México, D F, 4 de septiembre (apro)- Las expectativas de hacer una "gran entrevista" con el cantautor Georges Moustaki (Alejandría, Egipto 1934) durante su segunda visita a México, a mediados de junio de 1978, se trocaron en una inmensa frustración periodística Al día siguiente de su actuación exitosa en el Teatro de la Ciudad, tal como habíamos acordado, lo esperé al mediodía a que saliera de su habitación en el hotel Cortés para charlar; pero apareció abrazado con una bella chica mexicana y, al ver que me levanté con mi grabadora, exclamó: --¡Estoy hasta aquí de los periodistas! Ya di conferencia de prensa, ya canté, escriba usted lo que desee de lo que ha visto en mi espectáculo, ¿qué más quiere? ¡No tengo tiempo ni siquiera para respirar! --¿Algún mensaje para la juventud mexicana? ?pregunté, encendiendo el aparato --No hay ninguno, mis canciones son para todos Que escuchen mis canciones, allí podrán hallarlos Tardaría 19 años en platicar a solas con Moustaki Sucedió justo antes de subir al escenario de la sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario, a finales de mayo de 1997, en su camerino Le llevé las notas que había escrito casi dos décadas atrás y pareció recordarme; sin embargo, se notaba inquieto y en español entrecortado, me suplicó que la entrevista no durara más de diez minutos --¿Quién es George Moustaki a sus 64 años de edad? ¿Acaso el mismo cantor de la ternura como siempre, el crítico de racismos y defensor de los derechos humanos en composiciones como "Canto a ti (La balada de Zacco y Vanzetti)", himno para los anarquistas de los años 60?, o quizás, como se llama su reciente disco, para Moustaki "Todo está por decirse"? --Antes que nada, soy embajador del tiempo y del espacio Mi país es un poco la galaxia entera Soy contemporáneo de cada momento que pasa, no un turista Me gusta viajar por el mundo y ser parte del paisaje Es mejor ser un ciudadano ocasional, pues así uno respira, bebe, mira, siente, escucha y se integra, lo cual es lo contrario de pensar que uno irá a México tres días y al final, recogerá sus cosas y tendrá que irse Yo nunca me voy, nunca parto de ningún lado "Mi disco se llama ?Todo está por decirse? pues hoy resulta que hay quien asegura que las utopías han muerto y que entonces, nada falta por inventarse Yo reflexiono y lo veo al revés: con la globalización mundial y los mecanismos ordenadores sustituyendo al ser humano, sólo faltaría que los tecnócratas declarasen que el ya no tiene sentido que existamos nosotros los cantores No estoy de acuerdo Yo todavía tengo muchas cosas por decir" --¿Hacer una canción es como hacerle el amor a una mujer? --Sí, indudablemente que siento exactamente el mismo placer en ambas cosas de principio a fin, la diferencia es que cuando me encuentro a la mitad de una canción, el proceso es muy doloroso para mí? "Nada he sacrificado como cantor Mi vida en la música es todo un privilegio Hace poco, regresé a mi Alejandría natal y reconocí a una chica, así como recordé a una piedra allá en mi país, fueron dos imágenes que no había visto desde niño La memoria es la caja fuerte donde guardo mis tesoros" --¿Arrepentimientos? --Tantos, hay tantas cosas de las que me arrepiento? Pero no están abiertos para usted ni sus lectores, pues si no, jamás acabaríamos esta conversación --¿Qué le falta por decir? --Espero que todo Como escribió el poeta turco Nazim Hikmet (1902-1963), el canto de la humanidad es más bello que la misma humanidad Está cargado de las esperanzas más tristes y también, las más perdurables Casi a una década de aquel reencuentro con Moustaki, es alentador ver que tiene un sitio oficial en la red Internet (wwwcreatewebcom/moustaki) en francés, alemán y español, éste traducido por Manuel Ponce, donde vemos que en este siglo han surgido un montón de antologías (hay un paquete con diez CD editado en el 2002 con 222 canciones suyas, "Todo Moustaki? O casi"); grabaciones en vivo y nuevos platos, como "Moustaki 2003" El portal lo dedica este cantautor a sus admiradores en su "Carta abierta", así: Moustaki en internet La pereza informatizada La poesía virtualizada La música internetizada Espacio variado con biografía, canciones, sonidos, noticias, bibliografía, álbum de fotos, apartados "extra" y hasta una entrevista, donde Moustaki expresa que la vida es para él un canto en movimiento perpetuo: "Continúo escribiendo canciones Un poco menos que antes por falta de tiempo, viajo mucho, y de circunstancias? "Muchas canciones nacen de encuentros con autores, compositores, intérpretes de diferentes países, o a partir de situaciones, de emociones Pero no es algo inextinguible; aun si uno nunca haga completamente toda la vuelta Yo canto mis ?nuevas canciones? a lo largo de mis espectáculos para confrontarlas con el público y, sobre todo, porque al ser recientes y por su actualidad, ellas me llegan a la fibra interna todavía más que mis viejos cacharros" Moustaki, el joven eterno, quien decreta todavía en sus melodías "el estado de bondad continua" para todos los que compartimos aquellos sentimientos del creador de "El extranjero"