusión acerca del estado preciso de la economía mundial China se está fortaleciendo y la recesión estaría tocando fondo en países como Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia"
Sin embargo, indicó que las condiciones en otras regiones, principalmente en la mayoría de la eurozona y en las naciones emergentes de Europa, "siguen deteriorándose y creando el peligro de más efectos negativos"
Rossi afirmó, además, que sumado al problema económico, Europa enfrenta el peligro potencial de un vacío de poder hasta que se definan las elecciones de Alemania, en septiembre próximo
"Una razón por la reciente inyección de fondos del Banco Común Europeo (BCE) podría ser la necesidad de garantizar la estabilidad para los próximos meses, aunque siguen existiendo preocupaciones por el rendimiento de los bancos europeos y la necesidad de exámenes transparentes para medir el estrés financiero", agregó
El informe del Chatham House concluyó, además, que aunque el nivel de desempleo ha crecido de forma más marcada en Estados Unidos que en Europa, si fallan las medidas a corto plazo para la protección de empleos en la eurozona (especialmente en Alemania), ello podría generar otros 2 a 3 millones de desempleados en el continente para finales de 2009
"Los efectos negativos de la crisis serán más persistentes en Europa que en otras regiones debido a su débil dinámica interna y a las dificultades vinculadas con complejas políticas bancarias y de sincronización entre países Esta situación ya está teniendo un impacto en la cohesión social y en el sentimiento de los votantes, echando una dura sombra a la integración de la UE y a su potencial expansión", continuó el documento
En ese sentido, destacó que es "crucial" que se preste más atención al tema central que expuso esta crisis: "Cómo impactan los ciclos industriales globales en las economías, los empleos y las políticas; de qué forma las economías más afectadas deberían reforzar sus estrategias de provisión por el impacto de la crisis y si deben ser mejor aconsejadas para reducir una exposición a los ciclos industriales"
El Chatham House se preguntó qué implicaría esto para la estructura industrial global, y de qué forma afectará el papel que desempeña Asia en el mundo
Después del shock
El organismo londinense también pidió a las autoridades gubernamentales tomar medidas para evitar serios errores de pronóstico y análisis, y sobre el impacto que ello tiene en las decisiones políticas y la velocidad de reacción
"En la superficie, la situación ha mejorado claramente de aquella hace algunos meses: los mercados financieros ya no están en un estado de agitación, y se redujeron las pérdidas masivas en los sectores del comercio, ganancias y PIB Después del shock, las aguas se han calmado Los mercados de bienes, los precios de mercancías y los indicadores de sentimiento han mostrado señales de recuperación, como también los mercados emergentes de divisas", destacó
De acuerdo con el organismo, comparado con el otoño pasado "hay menos especulaciones acerca del fin de la economía de mercado y del sistema capitalista, y más enfoque en las perspectivas de recuperación y el regreso a una mentalidad de 'el negocio sigue abierto'"
Sin embargo, destacó que los indicadores de la economía real siguen mostrando debilidades y desequilibrios, aunque en algunos casos están sugiriendo los "primeros brotes" de la recuperación
China mostró la recuperación más convincente, mientras que la economía de la eurozona continuó deteriorándose en el segundo trimestre del año, en tanto que la mayor parte de Europa emergente sigue afectada por la crisis financiera Incluso si el viejo continente logra salir lentamente de la crisis "es improbable que la recuperación sea robusta y sustentable, y podría estar afectada por tensiones no resueltas, especialmente en el sistema bancario"
En ese sentido, explicó que si deja de registrarse una recuperación de los actuales bajos niveles de producción y demanda, "algunos sectores nunca volverán a niveles previos de máximos históricos"
"Este debate no sólo trata sobre perspectivas a corto plazo Bajo presión de la crisis, el pensamiento económico está atravesando un período de reflexión incómoda, especialmente en lo que respecta a los principios por los cuales las economías son manejadas y se espera que crezcan", destacó
El Chatham House explicó que comparado con un creciente optimismo en Estados Unidos y en Asia, "hay señales no sólo de cautela, sino también de preocupación por las condiciones económicas en Europa"
En la Europa emergente, algunos riesgos han sido contenidos gracias al incremento de recursos financieros por parte del Fondo Monetario Internacional (FMI), acordado por el G-20 en Londres, en abril pasado, "aunque muchos países siguen enfrentando dificultades financieras y severos reajustes a pesar de la asistencia" del organismo
"La escala de los problemas en las partes más problemáticas de Europa del Este también se ilustra por las cifras del PIB para el primer trimestre, que muestran una caída de entre el 10 y 20% para los países más afectados como los estados Bálticos y Ucrania", subrayó
Para el organismo británico, la eurozona seguirá en recesión durante todo 2009 y posiblemente 2010
"Más complicaciones surgen debido a lo heterogéneo de los problemas económicos de Europa; hasta cierto punto, esto explica por qué pronósticos previos han fallado a la hora de vaticinar adecuadamente la escala del daño, mientras la crisis se trasladaba del sector financiero a la economía real", continuó
Por ejemplo, destacó que se esperaba ampliamente que Gran Bretaña (como Estados Unidos) fueran golpeadas más duro que otras economías de la UE, teniendo en cuenta su amplio sector de servicios financieros y por el hecho de que ambos países habían quedado en medio de la tormenta financiera
Sin embargo, aclaró que el Reino Unido sufriría una recesión menos severa que muchos socios europeos, en parte porque su economía pone más énfasis en los sectores no cíclicos y en prácticas de trabajo flexibles Francia también tiene una menor exposición a los sectores cíclicos, y cuenta con un número relativamente alto de trabajos protegidos en el gobierno y en el sector de las industrias estatales, según la entidad británica
El Chatham House sostuvo que los países de la UE han sido golpeados duro no sólo por la caída de exportaciones, como es el caso de Alemania, sino también por el colapso del sector de la construcción, ejemplo de ello son España, Irlanda y algunas naciones de Europa del Este
"Ciertamente, Alemania deberá resolver un número de problemas críticos para este otoño En todas las economías de la UE, no fue Gran Bretaña, sino Alemania la que sufrió un decline mayor en su PIB Esto se debe a su alta dependencia en las exportaciones (un 47% de su PIB) y a la producción industrial (un 30% del PIB), ambos muchos más altos que el promedio de los países desarrollados", explicó
Con respecto a las predicciones, afirmó que los niveles del PIB en Europa podrían caer incluso en 2010: "Esto es doblemente peligroso ya que podría llevar a revisiones permanentes con tendencia a la baja, y consecuencias para las políticas a futuro"
"Lo preocupante es que la eurozona se está moviendo en esa dirección Claramente, un período de 'post-crisis' no significa el fin del riesgo Como indica nuestra investigación, la economía mundial continuará siendo ensombrecida por una multitud de amenazas que podrían desestabilizar lo que ya es una recuperación frágil", manifestó el informe
En ese sentido, subrayó que los temas centrales que deberán resolver las autoridades gubernamentales son los peligros inherentes en una recuperación dispareja (especialmente de potenciales efectos de rebote de una Europa débil), la dudosa buena salud del sector financiero y los bancos, el refuerzo de los déficit s del sector público y la deuda, junto al riesgo de prematuras políticas de reajustes
Sumado a ello, el Chatham House advirtió que podrían resurgir antiguos riesgos, como desequilibrios globales, inflación en los precios de mercancías y desempleo
"El mundo seguirá en una posición precaria y al borde del abismo por bastante tiempo, pero la preocupación más inmediata es la intensificación del riesgo para este otoño, particularmente en Europa", concluyó
