Zedillo visto por The New York Times

jueves, 4 de abril de 2002
A raíz de dar a conocer el nuevo cargo que asumirá el expresidente Ernesto Zedillo en la Universidad de Yale, el diario estadunidense The New York Times otorga al exmandatario atributos de grandeza El jueves 4 de abril en su página dos, el periódico publicó una fotografía del expresidente con la noticia de su nuevo cargo En una información que apareció en una página posterior, desplegada con más espacio y también con una imagen más amplia del exmandatario, The New York Times redundó en halagos acerca de la trayectoria de Zedillo, sobre quien todavía pesa la eventual responsabilidad del llamado error de diciembre, que metió en crisis a la economía de México Acusado por sus correligionarios priistas de traidor por haber entregado el poder a un partido de oposición --el PAN--, Zedillo es retratado por el rotativo estadunidense como prócer de la democracia mexicana y héroe de la actual estabilidad financiera nacional La visión de The New York Times sobre Zedillo se presenta ajena a la realidad de los mexicanos que durante el sexenio zedillista vivieron la devaluación del peso en 200 por ciento y se vieron repentinamente con la enorme carga de saldar las cuentas de un rescate bancario que benefició a los ricos del país, luego de que el Congreso, por iniciativa del exmandatario, convirtió en deuda pública los pasivos de dicho rescate Lo anterior, sin contar los asuntos nacionales que permanecieron sin solución como la paralización del diálogo con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y los asesinatos del cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo y del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, cuya seguridad estuvo a cargo, precisamente, de Ernesto Zedillo Al expresidente, quien privilegió la globalización por encima de los 40 millones de pobres que dejó su gobierno, The New York Times lo "retrató" de la siguiente manera: Expresidente de México dirigirá el Centro de Yale sobre Globalización Por Yilu Zhao / The New York Times Ernesto Zedillo, el anterior presidente de México, se convertirá en el próximo director del Centro de Yale para el estudio de la globalización, un instituto que centra su atención en lo que Yale define como el incremento de la interdependencia económica, cultural y política entre las naciones "Aliviar la pobreza en el tercer mundo es un asunto muy importante para el corazón del querido Ernesto", dijo Richard Levin, el presidente de Yale, al anunciar ayer el nombramiento "Él quiere asegurarse de que el proceso de globalización mejore el bienestar de los pobres tanto como el de los ricos" El centro invita a líderes públicos y líderes potenciales de todo el mundo a dar conferencias, seminarios y ofrecer cursos semestrales en el Nuevo Refugio en el recinto de la universidad Este también patrocina investigaciones y conferencias, tales como la conferencia programada para el próximo otoño sobre las relaciones entre los países de Asia Central y cómo estas relaciones afectan la estabilidad de la región El Señor Zedillo, de 50 años, recibió su PhD en economía por la Universidad de Yale en 1981 Su propio interés en la materia parece enfocarse en cómo conseguir beneficios, en un panorama cada vez más global, para los países del tercer mundo, los cuales han sido a menudo retratados como países explotados por los más ricos "La globalización no es el problema en sí mismo", dijo ayer el Señor Zedillo en entrevista telefónica "El problema es que nosotros carecemos de políticas públicas efectivas en cuanto a la globalización Queremos que la globalización sea inclusiva y que sus consecuencias ?las buenas- sean sostenibles" El señor Zedillo ha sido acreditado como el promotor del desarrollo de las instituciones democráticas, hasta el extremo de que fue él quien presidió la primera elección democrática en México por sobre su propio partido, en el año 2000 El partido había estado en el poder por 71 años; su período como presidente empezó en 1994 Él también hizo reformas económicas que dieron una nueva estabilidad a la turbulenta situación financiera que había en México El Señor Zedillo tiene una larga y antigua amistad con el Sr Levin, también economista y profesor de Yale Los dos hombres se conocieron mientras Zedillo tomaba clases con el Señor Levin sobre organización industrial cuando era estudiante graduado de la universidad La universidad se le acercó al Señor Zedillo luego de que Strobe Talbott, diputado y secretario de estado de la administración de Clinton y director del centro, anunciara en enero su renuncia para convertirse en el presidente de la Institución Brookings "Tengo la consideración más grande de mi propia universidad", dijo el Señor Zedillo, cuyo nombramiento se hará efectivo en septiembre El centro, que comenzó el año pasado en la cúspide del cuarto siglo de Yale, es parte de los esfuerzos de la universidad por internacionalizarse La misma decidió el año pasado admitir estudiantes internacionales sin considerar si pueden pagar o no Esta también comenzó el Programa de Amigos del Mundo, el cual patrocinará a líderes potenciales de todo el mundo para que estudien durante un semestre en Yale La universidad ha sido por mucho tiempo una incubadora de líderes políticos en el país Cuatro de los pasados seis presidentes ?Gerald R Ford, George Bush, Bill Clinton y George W Bush ? asistieron a la facultad o escuela de leyes de Yale Ahora, la escuela no se muestra nada tímida en cuanto a su ambición de cultivar líderes de otros países "Eso es exactamente lo que queremos hacer", dijo el Señor Levin Traducción: Midiala Rosales Rosa

Comentarios