* Indignantes, esas declaraciones, dice Washington, 12 de noviembre (apro) - “México no es el patio trasero de Estados Unidos”, como lo señaló Adolfo Aguilar Zinser, el embajador mexicano ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), respondió Colin Powell, el secretario de Estado norteamericano "Todo lo que puedo decir es que México es un socio, un vecino y un gran amigo de Estados Unidos Nosotros nunca, nunca, de ninguna forma, trataremos a México como un patio trasero o una nación de segunda clase", subrayó Powell en conferencia de prensa, al ser cuestionado sobre las declaraciones de Aguilar Zinser, las cuales –afirmó el funcionario estadunidense-- no leyó En un discurso ante estudiantes de la Universidad Iberoamericana, el martes en el Distrito Federal, el embajador ante la ONU enfatizó que México es "el patio trasero" de Estados Unidos, y que la solución para eliminar este concepto y trato se dará sólo hasta que no haya mexicanos que piensen que en la relación bilateral haya que "tragar camote" Extrañado por las declaraciones de Aguilar Zinser, Powell aclaró que juntos, México y Estados Unidos, tienen mucha historia que contar con respecto de su relación "Por eso fuertemente voy a estar en desacuerdo con cualquier persona que diga eso Es indignante, no es la relación que tiene el presidente (Vicente) Fox con el presidente (George W) Bush", destacó Aguilar Zinser, al referirse en la Ibero al tema de la relación México-Estados Unidos, manifestó que el expresidente Carlos Salinas de Gortari la quiso constituir como un matrimonio “de conveniencia” para los estadunidenses, en términos de las relaciones bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) "La relación es fuerte y será más fuerte", remató Powell