Fiestas patrias en la habana: equívocos y mentiras

lunes, 9 de septiembre de 2002
La cancelación de las fiestas patrias mexicanas en la embajada de nuestro país en La Habana, ordenada por la Cancillería, contribuyó a enconar las divergencias entre Jorge Castañeda y el embajador Ricardo Pascoe El¿ gobierno de Fidel Castro aprovechó para devolver con guante blanco el desaire del gobierno mexicano: celebrará por su cuenta el aniversario de la Independencia de México La Habana/México- La Secretaría de Relaciones Exteriores, encabezada por Jorge Castañeda, y el embajador de México en Cuba, Ricardo Pascoe, pasaron de las diferencias ideológicas al enfrentamiento abierto Y en la pugna salen a flote señalamientos mutuos de corrupción: una auditoría a la embajada de México por presuntas irregularidades ?de la que se deslindó la Secretaría de la Contraloría (Secodam)? y la eventual protección de la Cancillería a dos funcionarios que traficaron con visas de cubanos y que ?según Pascoe? trabajan ahora en Tlatelolco Relegado quedó el tema de la cancelación de las fiestas patrias de México en Cuba, cuya historia está llena de desmentidos y medias verdades Y todo ello ocurre ante la mirada expectante del gobierno de Fidel Castro, quien aprovecha para devolver con guante blanco el desaire del gobierno de México: Cuba celebra, por su cuenta, las fiestas patrias mexicanas Cartas de La Habana A las 12:30 del 31 de mayo, el oficial mayor de la Cancillería, Mauricio Toussaint, envió por correo electrónico la siguiente instrucción a las 134 representaciones mexicanas en el exterior: Derivado de las severas restricción de las finanzas públicas y como consecuencia de los recortes al Presupuesto 2002 de la Secretaría de Relaciones Exteriores, instrumentados por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, me permito comunicar a usted que por instrucciones del secretario Castañeda no se radicarán recursos financieros adicionales a las representaciones de México en el exterior, para sufragar los gastos con motivo de la celebración de las fiestas patrias del mes de septiembre próximo Por lo anterior, aquellas representaciones que decidan organizar algún evento relativo a estas festividades deberán sufragar los costos tomando exclusivamente los recursos disponibles en la partida 3803, Gastos de Orden Social, quedando estrictamente prohibido disponer de recursos de otras partidas de gasto, tales como de la 3807, Gastos de las Oficinas, y 7502, Gastos por Servicio de Traslado de Personas Toussaint, en conferencia de prensa realizada el jueves 5, explicó que como el comunicado fue desde mayo, los embajadores y cónsules tuvieron suficiente tiempo para prever ahorros y gastos para las celebraciones Lo que fueron haciendo cada una de las embajadas y consulados fue rascarse con sus propias uñas, dijo Todavía el 24 de junio ?a las 4:06 horas?, Jorge Medellín Ortega, quien ocupa una de las direcciones generales en la Oficialía Mayor de la Cancillería, envío a la embajada de Cuba una reiteración de que no había presupuesto y que esta dirección general no está en condiciones de enviar los artículos, como en años anteriores Se trata básicamente de banderas, adornos alusivos al Grito de Independencia y alimentos típicos mexicanos, por los cuales ?según Toussaint? México gastó el año pasado 1 millón de dólares en todas sus legaciones en el exterior Pascoe comentó el viernes 6 que recibió el comunicado y se dispuso a buscar apoyos y financiamiento para celebrar las fiestas En la comunicación CUB-01729, el embajador envió a la subsecretaría de América Latina el programa de actividades integrado por esta embajada con el apoyo de diversas instituciones cubanas Destacaban: un ciclo de cine mexicano, la presentación del libro Cartas de Martí a Manuel Mercado por Cintio Vitier (Premio Juan Rulfo 2002), la reposición de la bandera mexicana en el semáforo del puerto de La Habana; exposiciones de pintura y de fotografía, bailes mexicanos, colocación de una ofrenda floral en el monumento a José Martí y otra en el monumento a Miguel Hidalgo y Costilla, la celebración del grito de Dolores y una verbena popular con artistas mexicanos y cubanos Las actividades también incluían una recepción en la residencia del embajador, a la que tradicionalmente asiste el