Osvaldo Torres libra la pena de muerte

viernes, 14 de mayo de 2004
* El gobernador de Oklahoma la conmuta por cadena perpetua * Previamente, la Corte suspendió la ejecución por tiempo indefinido Washington, 13 de mayo (apro) - Brad Henry, el gobernador del estado de Oklahoma, conmutó la sentencia de pena de muerte, y a cambio avaló la cadena perpetua sin derecho a libertad condicional a Osvaldo Netzahualcóyotl Torres Aguilera, el ciudadano mexicano cuya ejecución estaba calendarizada para el próximo martes 18 de mayo "Esta fue una decisión difícil, pero creo que la clemencia está garantizada por el número de asuntos involucrados en este caso", señaló en un comunicado el gobernador de Oklahoma, luego de anunciar que le había perdonado la vida a Torres Aguilera La conmutación de la pena capital para el mexicano se dio unas horas después que la Corte de Apelaciones Criminales de Oklahoma suspendiera por tiempo indefinido la ejecución de Torres Aguilera, en respuesta a la petición de "habeas corpus extraordinario" que hizo su representación legal el 30 de abril El 7 de mayo anterior, Torres Aguilera, oriundo de Guadalupe, Nuevo León, se había anotado su primera victoria cuando la Junta de Perdones y Libertad Condicional recomendó al gobernador de Oklahoma conmutara la ejecución El neoleonés fue sentenciado a la pena capital por su presunta participación en 1993 en el asesinato de Francisco Morales y María Yáñez El autor del doble homicidio fue George Ochoa, sentenciado también a la pena de muerte "Por su papel en este deplorable crimen, Osvaldo Torres pasará el resto de sus días tras las rejas", subrayó Henry en el comunicado que difundió su oficina de prensa El salvarle la vida a Torres Aguilera se había convertido en una bandera diplomática de batalla entre el gobierno de México y el de Estados Unidos Respaldadas en el fallo del 31 de marzo anterior –de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) a favor de Torres Aguilera y otros 51 mexicanos sentenciados a la pena capital en Estados Unidos--, las autoridades mexicanas argumentaron ante las del estado de Oklahoma, y ante el Departamento de Estado estadunidense, que se habían violado los derechos consulares del neoleonés La CIJ acusó a Estados Unidos de haber violado el artículo 36 de la Convención de Viena, que le garantiza derechos consulares a Torres Aguilera y a los demás mexicanos sentenciados a la pena de muerte La defensa del neoleonés argumentó que, a su cliente, las autoridades de Oklahoma nunca, después de su arresto, le informaron que tenía derecho a comunicarse con las autoridades de México para que lo ayudaran en su defensa legal, en flagrante violación del artículo 36 de la Convención de Viena Y el gobernador de Oklahoma tomó en consideración “el hecho de que Estados Unidos se convirtió en signatario de la Convención de Viena y es parte del tratado desde 1963 “Además, el Departamento de Estado se comunicó con mi oficina y me urgió hacer una revisión cuidadosa (del pedido de clemencia), con base en el hecho de que somos signatarios de la Convención", enfatizó Brad Henry Con su fallo, la CIJ ordenó a las cortes de Estados Unidos revisar los casos de los 51 mexicanos sentenciados a la pena de muerte, y en consecuencia considerar sus efectos para las sentencias

Comentarios