Conversación entre las ruinas

lunes, 6 de marzo de 2006
México, D F, 6 de marzo (apro)- En el 2005, el maestro Emilio Carballido, quizá el primer autor mexicano verdaderamente preocupado por la creación de una dramaturgia para el escenario y en establecer una relación directa con el público, cumplió 80 años de vida que fueron motivo para la puesta en escena de varias de sus numerosas obras, entre ellas Conversación entre las ruinas, que pasó prácticamente inadvertida en su breve temporada en el Círculo Teatral No obstante las pocas personas que pudieron verla, constataron la calidad del texto y del montaje que ahora realiza una nueva temporada en la Sala Xavier Villaurrutia, desafortunadamente con una sola función a la semana, bajo la dirección de Zaide Silvia Gutiérrez, quien también actúa en la puesta al lado de Alberto Estrella y Ángeles Marín Conversación entre las ruinas es un drama pasional, inquietante y fuerte, sui generis dentro de la producción dramática de Carballido, cuyas acciones en esencia son generadas por el amor frustrado, la pasión, el deseo y el erotismo irresueltos, que se vuelcan hacia la venganza y pueden llegar a acariciar la muerte El mayor peso de la obra está sustentado en la palabra, en un diálogo constante, con un lenguaje coloquial pero al mismo tiempo muy bien escrito Las acciones se desarrollan en la selva de Oaxaca, espacio que sólo está presente como una alusión a través del trabajo de escenografía minimalista e iluminación realizado por Mónica Kubli, complementado con el diseño sonoro de Richard McDowell Anarda, Antonio, y Enedina son los personajes de esta historia que acontece en un espacio geográfico que, a manera de metáfora, pone énfasis en lo intrincado de la relación entre estos seres humanos, donde se tocan temas como la lealtad, la fidelidad y la convicción, no sólo hacia el ser amado sino también para con la propia postura ideológica y la manera de interpretar la realidad El maestro Carballido tardó 18 años en concluir este texto, primero concebido como una trilogía, después como novela, hasta que luego de varios años de dejarla y retomarla la concluyó de un solo impulso en 1968 La historia está basada en personajes reales que habitaron la ciudad de Córdoba, Veracruz, en los años cincuenta del siglo pasado, aunque la anécdota es totalmente producto de la ficción creada por Carballido, quien en una declaración reciente dijo sentirse muy proyectado en el personaje que interpreta Alberto Estrella (Antonio), y que los personajes en este montaje superaban lo que él había imaginado Conversación entre las ruinas es una obra de cámara, minimalista y delicada, su expresión rechaza la extroversión y el ruido Es hermana de la tragedia, donde la pasión genera las acciones, pocas pero contundentes y fatales Es también una obra de sensaciones, susurros y silencios, íntima, contenida, exuberante en emociones, parca en expresiones, donde la pasión grita; la palabra guía; y es la acción quien verdaderamente habla Aunque Zaide Silva Gutiérrez es más conocida por su trabajo como actriz, ha dirigido aproximadamente seis puestas en escena, una de ellas, Viaje a las sombras verdes, premiada por la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro Las funciones de Conversación entre las ruinas se realizan los miércoles a las 20:00 horas

Comentarios