Por amor al arte, de Neil Labute

lunes, 25 de julio de 2005
México, D F, 25 de julio (apro)- La historia de una estudiante de arte que está a punto de graduarse y que por azares del destino conoce y se "enamora" del custodio de un museo que tiene su misma edad, es el punto de partida de Por amor al arte (The shape of things), obra del dramaturgo estadounidense Neil Labute que actualmente realiza temporada en el Teatro Helénico Se trata de una obra que reflexiona acerca del arte, hasta dónde éste puede ser trasgresor, dictar un camino, iluminar, y en qué momento se convierte en manipulación, en un medio que sólo exacerba el ego, el ansia de trascendencia y de celebridad del artista A través de estos elementos la obra de Labute pone en entre dicho los límites que deben existir tanto en una relación amorosa como en los propósitos y alcances de una obra artística, para lo cual mezcla ambos elementos en su propuesta escénica Por amor al arte toca principalmente a los jóvenes y su manera actual de relacionarse, en la que el consumismo y la exhibición de la intimidad merman la calidad de las relaciones En este sentido es una obra que plantea preguntas, inquieta y muestra una luz de alerta acerca de los inconvenientes de las relaciones superficiales La anécdota ocurre en los Estados Unidos, por lo que Antonio Serrano y sus actores realizaron un trabajo riguroso de adaptación, pero sin llegar al localismo "Tratamos simplemente de universalizar el contenido cuando había muchas referencias locales para dejar indeterminado el sitio donde suceden las acciones", explica Antonio Serrano Finalmente las circunstancias planteadas en la obra pueden suceder en cualquier lugar, sobre todo en un mundo globalizado como el actual Habla de lo que socialmente se conoce como culto a la personalidad, de un sistema competitivo que formula como principios básicos el destacar, el llegar, triunfar, valores como el éxito, la belleza, la apariencia y de cómo, en el afán de alcanzar todo esto para "trascender", los seres humanos somos capaces de no respetar los límites que nos impone el respeto y la aceptación de otro ser humano que no puede ser utilizado, usado para fines egoístas Por amor al arte es un texto inteligente, divertido, con mucho sentido del humor, con un final inesperado y sorpresivo, interpretado por cuatro jóvenes actores: Martín Altomaro (Adam), Gabriela de la Garza (Evelyn), Mónica Huarte (Jenny) y Juan Carlos Martín del Campo (Philipp) El autor, Neil Labute, es considerado una de las voces más polémicas dentro de la nueva dramaturgia norteamericana Entre sus obras más destacadas se encuentran Bash, Rounder y Filthy talk for troubled times En el cine ha escrito y dirigido Your friends and neighbors, Nurse Betty y la controvertida In the company of men The shape of things, también fue llevada al cine por Labute y esta es la primera ocasión que una obra suya se presenta en México La traducción es de Georgina Tábora, la escenografía de Jorge Ballina, la iluminación de Jorge Ballina y Rafael Mendoza, el vestuario de María Estela Fernández, el sonido de Madame Miniature y el casting de Ana Cecilia Urquidi La producción general es de Oscar Uriel, la producción ejecutiva de Maite Argüelles y el diseño gráfico y fotografía de Samuel Ríos y Valles Las funciones se realizarán los fines de semana

Comentarios