Teatro Cervantino II

lunes, 17 de julio de 2006
México, D F, 17 de julio (apro)- El Reino Unido es el país invitado de honor al 34 Festival Internacional Cervantino, por lo que sorprende su escasa presencia teatral con sólo dos grupos: el Royal Court Theatre, con De insomnio y media noche, y Dundee Rep Theatre, con Ubu rey La primera de estas producciones tiene la particularidad de ser una coproducción del Centro Cultural Helénico de México y el Royal Court Theatre para la creación de De insomnio y media noche, obra del dramaturgo mexicano Edgar Chías, texto de ambigüedades que reflexiona sobre el temor y la fascinación que produce la muerte, a través de la relación entre un hombre enfermo (presunto asesino), y una recamarera, (probable víctima), quienes inician una amistad inquietante y peligrosa en un hotel La relación entre el Royal Court Theatre y el Centro Cultural Helénico se inició en 2004 cuando integrantes de la compañía impartieron una serie de talleres en la ciudad de México con el apoyo del Consejo Británico Como resultado surgió un ciclo de lecturas dramatizadas de obras británicas y mexicanas que se llevó a cabo en diciembre de 2005 que, a su vez, generó la idea de realizar una producción México-Reino Unido, para lo que se eligió De insomnio y media noche El Royal Court Theatre está considerado una de las agrupaciones más importantes de Europa Desde su fundación, en 1956, la compañía se planteó como objetivo convertirse en un grupo internacional que descubriera nuevas propuestas y estimulara el teatro británico, fin que, después de 50 años, sigue cumpliendo De insomnio y media noche se presentará del 19 al 21 de octubre, a las 18:00 horas, en el Teatro Principal de Guanajuato Por otra parte, considerada una de las obras clave del teatro del absurdo, Ubu Rey, de Alfred Jarry (1873-1907), será presentada por el grupo escocés Dundee Rep Theatre, bajo la dirección de Dominic Hill, en una adaptación de David Grieg Ubu Rey es una comedia satírica donde se aprecian referencias a Macbeth y Ricardo III, de William Shakespeare Ubu es un rey tirano, pero a la vez cobarde La puesta es una crítica a la autoridad, encarnada por el corrupto Ubu y su esposa La historia se sitúa en la época navideña, en un asilo resguardado por un joven cuidador, donde habitan varios ancianos, entre ellos Mamá y Papá Ubu, quienes planean tomar el control del lugar De esta forma, la obra hace también una crítica a la sociedad actual que abandona y olvida a los ancianos Dundee Rep Theatre, fundado en 1939, es una comunidad artística que se compone de tres elementos: Dundee Rep Ensamble (compañía de actores), Scotish Dance Theatre (compañía de danza contemporánea) y Education and Community Company (espacio de formación y creatividad) Actualmente cuentan con dos directores artísticos, James Brining y Dominic Hill Ubu Rey, se presentará del 5 al 7 de octubre, a las 18:00 horas, en el Teatro Principal de Guanajuato

Comentarios