Centenario del natalicio de Beckett

lunes, 10 de abril de 2006
México, D F, 10 de abril (apro)- Samuel Beckett nació en abril de 1906 en Foxrock, cerca de Dublín Vivió casi todo el siglo XX, Definitivamente las turbulencias de este período, de manera especial la Segunda Guerra Mundial, influyeron en forma determinante en sus reflexiones sobre la existencia humana El modo y la cadencia de sus diálogos pertenecen a una tradición literaria característica de su país, con una clara influencia de James Joyce en sus textos tempranos Este año el mundo celebra el primer centenario del nacimiento de este escritor, que revolucionó el panorama teatral de la posguerra y que ha sido inspiración creativa para novelistas, pintores y artistas visuales Junto con Yeats y Joyce es uno de los tres escritores irlandeses del siglo XX que han contribuido en forma notable a la transformación de la literatura moderna Para la teatralidad de nuestro tiempo, Beckett ha sido fundamental, un paradigma de lo que se puede definir como la tragedia contemporánea, una visión trágica del hombre a partir de experiencias como la muerte de Dios, las guerras mundiales y la bomba atómica Es así como la importancia de éste autor, hijo de padres protestantes de clase media, egresado del Trinity College de Dublín, se ha trasminado en el teatro de todo el mundo, con personajes que hablan de manera incesante, no porque estén interesados en contar una historia o significar algo desde el mundo de las palabras, sino como el personaje de Malone en Malone dies (Malone muere) quien habla constantemente y se cuenta historias para no escuchar cómo su cuerpo agoniza Otra de sus obras paradigmáticas es Attendant Godot (Esperando a Godot), escrita entre 1948-1949 El éxito de su montaje en París despertó una controversia de carácter internacional y un interés generalizado Los partidarios de la obra reconocieron que marcaba una dirección nueva y radical en la dramaturgia mundial Situada en un escenario desnudo, con excepción de un único árbol, con dos personajes que intercambian diálogos insustanciales mientras esperan a un personaje que nunca llegará, la obra provocó hostilidad y confusión Cuando una versión inglesa, traducida por el propio Beckett (como casi la totalidad de sus trabajos) se puso en escena en Londres en 1955, la primera reacción del público y la crítica fue desdeñosa Sin embargo, a partir del momento en que críticos prestigiados, como Kenneth Tynan y Harold Hobson, reconocieron la importancia dramática de la obra, ésta se convirtió en un impacto intelectual, hasta llegar a ser proclamada como la pieza teatral más revolucionaria e influyente del siglo XX Actualmente, en el Foro de las Artes del Centro Nacional de las Artes, se presentan cuatro obras mexicanas inspiradas en Esperando a Godoy, en las que los autores buscan retratar algunas de las esperas de los mexicanos, particularmente las de los habitantes de la ciudad de México, en un proyecto denominado In Godot we trust, a cargo del grupo theaOME teatro, bajo la dirección de Claudia Romero Así mismo, el teatro El Galeón, del Centro Cultural del Bosque, la compañía Teatro Línea de Sombra dedica una semana de actividades para celebrar el centenario del nacimiento de Beckett, que incluye conferencias, puestas en escena, reinterpretaciones de la obra de Beckett y una exposición titulada Samuel Beckett Vida y Obra 100 años, auspiciada por la embajada de Irlanda en México

Comentarios