México, D F, 27 de diciembre (apro)- Este es el año del centenario del natalicio de Miguel Covarrubias, así que no hay que despedirse del 2004 sin comentar el libro en edición bilingüe que acaban de editar la Universidad de las Américas, de Puebla, y el INAH: “Miguel Covarrubias Retorno a los orígenes” Se trata de un volumen de gran formato de casi 200 páginas que contiene una selección de cerca de 200 imágenes del artista que la institución tiene en resguardo, de entre 33 mil documentos que incluyen caricaturas, bocetos, ilustraciones, estudios etnográficos y antropológicos, así como un gran conjunto de fotografías Además de la presentación a cargo de Nora Lustig, directora del plantel, también hay trabajos de Sergio Raúl Arroyo, director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, como la introducción, un testimonio de Rocío Sagaón, una evocación del pintor Juan Soriano, y los recuerdos de María Elena Rico Covarrubias El texto que constituye la columna vertebral de la obra está firmado por la crítica e investigadora del arte Sylvia Navarrete En él señala: “Miguel Covarrubias ya no es un desconocido para el público mexicano Si bien, desde temprana edad, fue un renombrado caricaturista de la farándula neoyorquina en la primera posguerra, es en México donde prodigó una intensa actividad en el terreno de la investigación arqueológica y etnológica, la cual se vio truncada por su muerte prematura en 1957 En el marco del fenómeno relativamente reciente de rescate mediático de artistas opacados por la hegemónica Escuela Mexicana, varias exposiciones, monografías y biografías han procurado revalorar a este personaje atípico de nuestra culturas moderna” El material de incalculable valor documental, tanto histórico como artístico, ofrece entre otras pruebas su conocido dibujo de los glifos mayas y otros motivos prehispánicos, y hasta de vestigios, así como innumerables caricaturas de personajes tan disímbolos como las actrices Hady Lamar y Marlene Dietrich; los escritores DH Lawrence y Ernest Hemingway; los dictadores Benito Mussolini, Francisco Franco y Adolfo Hitler; la cantante Pola Negri, el músico Beny Godman, el pintor Salvador Dalí, el líder Mao Tse Tung; y los eruditos mexicanos Alfonso Caso y Manuel Toussaint Así mismo, fotografías de Nicolás Murray y Man Ray con Rosa Rolando, con Antonio Ruiz “El corcito”, con José Limón; varias sobre su estancia en Bali; una portada ilustrada por él de “El descubrimiento y la conquista de México” en edición estadunidense; facsimiles de cartas de Diego Rivera, José Juan Tablada, Roberto Montenegro, José Clemente Orozco, Frida Kahlo, Ignacio Bernal, Daniel Cosío Villegas los bosquejos para la escenografía de la coreografía “Zapata”, de Guillermo Arriaga Un volumen para toda la vida