cuerpo diplomático acreditado en La Habana, personajes cubanos del arte y la cultura y funcionarios del gobierno, encabezados ?al menos durante los últimos años? por el propio presidente Fidel Castro El embajador también envió una lista de instituciones y personajes vinculados a la organización de la jornada cultural con motivo de las fiestas patrias Destacan los gobernadores Lázaro Cárdenas (Michoacán), Miguel Alemán Velasco (de Veracruz) y Manuel Ángel Nuñez Soto (Hidalgo); los rectores Juan Ramón de la Fuente (UNAM), Víctor Arredondo (Universidad Veracruzana) y varios empresarios mexicanos residentes en La Habana, así como una docena de directores de instituciones cubanas de la cultura A las 13:01 horas del 27 de agosto, la Subsecretaría de América Latina mandó una nueva instrucción ?número ALC 1646? a la embajada mexicana: Por disposición superior, se le reitera enfáticamente que debe cumplir con las instrucciones de NO/NO organizar ni participar en celebración alguna con motivo de las fiestas patrias En conferencia de prensa el viernes 6, el embajador Pascoe aseguró que la orden fue tajante para Cuba y, en ese momento, no para otros países Toussaint había asegurado un día antes que las instrucciones habían sido para todas las legaciones debido al recorte presupuestal de la Cancillería Pascoe contestó ese mismo día en el mensaje CUB 1850: No se entiende la frase ?reitera enfáticamente?, debido a que es la primera vez que se recibe tal instrucción () La única indicación recibida antes de ésta, hacía referencia a la falta de disponibilidad de presupuesto, pero nunca se instruyó su cancelación Y añadió: NO/NO es obvio el sustento legal de esta instrucción en virtud de que no media situación excepcional alguna para justificar la cancelación, en Cuba y en ningún otro país del mundo, de las fiestas patrias El viernes 2 el embajador recibió una contraorden A las 19:03 horas, la Subsecretaría para América Latina le envío el mensaje Alco 01684: Se tiene conocimiento de que las autoridades de ese país preparan la tradicional ceremonia de ofrenda floral en conmemoración del 192 aniversario de nuestra Independencia, ceremonia en la cual SI/SI se autoriza a usted a participar La Cancillería filtró a la prensa dicho mensaje para negar que se le hubiera prohibido al embajador participar en los actos Una cosa es la celebración de los actos cívicos con motivo de la Independencia y la otra la pachanga, señaló la vocera de la Cancillería el jueves 5 durante una conferencia de prensa El embajador declaró el viernes 6: Cuando recibí la contraorden, ahí de plano me confundieron sobre cuál es la política exterior: Si no podemos dar el grito, si no podemos hacer una política de reciprocidad hacia otras naciones con la recepción, pero sí creemos en las ofrendas florales, pues se está reduciendo la política exterior a una expresión mínima que resulta muy difícil de entender Cancelaciones repentinas Toussaint afirmó que la cancelación de las fiestas patrias en Cuba no fue única Y señaló que también se cancelaron en otras importantes embajadas de México, como Washington, París y Praga Pero, de acuerdo con el reportero Jesús Esquivel, en Washington la cancelación fue de manera repentina y sólo después de que estalló el escándalo en la embajada mexicana en Cuba Según un empleado de la embajada que estaba involucrado en los preparativos ?quien pidió el anonimato?, la embajada y la misión de la OEA iban a compartir los gastos Para ello se tenía un presupuesto de 8 mil a 12 mil dólares Ya se tenían las invitaciones listas, incluso ya les íbamos a poner un listoncito tricolor, sólo eso faltaba para que las pudiéramos enviar, dijo A la pachanga iban a ser invitados unas mil 200 personas y se realizaría en el Salón de Las Américas de la OEA Algo parecido ocurrió con la embajada en París El martes 3 ?dos días antes de que Tussaint anunció que no se realizaría fiesta en esta misión diplomática?, Juan González, consejero de Prensa, comentó a Jacobo Zabludovsky en el programa radiofónico De una a tres: La asociación París-México invita a toda la comunidad mexicana y a todos los amigos de México a celebrar este 192 aniversario, el próximo 15 de septiembre, a las 20:30, en la sala Bagram, a un costado del Arco del Triunfo, donde se esperaría la