Denuncia el Frayba caso de tortura contra dos indígenas
* Los denunció una mujer que se dedica a la venta de alcohol en Yaxnail
Tuxtla Gutiérrez, Chis , 25 de septiembre (apro)- El Centro Las Casas denunció hoy que la tortura sigue siendo el "método de investigación" de las corporaciones policiales y ministeriales en la entidad, a fin de arrancar confesiones, tras recibir la denuncia presentada por los indígenas Gonzalo Sánchez López y Manuel Gómez Sántiz, detenidos en julio y recluidos en la cárcel de San Cristóbal de las Casas
El Frayba denunció que el pasado 4 de julio por la tarde, mientras jugaba baloncesto en la cabecera de San Juan Cancuc, fue detenido --por autoridades comunitarias de Yaxnail y policías municipales-- el indígena tzeltal Gonzalo Sánchez López, de 26 años
Media hora después también fue detenido otro indígena, Manuel Gómez Sántiz, de 24 años
Ambos fueron trasladados al juzgado de paz, en el centro de la cabecera de Cancuc, y presentados ante el juez Manuel Gómez Cruz; allí les informaron que pesaba sobre ellos una acusación por la muerte y desaparición de Diego Gómez Jiménez, también tzeltal
Los dos jóvenes fueron denunciados por Antonia López Domínguez, quien se dedica a la venta de alcohol, y que sin tener certeza los señaló como responsables del asesinato de Diego Gómez
La noche del 6 de julio, Gonzalo y Manuel fueron trasladados en un vehículo de la policía municipal de San Juan Cancuc a San Cristóbal
De acuerdo con los testimonios, fueron llevados a un edificio blanco, muy probablemente se trate del Palacio de Justicia; Manuel y Gonzalo indicaron que fueron presentados ante el MP y confinados en una celda
"El día 7 de julio, a muy temprana hora, Manuel fue sacado de su celda y llevado a una oficina en donde fue interrogado sobre el paradero del cuerpo del señor Diego Gómez; al negar toda responsabilidad, Manuel fue golpeado en el rostro y pateado en el abdomen por al menos dos elementos policiacos, probablemente miembros de la Agencia Estatal de Investigación adscrita a la Fiscalía de Justicia Indígena", dijo el Frayba
Los indígenas reportaron al Frayba que, al continuar negando los cargos, les introdujeron la cabeza en una bolsa negra de plástico, y luego de ello se desmayaron debido a la sofocación; los policías repitieron la tortura hasta en cinco ocasiones, para luego llevarlos de regreso a su celda "Manuel fue sacado nuevamente de la celda, lo torturaron psicológicamente al indicarle que Gonzalo había confesado que Manuel había matado a Diego Gómez; Manuel continuó negando los cargos, y nuevamente es golpeado en la cara, y en dos ocasiones se desmaya por la falta de oxígeno; y según indica:
"Por el sufrimiento que me estaban haciendo, dije que Gonzalo y yo habíamos matado al señor, pero es mentira"
Posteriormente a los dos les hacen firmar, al parecer, una declaración que ellos no hicieron y que nunca les fue leída", señala la denuncia del Frayba
Manuel y Gonzalo fueron trasladados el 9 de julio al Centro de Readaptación Social 5, y fueron procesados en el expediente penal 66/2006 por el delito de homicidio
Ante ello, el Frayba pidió hoy se aplique y dé cumplimiento a la ley para prevenir y sancionar la tortura, en sus artículos 3º y 4º, así como el cumplimiento de los tratados internacionales