Hermosillo, Son , 4 de diciembre (apro)- Llega la temporada decembrina y, con ella, el Instituto Sonorense de Cultura, la Universidad de Sonora y la compañía de danza Producciones La Lágrima presentan "El Cascanueces" Con coreografía de Adriana Castaños, escenografía e iluminación de Alejandro Luna, diseño de vestuario de María y Tolita Figueroa y diseño sonoro de Joaquín López "Chas", la propuesta sonorense es una versión libre que se atiene a la anécdota y la estructura del ballet con música de Tchaikosvsky "El Cascanueces" norteño ha iniciado sus funciones en el puerto de Guaymas y se presentará del 14 al 17 de diciembre en el Teatro de la Ciudad de la Casa de la Cultura de Sonora Creada a partir del cuento original de ETA Hoffman, el ballet original da cuenta de una niña que recibe un cascanueces de manos de un extraño hombre llamado Herr Drosselmeyer Fue el famoso coreógrafo Lev Ivanov quien hizo el libreto y la coreografía para su estreno el 18 de diciembre de 1892 en el Teatro Marynsky de San Petesburgo Esta misma versión --de dos actos-- bajo su acepción francesa (Le Casse-Noissete) fue revivida por Nichola Sergeyev para el VicWells Theater en Londres en enero de 1934 Esta misma concepción con el nombre modificado al inglés --"The Nutcracker"-- se convirtió en repertorio obligado de la compañía "Markova-Dolin Ballet" Hasta ahora, la versión más fiel a la original de Ivanov se encuentra en posesión del "Royal Ballet" de Inglaterra Los soviéticos también hicieron su propia versión de tres actos y seis escenas Fue Vasily Vainonen el responsable y la estrenó en el Teatro Kirov de Leningrado el 18 de febrero de 1934 Los artistas escogidos para su interpretación fueron la legendaria Galina Ulanova y Konstantin Sergeyev Esa misma propuesta fue incorporada al Ballet Bolshoi Los rusos llegaron hasta Nueva York Por supuesto George Balanchine hizo su propia adaptación con el "New York City Ballet" estrenada en febrero de 1954 Esta nueva puesta en escena derivó en una tradición decembrina en Estados Unidos y de ahí se esparció hacia todo el mundo Otra versión que hoy se representan es "The Hardnut", de Mark Morris, un montaje ubicado en los años sesenta en el que se baila a go-go