En marcha, capacitación para defensores de oficio en Yucatán

sábado, 26 de julio de 2003
*Se busca mayor interlocución entre indígenas mayas y sus abogados Mérida, Yuc , 25 de julio (apro)- El gobierno de Yucatán puso en marcha un programa de capacitación en cultura y lengua mayas para defensores de oficio Mediante la firma de un convenio entre el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya y la Defensoría Legal se prevé que los defensores puedan comprender los fundamentos culturales del pueblo maya y, con base en ello, mejoren su capacidad para establecer una verdadera interlocución con los indígenas sujetos a juicio La capacitación será también en materia de derecho indígena El convenio fue firmado por la directora general del Indemaya, Diana Canto Moreno, y el director de Defensoría Legal del estado, Jorge Carlos Herrera Lizcano Según dijeron los funcionarios, en Yucatán existen 547 mil 98 personas, mayores de cinco años, que hablan la lengua maya Además con este programa se da cumplimiento a lo establecido en el Plan Estatal de Desarrollo en materia de impartición de justicia, representación e interlocución maya en todos los niveles de gobierno De paso, el convenio de coordinación administrativa da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo décimo de la recientemente aprobada Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas de México que, a la letra expresa, destaca: “El Estado garantizará el derecho de los pueblos y comunidades indígenas el acceso a la jurisdicción del estado en la lengua que sean hablantes” Herrera destacó la importancia del convenio de coordinación, ya que el “instituto proporcionará, a solicitud de la defensoría, peritos e intérpretes en lengua maya para garantizar que, en los procedimientos en materia penal en los que estén involucrados personas pertenecientes a la etnia maya, se cuente con personal capacitado que garantice la comunicación de estos últimos con sus defensores y las autoridades respectivas”

Comentarios