Un Hussein fatigado y confundido, en nuevo video

viernes, 2 de mayo de 2003
Contrario al resto de videos que muestran al derrocado líder iraquí Saddam Hussein en reuniones militares, paseándose por las calles vitoreado por su pueblo o en fiestas, una agencia de noticias internacional presentó un nuevo video que muestra al expresidente del país árabe con su uniforme militar, profundamente fatigado y confundido La videocinta, que al parecer iba a ser transmitida el 9 de abril, dos días después de que las fuerzas de la coalición bombardearon un restaurante en Bagdad donde presuntamente se encontraban Hussein, sus hijos Qusay y Odai y otros cercanos colaboradores, fue dado a conocer por la agencia de noticias Associated Press Televisión y estaba en manos de un exempleado de la televisión iraquí que transmitiría el material, Albawaba Middle East News (AMEN) Hussein aparece en las imágenes vestido con su uniforme militar verde olivo y una boina negra; su imagen demuestra cansancio, que está profundamente fatigado y con gesto de haber dormido poco Según AMEN, las bolsas debajo de los ojos del exlíder iraquí son más visibles, en el discurso habla muy lento y en repetidas ocasiones levanta la mirada para ver la cámara y deja de leer su texto, cosa que no hacía comúnmente Según la traducción del audio, Hussein señala que “entre más pronto acaben mejor” Luego se cuestiona a sí mismo cómo está su lectura y se autoresponde “está bien” El discurso no fue desafiante como en otros anteriores, en los que decía que la invasión iba a durar muy poco, comparado con lo que una patria libre vive, lo que les daría la victoria, pero destacaba que eso requería de mucha paciencia y esperanza Hasta el momento no se ha confirmado la autenticidad de la cinta, ni tampoco si la voz y la imagen corresponden al verdadero Hussein o a uno de sus dobles, por lo que el video está siendo examinado por expertos para determinar su legitimidad 02/05/03

Comentarios