Presentan "Vivir para Contarla" de Gabriel García Márquez

lunes, 7 de octubre de 2002
Paralelamente, roban ejemplares de sus memorias Bogotá, Colombia - El considerado ya por mucho como el primer gran libro del siglo XXI ya fue lanzado: se trata del primero de tres tomos de las memorias de Gabriel García Márquez La presentación al público en Colombia fue en la Biblioteca Virgilio Barco de Bogotá, y casi simultáneamente se hará lo mismo en Buenos Aires, la Ciudad de México y Barcelona La primera edición en España y América Latina será de un millón de ejemplares, y se espera que la segunda esté en las librerías en diciembre próximo Vivir para contarla es el título de la nueva obra y muy pocas personas han tenido el privilegio de leerla antes de ser puesta en circulación Proceso habló con varios de los literatos elegidos por García Máquez, quienes contaron su más íntima experiencia con el libro y explicaron por qué hay tantas expectativas en torno a su lanzamiento Hasta hace pocos días García Márquez todavía hacía las últimas correcciones de sus memorias Incluso cambió el título inicial, Vivir para contarlo por Vivir para contarla, argumentando que el tema del libro no era otro que su vida El Nobel no publicaba desde 1996, cuando lanzó Noticia de un secuestro Después de uno de sus más largos silencios, la crítica literaria, sus seguidores esperaron con ansiedad lo que promete ser una creación magistral A sus 71 años, Gabo ha escrito 17 obras Obtuvo el Nobel de Literatura en 1982 y es recordado por obras como Cien años de soledad, El otoño del Patriarca y El coronel no tiene quién le escriba Actualmente vive en una gran casona en la Ciudad de México Vivir para contarla comienza con hechos que anteceden a sus recuerdos y que pertenecen al legado de su familia, como el noviazgo de sus padres Termina con la publicación de su primer libro La hojarasca Describe la tensa relación con su padre, el telegrafista Gabriel Eligio García, quien nunca comprendió el amor por las letras que desde siempre expresó su hijo Narra con detalles inéditos sus épocas de pobreza, su vida de periodista, el imborrable 9 de abril de 1948, cuando fue asesinado el líder liberal Jorge Eliécer Gaitán en Bogotá, hecho que marcó la historia política colombiana Son 30 años de la vida de García Márquez en las 579 páginas del libro, que en su primera versión era de 900 "Lo que los lectores van a encontrar primero es una perplejidad sugestiva Cómo el hombre que escribió las grandes novelas, escribe ahora sus memorias y cómo quien volvió ficción su realidad, su familia, su lugar natal, sus seres cercanos, sus amigos, ahora les quita en alguna forma el aura de la creación y los vuelve a tierra convirtiéndolos en su familia real, sus amigos concretos, sus trabajos precisos Es un proceso apasionante ver cómo García Márquez desmonta su mundo, lo vuelve a poner en duda, usa sus palabras no hacia una transustanciación poética, sino hacia una reafirmación Lucha con el ácido de la nostalgia y el óxido del tiempo, para restituirnos en ocho capítulos magistrales una peripecia fascinante", aseguró el escritor y crítico literario, Juan Gustavo Cobo Borda En mayo último García Márquez le pidió a su gran amigo el escritor y poeta colombiano, William Ospina, que viajara a México con el fin de leer y comentar sus memorias Ospina contó a la corresponsal: "García Márquez estaba prácticamente a punto de terminar Estuve 10 días leyendo el libro y conversando sobre la obra Fue un acto de confianza y generosidad muy grande por parte de él Resulta una experiencia maravillosa poder ver muchos hechos que uno ya conoce, pero contados por la pluma de Gabriel García Márquez, lo cual los cambia de una manera considerable, pues él tiene un sentido muy especial de cómo se cuentan las cosas y cuál es el sentido profundo de ellas" Dijo que en las memorias hay relatos muy hermosos y conmovedores, casi en el tono de Cien años de soledad, de lo que fue su infancia con su abuelo en Aracataca, así como "del viaje cuando van a vender la casa natal con su madre en los años 50; hay un relato muy festivo y lleno de travesuras de su vida infantil, de su colegio en Barranquilla, de sus viajes por el Magdalena, su vida en Zipaquirá, un recuento de su vida adulta, de sus pasiones y también el momento en que se enlaza su vida personal con la gran historia continental, porque él fue testigo presencial del 9 de abril y había estado antes escuchando la oratoria de Jorge Eliécer Gaitán en medio de las multitudes liberales Todo esto lo cuenta de una manera que, estoy seguro, dará mucho de que