NUEVA YORK (AP) — El río Hudson serpentea a través de bosques y corre sobre piedras en las montañas Adirondack antes de establecer un amplio y lento cause más cerca de la ciudad de Nueva York. Se extiende 507 kilómetros (315 millas) desde su origen hasta su desembocadura.

Lewis Pugh terminó de nadarlo completo el miércoles por la mañana.

He did it ! British endurance swimmer @LewisPugh finishing 315 Mile swim of entire length of Hudson River. Ending in Battery Park @1010WINS @wcbs880 pic.twitter.com/WMXRap0yj1

— glenn schuck (@glennschuck) September 13, 2023

El nadador de resistencia de 53 años salió del agua frente al extremo del bajo Manhattan después de una travesía de un mes, con sólo su traje de baño, gorra y goggles. Sonrió y levantó el puño en señal de triunfo mientras salía. Los simpatizantes que se habían reunido en el lugar a pesar de la llovizna en Battery Park estallaron en aplausos.

"Es increíblemente complicado nadar durante 30 días", dijo Pugh en una conferencia de prensa. "Y sí, te desgasta enormemente. Pero puedo decir con toda sinceridad que me siento rejuvenecido".

I’ve completed the #HudsonSwim2023! 315 miles from source to sea.

People have fought for 50 years to get this river clean. And today she is beautiful. I will never forget the wildlife. The bald eagles, the vultures, the beavers and black bears.

So this is my message ??????????

The… pic.twitter.com/HgAx63ogV1 — Lewis Pugh (@LewisPugh) September 13, 2023

Pugh se sobrepuso a la fatiga y al dolor de hombros durante varias semanas. Esquivó barcos de arrastre y bolsas de basura. E insistió en que las molestias valieron la pena para llamar la atención hacia el Hudson y la importancia de que los ríos estén limpios.

"Ver la Estatua de la Libertad en el horizonte y ver su hermosa antorcha, me hizo pensar que todo aquello que apreciamos depende de que nosotros podamos beber agua potable y respirar aire limpio y cuidar a nuestro planeta para que sea habitable", declaró. "Los ríos son las arterias de nuestro planeta".

Good morning New York City! ????? #HudsonSwim2023 pic.twitter.com/kCmqLLZpi5 — Lewis Pugh (@LewisPugh) September 12, 2023

El residente de Plymouth, Inglaterra, ha hecho otros recorridos destacados, incluido uno de 123 kilómetros (76 millas) a través del Mar Rojo y el nado de 528 kilómetros (328 millas) a través del Canal de la Mancha.

No es la primera vez que alguien recorre completo el río Hudson a nado. Christopher Swain lo hizo en 2004. Pero aunque Swain llevaba un traje de neopreno, Pugh sólo portaba un traje de baño, y en general trató de nadar 16 kilómetros (10 millas) al día.