Legislador republicano llama 'espaldas mojadas' a hispanos; intenta disculparse

sábado, 30 de marzo de 2013
MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- El legislador republicano Don Young, representante del estado de Alaska, recibió duras críticas tras llamar “espaldas mojadas” a los inmigrantes hispanos. Young, de 79 años, el segundo legislador más antiguo de la Cámara de Representantes, emitió una declaración en la que usó el término despectivo para describir a los trabajadores latinos de la hacienda de su padre en California, donde creció. “Mi padre tenía una granja y solíamos contratar de 50 a 60 ‘espaldas mojadas’ para recoger tomates. Ahora, utilizando maquinaria, bastan dos personas para recoger la misma cantidad de tomates”, explicó Young en el texto. El jueves por la noche, Young hizo una aclaración y aseguró que no se propuso ofender al usar ese término. Agregó que no “quería faltar al respeto” al referirse a los trabajadores inmigrantes hispanos como “espaldas mojadas”. El republicano John Boehner, presidente de la Cámara Baja, consideró que las afirmaciones del legislador fueron “ofensivas y por encima de la dignidad del puesto que tiene”. Indicó que no le importan las razones que tuvo Young para emitir ese término, pero que “no hay excusa y merece una disculpa inmediata”. “Qué vergüenza, Don Young”, declaró a su vez el demócrata Rubén Hinojosa, de Texas, director del Grupo de Legisladores Hispanos. “Es profundamente descorazonador que en el 2013 nos veamos obligados a tener una discusión sobre un miembro del Congreso que usa palabras tan odiosas e insultos raciales”.

Comentarios