hablar" Agregó: "El retrato que hace de su madre es maravilloso, es un personaje entrañable, muy memorable Pero todo el libro trata sobre un tema central y es su esfuerzo por hacerse escritor en un momento en que no era algo importante en el país" Según el poeta Juan Gustavo Cobo Borda, el lector encontrará a un ser que por primera vez se expone a sí mismo; primero con sus miedos infantiles, sus terrores adolescentes y sus pesadillas con gritos en Zipaquirá, con su timidez congénita y su admirable capacidad de llorar, "llorar en medio del gran desfile del silencio del líder Jorge Eliécer Gaitán, un ser que va adquiriendo sus firmes convicciones políticas" Está seguro de que quienes lean el libro verán surgir la figura de García Márquez como un hombre pobre, en una familia de 11 hermanos, que ha logrado escribir 17 libros, que de consumir cuatro cajetillas diarias de cigarrillos, ha sido capaz de vencerse a sí mismo, vencer las injusticias, los desdenes, los cinco centavos que le faltaban para comprar el periódico cuando salió por primera vez un cuento suyo, y convertir todo eso en un gran testimonio sobre el país, sobre el fracaso, en muchos casos, de la vida social en Colombia "Todo esto a través de un lúcido análisis político que también está en el libro, pero sobretodo, a través de unos elementos fundamentales que son la música, la poesía, el trabajo cultural ya sea en el periodismo, ya sea en el cine, en el reporterismo; con la carga invaluable e invalorable de la amistad, porque es un libro sobre la amistad" El director de la revista Número, Guillermo González, dijo después de leer las memorias del Gabo: "Cada página que avanza es como abrir un baúl de tesoros, porque muestra de dónde vienen sus historias, cómo se formó Se lee como una novela No hay un solo dato que no sea preciso, todo es realidad" Ospina aseguró que ahora García Márquez tiene pensado publicar una serie de novelas y después continuaría con el segundo y el tercer tomo de sus memorias Las expectativas El lanzamiento del libro de García Márquez, auspiciado en Colombia por Editorial Norma y la revista Cambio, convocó a cerca de mil personas Entre los asistentes se contempló al presidente de la República, Alvaro Uribe Vélez, su esposa, Lina Moreno, el vicepresidente, Francisco Santos, embajadores de las distintas delegaciones diplomáticas y los más destacados artistas del país El director de proyectos especiales de Editorial Norma, Moisés Melo, dijo que la presentación del libro causó tanta expectativa porque muy poca gente tuvo la oportunidad de leer la obra con anticipación Sin embargo, consideró que "la manera como la noticia ha sido recibida, muestra el afecto que tiene la gente por la obra de Gabriel García Márquez, esperamos que el libro va a ser muy bien recibido Las pocas personas que lo han leído están muy satisfechas" En Colombia inicialmente salieron a la venta 60 mil ejemplares De acuerdo con Melo, "tuvimos que hacer esa edición que es relativamente pequeña frente a las expectativas y a la experiencia de los libros de él, porque era la única manera de cumplir con la fecha que habíamos acordado para el lanzamiento Calculo que en dos semanas se hará una nueva edición" Respecto a su experiencia en la lectura de la obra, dijo que "encuentra un libro magnífico, uno de los grandes libros de García Márquez Tiene todas las virtudes que tiene en general su literatura Es su gran recuento histórico, pero tiene al mismo tiempo toda la habilidad narrativa de la ficción y se nos presenta como una novela, que hace que el lector se sumerja en el libro, se deje capturar y tenga que seguir leyendo hasta el final" Explicó que las obras de García Márquez son las más vendidas y que después de un período de recesión muy grande que afectó al mercado, los libreros están muy entusiasmados y esperan excelentes resultados "García Márquez es un escritor de una calidad muy alta, como lo reconoce la crítica de manera unánime Es un Nobel Es el escritor más destacado del país Pero también es el escritor más popular, porque llega a más gente Es leído por todo el país Esto hace que el lanzamiento de un libro suyo, después de seis años en que no había aparecido ninguno, sea tan esperado por la crítica y por el lector común y corriente" Ospina consideró que lo más importante de un libro no es cuánto se venda si no cuál es su importancia literaria: "De todos modos es García Márquez y nadie convoca a tantos lectores En esta época en que se habla de libros más vendidos, García Márquez puede decir con orgullo que los suyos son los más leídos, cosa que es más importante aún"