*Cuba frustra las aspiraciones mediadoras de Castañeda Los ataques verbales del gobierno de Cuba contra el canciller de México, Jorge G Castañeda, “generan un entorno de conflicto entre los dos países y colocan la relación bilateral en una situación muy delicada” Con ello, se frustró, “o por lo menos complicó”, uno de los propósitos de México: jugar un papel fundamental de interlocución entre Washington y La Habana para que ambos países resolvieran su diferendo bilateral de cuatro décadas El entonces embajador de México en Cuba, Ricardo Pascoe Pierce, en abril del 2001, no ocultó su sorpresa ante “el camino tomado” por el gobierno de Fidel Castro Y es que el viernes 20 de abril, Pascoe había explicado a Proceso que la abstención del gobierno de Vicente Fox en la votación de la Comisión de Derechos Humanos (CDH) de Naciones Unidas, que condenó a Cuba, colocaba a México “en una posición equidistante” entre Washington y La Habana Aseguró que con ello, México “mantiene la confianza y la interlocución con ambos gobiernos, y ahora puede avanzar en el desarrollo de un encuentro entre los dos países” Sin embargo, unas horas más tarde, el canciller de Cuba, Felipe Pérez Roque, no sólo frustró tales aspiraciones, sino que hizo estallar la primera crisis internacional del gobierno de Fox Durante una mesa redonda difundida en vivo por la televisión cubana y en presencia del presidente Fidel Castro, el canciller cubano evocó las históricas relaciones entre Cuba y México, para luego señalar: “Pero la verdad tiene que saberse” Así, declaró: “Hemos estado ante la insistencia, el trabajo y la frustración del ministro de Relaciones Exteriores de México, que desafortunadamente hizo todo lo posible por intentar que Cuba fuera condenada y ese país cambiara su posición” Aseguró que la abstención de México fue contra el trabajo y la posición personal de Castañeda Comentó que antes de la votación en Ginebra, “se confirmó en toda América Latina que el canciller Castañeda estaba trabajando para lograr una resolución alternativa a la de la República Checa” Y después, “por fuentes muy serias, se supo que Castañeda estaba muy frustrado porque no había podido lograr un mayor protagonismo de México” en el caso Pérez Roque citó un informe de la embajada de Cuba en México, según el cual “una fuente de mucho respeto, muy cercana y muy confiable” dijo que Castañeda “es susceptible de aceptar presiones de Estados Unidos” Y más: “Castañeda tiene compromiso con ellos, está deslumbrado por su poderío y tiene un conocido historial político de deslealtades No lo dice Cuba, nos lo dice a nosotros alguien que sabe que él estaba trabajando para una condena contra Cuba”, señaló Pérez Roque sin precisar su fuente Horas antes de las declaraciones del canciller Pérez Roque, Pascoe concedió una entrevista telefónica a Proceso En ella, Pascoe aseguró que la abstención de México le “ganó una posición de mucha presencia y de mucho reconocimiento en Cuba Ése es el ambiente que se respira en La Habana” Señaló que México hubiera cancelado la posibilidad de jugar un “papel decisivo” en la solución del diferendo entre los gobiernos de Washington y La Habana, si en la sesión de la Comisión Nacional de Derechos Humanos hubiera votado a favor o en contra de la resolución que condenó a Cuba Tras las declaraciones del canciller Pérez Roque, el reportero se comunicó de nuevo con Pascoe Su tono de voz era ahora de preocupación: “Esas declaraciones reflejan la postura que toma este país Creo que generan un entorno de conflicto entre los dos países, que lamento profundamente” Renuente, dijo que no podía “explayarse” en ese momento -la madrugada del sábado 21- porque no había recibido instrucciones de la Cancillería mexicana “No sé cómo vamos a reaccionar”, expuso (Editado de Proceso 1277/ 23 de abril de 2001)