*La Casa Blanca enmienda la plana a Powell: “lo malinterpretaron” En una dura respuesta a las amenazas contra Francia proferidas el martes por el secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, en el sentido de que París pagaría el precio de no apoyar la invasión a Irak, el canciller francés, Dominique de Villepin, advirtió que su país seguirá defendiendo sus principios Al tiempo que el vocero de la Casa Blanca, Ari Fleischer, defendió al encargado de la diplomacia norteamericana al asegurar que los medios de información lo malinterpretaron Francia seguirá “actuando en cualquier circunstancia” de acuerdo con “sus convicciones y sus principios para defender la legitimidad internacional”, sentenció De Villepin, quien la víspera inició una gira por Turquía, Jordania e Irán para tratar el tema de la posguerra en Irak Sostuvo que la postura de su país ante la crisis de Irak, contó con el apoyo amplio de la comunidad internacional Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, responsabilizó a los medios de haber malinterpretado el “sí” de Powell a pregunta expresa de que si Francia pagará el precio o será castigada por su negativa a apoyar a Estados Unidos en su invasión a Irak “Todos aquellos que escribieron esos artículos (hicieron una mala interpretación de lo que dijo el secretario)”, justificó Fleischer Y es que, explicó, las relaciones entre Francia y Estados Unidos han sufrido “y ahora es necesario enfrentar estas consecuencias a nivel bilateral” y en este sentido la respuesta de Powell fue directa y honesta “La verdadera sorpresa hubiera sido que respondiera ‘no’, que no habría consecuencias y pretendido que todo es color rosa entre Francia y Estados Unidos”, machacó Fleischer, quien se negó a dar detalles sobre las consecuencias a las que se refirió Powell Sin embargo, enfatizó que las dos naciones “habían tenido un gran desacuerdo sobre un tema de la mayor importancia para el presidente (George W Bush)” El martes Powell declaró en un programa televisivo estadunidense, que el gobierno de su país deberá revisar la relación que tenía con la administración francesa Y ante la pregunta de que si Francia pagaría su negativa a respaldar la invasión a Irak encabezada por Estados Unidos, Powell respondió “sí” Francia fue uno de los más contundentes opositores del ataque bélico a Irak Incluso, ante su advertencia de vetar una resolución que permitiera el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a las intenciones bélicas de Estados Unidos, este país y sus aliados pasaron por encima del organismo internacional y lanzaron de forma unilateral el ultimátum contra Saddam Hussein, que devino en ataque militar contra el régimen iraquí 23/04/03