presencia de unas 2 mil personas Después del anuncio de la cancelación de las fiestas patrias en Cuba, un grupo de empresarios residentes en ese país envió una carta al presidente Fox Pidieron reconsiderar la decisión y aseguraron que ellos asumían los gastos Pero Toussaint declinó el ofrecimiento Todo obsequio crea compromiso, comentó Enrique Cardona Jiménez, empresario que encabeza a dicho grupo, reviró en entrevista con Proceso: Qué provecho podríamos obtener si todas las gestiones ante el gobierno cubano las hacemos directamente nosotros, la embajada no participa Lo único que queremos es celebrar una gesta histórica y hacerlo en nuestra casa, la embajada Toussaint comentó que la embajada de México simplemente no tenía recursos y que, por tanto, debía atenerse a lo que tuviera Comentó que la falta de recursos de la embajada mexicana en Cuba fue demostrada por una auditoría efectuada por la Secodam Y es que, según fuentes de la Cancillería, la Secodam envió un pliego de observaciones, pues presuntamente se detectaron las siguientes irregularidades en la embajada de México en Cuba: un sobrejercicio de 75 mil dólares; un faltante de 42 mil dólares en el área de Ingresos Consulares; 38 mil dólares sujetos a aclaración; inconsistencias contables por 10 mil dólares, y 87 mil dólares gastados en trabajos menores sin sustento gubernamental Estas irregularidades están en proceso de solventarse por el embajador, declaró Toussaint Descartó alguna medida contra el embajador, pues tendríamos que esperar las explicaciones de la embajada, y si hay responsabilidades, el deslinde que se haga de ellas Pero al día siguiente, la Secodam se desmarcó En un boletín dijo que en 2001 realizó una auditoría a la embajada de México en Cuba, en la que, en el rubro de presupuestos asignados, las observaciones fueron solventadas, y que el rubro de servicios consulares está en proceso Hasta que dicho proceso quede plenamente cumplido, se podrá establecer si existen o no irregularidades, señaló Y añadió: El OIC (Organo de Control Interno) de la SRE aclara que no se han realizado auditorías en la embajada de México en Cuba respecto del ejercicio de 2002 En esta serie de equívocos, Pascoe confirmó el viernes 6 que sí está en curso una auditoría en la embajada, la cual se inició la semana pasada Afirmó que comenzó bajo amenazas, y la consideró una represalia política No hay ningún problema en la embajada y mucho menos irregularidades administrativas Las niego categóricamente, sostuvo Y rechazó insinuaciones y rumores y hasta calumnias de corrupción en su contra Eso es inaceptable, afirmó Pascoe refirió que, por petición suya, se efectuó una auditoría en noviembre último y las observaciones fueron solventadas Lo que sí se descubrió fue una red que se dedicaba a la venta de visas a cubanos que querían emigrar, formada por dos funcionarios mexicanos y tres cubanos, los cuales vendieron 400 visas Según el informe de la auditoría, realizada del 13 de noviembre de 2001 al 11 de diciembre de 2001, por Héctor Castillejos, como coordinador encargado, y Héctor Olivares, como jefe de grupo, no se localizaron 400 expedientes correspondientes al año 2000 y 4 de febrero de 2001, lo que representa que se otorgó el visado a nacionalidades restringidas sin contar con la documentación probatoria de su correcta emisión Pascoe dijo que como resultado de la auditoría, el cónsul Hernán Ruiz y la funcionaria Laura Ruiz fueron regresados de inmediato a México Los tres empleados cubanos fueron cesados Señaló que ambos funcionarios trabajan actualmente en Tlatelolco bajo el amparo de la Cancillería: Nunca se les aplicaron sanciones Pascoe se negó a identificar a los supuestos responsables de esas maniobras en su contra: Eso lo dejo a la inteligencia del público Mientras tanto, el gobierno cubano observa el pleito y responde con guante blanco: celebra las fiestas patrias mexicanas con ciclos de cine, exposiciones, conciertos Siempre hemos celebrado la Independencia de México Para nosotros es una fecha importante Martí pudo impactar a todas las generaciones subsiguientes para que ese amor por el pueblo mexicano permanezca muy vivo en el corazón de los cubanos, declaró el pasado jueves 5 Jorge Bolaños, embajador de Cuba en México y viceministro primero de Relaciones Exteriores